«Աստերիքսն ու Օբելիքսը։ Առաքելությունը՝ Կլեոպատրա»–ի խմբագրումների տարբերություն

| [[Էդուարդ Բաեր]] || Օտիս
|-
| [[Դեդոնե]] || Կալիուս Կեպլուս
|-
| [[Մուս Դիուֆ]] || ծովահեններին որոնող կին
| Սամսոն Լեգեսե || ծովահենների կապիտան
|-
| ՖատխիՖատհի Ալվալիդի || ծովահեն
|-
| Կլաուդիո Ացցոպարդի || ծովահեն
| Ալֆրեդ Կուշիրի || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
| Ջորջ ԿուսթոԿուստո || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
| Պասիֆիկո Գալեա || ծովահենական նավի անձնակազմ
| Էմա դե Կոն || Կեսարի քարտուղար
|-
| ԱբդերախիմԱբդերահիմ Դերիս || քարավանի առաջնորդ
|-
| Մաքս Չաբատ || բուրգի միջի երեխան
| Օկեանե Լավենե || Կեսարի ամազոնուհին
|-
| ՄոխամեդՄոհամեդ Սեյդու Դիալո || ստրուկի տորտ
|-
| Պատու || բանտապահ
| Կլոդ Բերի || Կլեոպատրայի նկարիչը
|-
| Ատիկ ՄուխամեդՄուհամեդ || այգեպան
|-
| Պատրիկ Բորդե || MenubestofplusՄենուբեստոֆպլուս
|-
| Պեր Չերնիա || CaiusԿայուս GaspachoandalusԳասպաչոանդալուս / рассказчикպատմող
|-
| Ալեքս Բերգեր || CaiusԿայուս TchounusԹչոունուս MogulusՄոգուլուս
|-
| Վիկտոր Լուկյանենկո || BrutusԲրուտոս
|-
| Կանդիդ Սանչեզ || Légionnaireհրող repousséլեգիոներ
|-
| Սիրիլ Կասմեզե || Légionnaireչորեքթաթ à quatre pattesլեգիոներ
|-
| Ժան-Պեր Բակրի || Laմեկնաբանողի voixձայն du commentateur langouste, озвучка(հնչյունավորում)
|-
| Պասկալ Վենսան || Légionnaireքարափիգի catapulteլեգիոներ
|-
| Պեր-Ֆրանսուա Մարտեն-Լավալ || Lanceurքարաձիգ catapulteթողարկող
|-
| Ժան-Պեր Լազզերինի || Légionnaireարտահայտիչ լեգիոներ laconique 1
|-
| Կսավե Մալի || Légionnaireարտահայտիչ լեգիոներ laconique 2
|-
| Կոկո Բակոնի || Centurionցենտուրիոն HotelcostusՀոթելկոստաս
|-
| Մորիս Բարտելեմի || Légionnaireլեգիոներ CouloirdebusԿոուլոիդեբուս
|-
| Լորեն Բիրաս || Légionnaireլեգիոներ FrancorusՖրանկորուս
|-
| Լարբի Իդրիսի || L'acheteurգնորդ
|-
| ՄոխամեդՄոհամեդ Ինկաուի || Le marchandվաճառական
|-
| Էմանուել Լանցի || Romainկատապուլտի catapultéմոտի հռոմեցին
|-
| Աբդելկադեր Լոֆտի || OmarՕմառ
|-
| Մատյո Կասովից || Physionomisteհավաքույթ banquetկազմակերպող
|-
| Օմար Սի || Peintre,նկարիչ (scenesտեսարանը deletedջնջված է)
|-
| Կամալ Տեմալ || Unեգիպտաչի garde Égyptienհսկիչ
|-
| Ֆրեդ Տեսթո || Peintre,նկարիչ (scenesտեսարանը deletedջնջված է)
|}
 
101 928

edits