Nederlands: Met behulp van haarversieringen geven de Marind-anim verschillende levensstadia van jongens en meisjes aan. Deze 'dahamata' wordt gedragen door jonge gehuwde vrouwen die onlangs gehuisvest zijn in het dorp van de echtgenoot. Het hoofdhaar van de jonge vrouw wordt gevlochten tot lange dunne vlechtjes die tot de schouder reiken. Vijftien à twintig vlechtjes worden samengebundeld tot één streng. Aan deze strengen worden de lange bastvezels met de kwastjes gevlochten (Wirz 1922: 61).

Dit object werd verzameld tijdens de Tweede Zuid-Nieuw-Guinea Expeditie, naar de expeditieleider Lorentz ook wel Tweede Lorentz Expeditie genoemd, in 1909-1910.

Vervaardiging

Deze haarversiering bestaat uit een bundel lange bastvezels die tot strengen gevlochten zijn en aan de uiteinden omwonden zijn met kokospalmbladrepen. Aan het uiteinde hangt een kwastje van kokosbastvezel dat geverfd is met een mengsel van rode aarde en kokosolie.