«Կլեոպատրա (ֆիլմ, 1963)»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
→Մրցանակներ և անվանակարգեր: անվանակարգը կատեգորիան է |
No edit summary |
||
Տող 472.
}}</ref>: Սա բացատրվում է ֆիլմի մոնտաժի ժամանակ բազմաթիվ խմբագրական ուղղումներով: Ամբողջական տարբերակի վերստեղծումը պահանջեց սցենարի ուսումնասիրություն և բոլոր կտրված տեսարանների փնտրտուք, որոնք առանձին են պահվում բնօրինակ նեգատիվից<ref name="usty" />: 248 րոպե տևողությամբ երկսկավառակ [[DVD]] վերաթողարկումը դուրս եկավ 2001 թվականին և պատրաստված էր կինոստուդիայի 1995 թվականին վերականգնված տարբերակի հիման վրա: Այս տարբերակը մոտ է 1963 թվականին Նյու Յորքում կինոթատրոնային պրեմիերայի տարբերակին<ref name=ref33>{{cite web| author =Александра Кривуля|date=07 մայիսի 2013|url =http://buro247.com.ua/cinema/premieres/bulgari-i-20th-century-fox-pokazhut-kleopatru-v-ka.html|title =Bulgari и 20th Century Fox покажут "Клеопатру" в Каннах|publisher =[[Guardian]]| accessdate =25 նոյեմբերի 2013| lang =ru}}</ref>:
Ֆիլմը ներկայացված է անամորֆ կինոֆորմատով՝ կողմերի 2,35:1 հարաբերակցությամբ: [[DVD Verdict]] ռեսուրսը ([[:en:DVD Verdict|en]]) ժապավենից փոխանցման որակը գնահատեց օրինակելի: Թվային տարբերակը պարունակում է մի փոքր սխալ. Առաջին մասում բացակայում է միջերգի երաժշտությունը, որը բաժանում է ֆիլմի երկու մասերը <ref name=ref6/>:
Ամբողջական տարբերակը բաղկացած է լրացուցիչ նյութեր պարոնակող երրորդ սկավառակից, որի հիմքում երկու մասից բաղկացած «Cleopatra: The Film That Changed Hollywood» («Կլեոպատրա. Հոլիվուդը փոխած ֆիլմ») վավերագրական ֆիլմն է: Հեղինակի խոսքերը կարդում է Ռոբերտ Քալփը:
| |||