«Ճանապարհորդություն դեպի Լուսին»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Ստեղծվել է «A Trip to the Moon» էջը թարգմանելիս
 
Ստեղծվել է «A Trip to the Moon» էջը թարգմանելիս
Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ|box_width=<span><span style="background-color: rgb(248, 249, 250);">''[[Երկրից դեպի լուսին]]''</span> և <nowiki/>[[Լուսնի շուրջը]]</span><br> <span>by </span>[[Jules Verne]] (see also [[Main Page#Inspiration|Inspirations]] section below)|պատկեր=Voyage dans la lune title card.png|caption=Անվանաքարտ|երկիր=Ֆրանսիա|պրեմիերա={{Film date|1902|09|01|France|1902|10|04|U.S.|ref1=<ref name=Technicolor186></ref>|df=yes|ref2=<ref name=Technicolor186></ref>}}|լեզու=Համր|ռեժիսոր=[[Ժորժ Մելիես]]|պրոդյուսեր=Ժորժ Մելիես|սցենարիստ=Ժորժ Մելիես|դերակատարներ=* Ժորժ Մելիես <br> * Բլյոտե Բերնոն<br> * Ֆրանսու Լալեմենտ <br> * Հենրի Դելանոյ <br>|օպերատոր=* Théophile Michault * Lucien Tainguy|կինոընկերություն=[[Star Film Company]]|տևողություն=* 260 մետր/845 feet * 18 րոպե <small>(12 կադր<nowiki/>[[Frame rate|/]]<nowiki/>վ)</small> * 16 րոպե <small>(14 կադր/վ)</small><ref name="fps" /> * 9 րոպե <small>(24 կադր/վ)</small><ref name="fps" />|բյուջե={{$|FRF|lk=on}}10,000|տեղայնացնող=<span><span style="background-color: rgb(248, 249, 250);">''[[Երկրից դեպի լուսին]]''</span> և <nowiki/>[[Լուսնի շուրջը]]</span><br> <span>ըստ [[Ժյուլ Վեռն]]-ի</span>}}Ճանապարհորդություն դեպի Լուսինը <nowiki/>[[համր կինո]] է, որի ռեժիսորը [[Ժորժ Մելիես]]<nowiki/>ն է։ Ոգեշնչված է բազմաթիվ աղբյուրներից, որոնցից են [[Ժյուլ Վեռն]]<nowiki/>ի «<nowiki/>[[Երկրից դեպի Լուսին]]<nowiki/>» և «<nowiki/>[[Լուսնի շուրջը]]<nowiki/>» վեպերը։ Ֆիլմը մի խումբ տիեզերագնացների մասին է, ովքեր ճանապարհորդում են դեպի [[Լուսին]] ինքնագնաց թնդանոթի պարկուճում, հետազոտում են լուսնի մակերևույթը, փախչում ընդհատկյա [[Սելենե]]<nowiki/>ների (լուսային բնակիչներ), խմբից և վերադառնում եմ Երկիր մոլորակ գերի վերցված Սելենեի հետ։ Այն ընդգրկում է ֆրանսիական թատրոնի դերասանների անսամբլը՝ Մելիեսի գլխավորությամբ, ով խաղում է գլխավոր կերպարին՝ Պրոֆեսոր Բարբենֆուիլիսին։ Ֆիլմը բացահայտորեն նկարված է թատերական ոճով, ինչի համար էլ Մելիեսը դարձավ հայտնի։
 
Ֆիլմը միջազգայնորեն հաջողություն ունեցավ, և անօրինական կերպով ադապտացվեց այլ ստուդիաների կողմից, հատկապես Միացյալ Նահանգներում։ Նրա անսովոր երկարությունը, ճոխ արտադրության արժեքները, նորարարական հատուկ էֆեկտները և պատմությունը պատմելու շեշտադրումը նշանակալիորեն ազդեցիկ էին այլ կինոգործիչների և ընդհանրապես պատմողական ֆիլմի զարգացման համար։ Մասնագետները մեկնաբանել են ֆիլմի պատաֆիզիկական և հակահամաճարակային իմպերիալիստական երգիծանքի լայնածավալ օգտագործումը, ինչպես նաև իր լայն ազդեցությունը ապագա կինոգործիչների վրա և դրա գեղարվեստական նշանակությունը Ֆրանսիայի թատերական հեքիաթական ոճի ավանդույթի շրջանակներում։ Չնայած նրան, որ ֆիլմը անհետացավ անորոշության մեջ Մելիեսի կինոարդյունաբերությունից հեռանալուց հետո, այն վերագտնվեց շուրջ 1930թ․-ին, երբ Մելիեսի կարևորությունը կինոյի պատմության մեջ սկսում էր ճանաչվել ֆիլմերի էնտուզիաստների կողմից: Ձեռքով գունավորված բնօրինակի տպագրությունը հայտնաբերվել է 1993 թ.-ին և վերականգնվել է 2011 թ.-ին։