«Էմինյոնյու»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 62.
| կայք =
}}
'''Էմինյոնյու''' ({{lang-tr|Eminönü}}), <nowiki/>[[Ստամբուլ|Ստամբուլի]] պատմական թաղամասերից: Ներկա պահին այն մտնում է [[Ֆաթիհ]] շրջանի կազմի մեջ: Էմինյոնյուն թաղամասը գտնվում է նախկին [[Կոստանդնուպոլսի պարիսպներ|Կոստանդնուպոլսի պարիսպների]] ներսում: Այս թաղամասում են գտնվում Ստամբուլի մի շարք ամենահայտնի տեսարաժան վայրերը, այդ թվում [[Գալաթայի կամուրջ|Գալաթայի կամուրջի]] հարավային վերջավորությունը, [[Կապույտ մզկիթ (Ստամբուլ)|Կապույտ մզկիթը]], [[Թոփքափը ամրոց|Թոփքափը պալատը]], [[Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Կոստանդնուպոլիս)|Սուրբ Սոֆիայի տաճարը]]: Հյուսիսից Էմինյոնյուի ափերը ողողում են [[Ոսկեղջյուր|Ոսկեղջյուրի]], արևելքից` [[Բոսֆոր|Բոսֆորի նեղուցի]] ջրերով: Փաստացի, Էմինյոնյուն հանդիսանում է [[թերակղզի]]: Այն Ֆաթիհի մաս էր կազմում մինչև [[1928]] թվականը: Կրկին Ֆաթիհի տարածքի մեջ Էմինյոնյուն ներառվեց [[2009]] թվականից:
'''Эминёню''' ({{lang-tr|Eminönü}}) — исторический район [[Стамбул]]а, в настоящее время входящий в муниципальный район [[Фатих]]. Эминёню располагается на территории, в прошлом находящейся внутри [[Стены Константинополя|стен Константинополя]]. На территории Эминёню расположено много известных достопримечательностей Стамбула, включая южную оконечность [[Галатский мост|Галатского моста]], [[Голубая мечеть (Стамбул)|Голубую мечеть]], дворец [[Топкапы]], собор [[Собор Святой Софии (Константинополь)|Айя-Софья]]. С севера Эминёню омывается заливом [[Золотой Рог (Стамбул)|Золотой рог]], с востока — проливом [[Босфор]], переходящим в [[Мраморное море]], которое граничит с южной частью Эминёню. Фактически, Эминёню является полуостровом. Эминёню был частью района Фатих до 1928 года. Обратно в состав района Фатих он был включен в 2009 году.
 
Էմինյոնյու անվանումն արտացոլում է իր դերն ու պատմությունը: [[Թուրքերեն|Թուրքերենից]] թարգմանաբար այն նշանակում է «արդարադատություն առաջ» ({{lang-en|in front of justice}}): ''Emin'' նշանակաում է ''արդարադատություն'' (''justice''), ''önü` առաջ, առջև'' (''in front of''): Անվանումն ըստ էության առաջացել է [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան]] տիրապետության ժամանակներից, քանի որ Էմինը հանդիսացել է [[Նավահանգիստ|նավահանգստի]] դատավարության վայրն ու մաքսատունը:
Название Эминёню отражает его роль в истории. В переводе с турецкого, это означает «перед правосудием» ({{lang-en|in front of justice}}). ''Emin'' означает ''правосудие'' (''justice''), ''önü'' — ''перед'' (''in front of''). Название, предположительно, пришло с османского судопроизводства и таможни в порту; ''[[Emin]]'' обычно был таможенным сотрудником в [[Османская империя|Османской империи]].
 
== ИсторияՊատմություն ==
 
[[Պատկեր:Byzantine Constantinople-en.png|thumb|right|Карта города в византийский период]]