«Մեղմասություն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ավելացվել է 75 բայտ ,  7 տարի առաջ
վիքիֆիկացում
(Նոր էջ «'''Մեղմասություն''', գեղասություն, անհարմար, տհաճ, կոպիտ համարվող բառերի և արտահայտությունների փոխ...»:)
 
(վիքիֆիկացում)
'''Մեղմասություն''' (մեղմասացություն, էվֆեմիզմ), գեղասություն, անհարմար, տհաճ, կոպիտ համարվող բառերի և արտահայտությունների փոխարինումը վայելուչ [[հոմանիշ]]ներով, խոսքի կառուցման եղանակ, երբ քաղաքավարական և այլ նկատառումներով նվազեցվում, մեղմացվում են բացասական հասկացություններըհասկացությունները՝ դրանց ոչ ուղղակի արտահայտման միջոցով (օրինակ ճիշտ չեք ասում, փոխանակ՝ սուտ եք ասում, ոչ գեղեցիկ, փոխանակ՝ տգեղ)։ Որպես ոճաբանական դարձույթ մեղմասությունը գործադրվում է գրավոր խոսքում և հարում շրջասությանը։ Մեղմասական խոսքը հաճախ աչքի է ընկնում քաղաքավարական, հորդորական, մեղմական բնույթի բառերի առատությամբ, '''չէի՜ք բարեհաճի փոխանցել այս տոմսակը''', փոխանակ՝ '''փոխանցեցե՛ք'''։ Մեղմասությանը հատուկ է նաև ժողովրդական լեզվամտածողությանը, օրինակ՝ '''սիրտ թափել''', փոխանակ՝ '''փսխել'''։ Մեղմասությունը կարող է արգելաբասության (տաբու) հետևանք լինել, երբ սնոտիապաշտական, ավանդական կամ այլ պատճառով արգելքի ենթարկված որևէ առարկայի կամ երևույթի անվան փոխարեն գործածվում է մեղմասական ձևը՝ '''էծերը եկան''', փոխանակ՝ '''սատանաները եկան''', պարան, փոխանակ՝ օձ։միջոցով։
 
Օրինակ․ «ճիշտ չեք ասում», փոխանակ՝ «սուտ եք ասում», «ոչ գեղեցիկ», փոխանակ՝ «տգեղ»)։ Որպես ոճաբանական դարձույթ մեղմասությունը գործադրվում է գրավոր խոսքում և հարում շրջասությանը։ Մեղմասական խոսքը հաճախ աչքի է ընկնում քաղաքավարական, հորդորական, մեղմական բնույթի բառերի առատությամբ, «չէի՜ք բարեհաճի փոխանցել այս տոմսակը», փոխանակ՝ «փոխանցեցե՛ք»։
 
Մեղմասությանը հատուկ է նաև ժողովրդական լեզվամտածողությանը, օրինակ՝ «սիրտ թափել», փոխանակ՝ «փսխել»։
 
Մեղմասությունը կարող է արգելաբասության (տաբու) հետևանք լինել, երբ սնոտիապաշտական, ավանդական կամ այլ պատճառով արգելքի ենթարկված որևէ առարկայի կամ երևույթի անվան փոխարեն գործածվում է մեղմասական ձևը՝ «էծերը եկան», փոխանակ՝ «սատանաները եկան», «պարան», փոխանակ՝ «օձ»։
 
{{ՀՍՀ}}
[[Կատեգորիա:Ոճաբանություն]]
26 700

edits