«Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Հարի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը''', [[Հարի Փոթեր (վիպաշար)|Հարի Փոթերը շարք]]ի 5-րդ վեպը՝վեպը, գրվածգրել է [[Ջոան Ռոուլինգ]]ի կողմից։ը։ Այն հետևումներառում է Հարի Փոթերի պայքարը իր՝ [[Հոգվարթս]]ի դպրոցում սովորելու 5-րդ տարում՝ ներառյալ լորդ Վոլդեմորտի հաղտնի վերադարձը, ''O.W.L.'' քննությունները և կախարդանքի նախարարությունը։ Վեպը հրատարակվել է [[2003]] թվականի [[հունիսի 21]]-ին ''Bloomsbury''-ի կողմից [[2003]] թվականի [[հունիսի 21]]-ին [[Մեծ Բրիտանիա]]յում։ Հրատարակման առաջին 24 ժամերի ընթացքում վաճառվել է գրէիգրքի 5 միլիոն օրինակ։ Սա վիպաշարի ամեներկարամենաերկար գիրքն է։

«Հարի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը» հաղթելնվաճել է մի շարք մրցանակներ՝ ներառյալ այն, որ այն համարվել է [[2003]] թվականին ամերիկյան գրադարանի միության ամենալավ գիրքը երիտասարդների համար։ ԳիրքըԳրքի հիման վրա նաև վերափոխվելնկարահանվել է ֆիլմիֆիլմ, որը թողարկվել է [[2007]] թվականին և տեսախաղիտեսախաղ՝ «Electronic Arts»-ի կողմից։

ՀոգվարտսումՀոգվարթսում Հարին իմանում է, որ Դոլորես Ումբրիջը պետք է լինի սև մոգության դեմ պաշտպանության իր նոր ուսուցիչը։ Հարին և Ումբրիջը իրար են բախվում, քանի որ նա, ինչպես և Ֆուջը, հրաժարվում է հավատալ, որ Վոլդեմորտը վերադարձել է։ Նա պատժում է Հարիին իր ըմբոստ պոռտկումներիպոռթկումների համար և ստիպում Հարիին գրել «Ես չպետք է ասեմ ստեր»։ Նա նաև հրաժարվում է սովորեցնել իր աշակերտներին, թե ինչպես կատարել պաշտպանական կախարդանքներ։

Այդ ժամանակ Հագրիդը դեռ չէր վերադարձել իր գաղտնի առաքելությունից, որ տվել էր Դամբլդորը նախորդ գրէիգրքի վերջում։ Մինչ իր վերադարձը Հարին, Ռոնը և Հերմիոնան իմանում են իր առաքելության մասին, որը, սակայն, անհաջողակ էր։

Մի գիշեր Հարին կանխատեսում է ունենում Վոլդեմորտի Նագինիի մասին, որում Նագինին հարձակվում է Ռոնի հոր՝ Արթուր Վիսլիի վրա։ Հարին տեղեկացնում է պրոֆեսոր ՄկԳոնահալինՄակԳոնահալին և Դամբլդորին։ Դամբլդորը կազմակերպում է, որ Հարին դասեր վերցնի պրոֆեսոր Սնեյփից, որ պաշտպանի իր միտքը Վալդեմորտի հետագա հարձակումներից։

Մի օր, երբ ''O.W.L.'' թեստերի վերջին օրն էր Հոգվարտսում, Հարին կանխատեսում է ունենում, որ Սիրիուսը խոշտանգվում է Վոլդեմորտի կողմից։ Նա փորձում է անօրինական կերպով Ումբրիջի գրասենյակի կրակը, որ հաղորդակցվի Փյունիկի միաբանության գլխավորների հետ, որպեսզի համոզվի, որ միաբանությունը անկեղծ է։ Ումբրիջը բռնում է Հարիին և իր ընկերներին և ասում, որ Սնեյփը այլևս չունի ճշմարտության դեղ։ Նա նաև պնդում է, որ ինքն է պտդել դեմենտորի հարձակվել իր վրա։ Հերմիոնան միջամտում է և ավերածություն ստեղծելու համար ասում է Ումբրիջին, այնուհետև նրանք թաքցնում էն Դամբլդորի զերքերը արգելված անտառում։ Հարին և Հերմիոնան առաջնորդում են նրան անտառի այն տարածքը, որ բնակեցված էր կենտավրոսների կողմից, որտեղ Ումբրիջը դրդում է նրանց, որ վերցնեն նրան որպես գերի։ Գրոփը ժամանում է և բախվում կենտավրոսների հետ՝ թույլատրելով Հարիին և Հերմիոնային փախչել։

Հարի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը ընդունվեց մեծապես դրական արձագանքներով և ստացավ մի շարք մրցանակներ։ Գիրքը դասվեց Ամերիկայի գրադարանների միության նշանակալի գրքերի շարքին և հաղթեց Ամերիկայի գրադարանների միության կողմից սահմանված լավագույն գիրք դեռահասների հաար մրցանակը [[2004]] թվականին։ Այն նաև ստացավ [[2004]] թվականի ոսկե մեդալը «Oppenheim Toy Portfolio»-ի կողմից։<ref>{{cite web|url=http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/booklistsawards/bestbooksya/annotations/2004bestbooks.cfm|title=Best Books for Young Adults Annotated List 2004|year=2004|publisher=American Library Association|accessdate=30 May 2009|archiveurl=http://web.archive.org/web/20090414195412/http://ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/booklistsawards/bestbooksya/annotations/2004bestbooks.cfm <!--Added by H3llBot-->|archivedate=14 April 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/childrensnotable/notablechibooks/ncbpastlists/2004notablechildrensbook.cfm|title=2004 Notable Children's Books|year=2009|publisher=American Library Association|accessdate=30 May 2009}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}</ref>

Վեպը նաև լավ է ընդունվել քննադատների կողմից։ Ռոուլինգը իր պատկերացմանվառ երևակայության համար պարգևատրվել է ''USA Today''-ի գրող Դեիրդե Դանոոհւի կողմից։ Վատ քննադատությունների մեծամասնությունը մտահոգված էին այն բանով, որ վեպում պարունակվում է բռնություն և բարոյագիտություն։<ref>{{cite news|url=http://www.usatoday.com/life/books/reviews/2003-06-20-potter_x.htm|title=Rich characters, magical prose elevate 'Phoenix'|last=Donahue|first=Deirdre|date=25 June 2003|work=USA Today|accessdate=31 May 2009}}</ref>

«The New York Times»-ի գրող Ջոն Լեոնարդը գնահատել է վեպը՝ ասելով «Փյունիկի միաբանությունը» սկսվում է դանդաղ, հավաքում արագություն, այնուհետև սահում է իր բուռն վերջաբանով, քանի որ Հարին ավելի է մեծանում, Ռոուլինգը ավելի լավն է դառնում»։

Տեսախաղը, որ հիմնված է «Հարի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը» գրքի վրա, ստեղծվել է Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, PSP, Nintendo DS, Wii, Game Boy Advance և Mac OS X հարթակների համար։ Այն թողարկվել է 2007 թվականի հունիսի 25-ին [[ԱՄՆ]]-ում, 2007 թվականի հունիսին՝ [[Ավստրալիա]]յում, [[2007]] թվականի հունիսի 29-ին՝ [[Մեծ Բրիտանիա]]յում և [[Եվրոպա]]յում PlayStation 3, PSP, PlayStation 2, Windows-ի համար և 2007 թվականի հուլիսի 3-ին մնացած հարթակների համար։ Խաղերը թողարկվել են Electronic Arts ընկերության կողմից։<ref>{{cite web|url=http://harrypotter.ea.com/|title=Harry Potter and the Half Blood Prince: The Video Game|year=2009|publisher=Electronic Arts Inc.|accessdate=30 May 2009}}</ref>

Առաջին իտարալեզու թարգմանությունը հայտնվել է [[2003]] թվականի [[հունիսի 21]]-ին, երբ լույս տեսան առաջին 22 տեղադրումները։ Եվրոպական առաջին թարգմանությունը հայտնվեց [[Սերբիա]]յում և [[Մոնտենեգրո]]յում սերբերենով՝[[սերբերեն|սերբերենով]]՝ պաշտոնական թարգմանիչ Նարոդնա Կնիգա-ի կողմից [[2003]] թվականի վաղ սեպտեմբերին։ Այլ թարգմանություններ հայտնվեցին ավելի ուշ։ Անգլերեն տարբերակը գլխավորում էր Ֆրանսիայի բեսթ-սելլերների ցանկը, մինչդեռ [[Գերմանիա]]յում և [[Նիդեռլանդներ]]ում ոչ պաշտոնական թարգմանության գործընթացը սկսվեց առցանց։<ref>{{cite web | title=Harry auf Deutsch: Projekt-Übersicht der Harry Potter Übersetzung (en) | url=http://www.had-community.de/HaD/ | accessdate=10 July 2011}}</ref>