«Համբուրգի աստղադիտարան»–ի խմբագրումների տարբերություն

1830 թվականին աստղադիտարանի ղեկավար դարձավ [[Կարլ Ռյումկեր]]ը:ը։ Ավելի ու ավելի շատացող փոշու աղտոտման և դիտարկման պայմանների վատթարացման պատճառով, [[1906]] թվականին ընդունվեց որոշում տեղափոխել աստղադիտարանը Բերգդորֆ։ [[1909]] թվականին առաջին աստղագիտական գործիքները տեղափոխվեցին այնտեղ, և [[1912]] թվականին նոր աստղադիտարանը պաշտոնապես բացվեց։