Մասնակցի քննարկում:Xelgen/Արխիվ 2008
Այստեղ զետեղված են 2008-ի քննարկումները։
Hi Xelgen ;) խմբագրել
Dear Xelgen, I would like to know if you could help me translate a short version for the Armenian .hy Wikipedia: of this article? Although this article is somewhat long, I would be more than happy if you could help me summarize a short stub-translation so that it could later help for future development. Do you think this Armenian .hy version of this article would be possible (however short or long you could make it)? I would be very grateful if you could help me with this. I’m looking forward to hear from you. Thanks so much and Happy New Year 2008! :) -Marianathos adorativa 00:51, 4 Հունվարի 2008 (UTC)
Աստղաբանություն խմբագրել
Բարև Xelgen! ես մտադիր էմ Բնություն կատեգորիաի մեջ ստեղծել Աստղաբանություն ենթակատեգորիա որպեսզի այն լինի Աստղագիտություն ենթակատեգորիաի վերևում Ա -ի տակ։ ՈՒրախ էմ միանալու Վիքիպեդիայի ստեղծագործող խմբին՜։ Էլեկտրա
Լեռնային Ղարաբաղ խմբագրել
Հարգելի բարեկամ։ Կարծում եմ բոլոր դեպքերում ծանոթագրություննրը պետք է լինեն ամենից վերջում։ Համաձայն չե՞ք։ --Vacio 05:54, 14 Ապրիլի 2008 (UTC)
- Ողջույն Վաչագան։ Գուցե և համաձայնվեի ձեր հետ, սակայն վիքիփեդիայում նման հաջորդականություն ընդունված չե, տեսեք՝ Վիքիփեդիա:Ոճական ուղեցույց#Հոդվածի ձևավորում: Բոլոր իմ տեսած վիքիփեդիաներում նույնպես ընդունված է Սահմանում/ներածություն — հիմնական մասերը — ներքին հղումները(տես նաև) — հղումներ աղբյուրներին/ծանոթագրություններ — արտաքին հղումներ հերթականությունը: Եվ հոդվածի երևացող մասերից ամենավերջինը «Արտաքին հղումներ»ն են միշտ եղել (+և ստորին մասի շաբլոններ/կատեգորիաներ որոնք ենթագլուխ չեն կազմում)
- --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 21:10, 14 Ապրիլի 2008 (UTC)
Ubuntu Linux խմբագրել
Բարի օր: Պատահմամբ չգիտէ՞ս, Երևանում վորտեղ կարելիա էս ցրագրի վերջին վերսիան ճարել: Ինտերնետով պատվիրելեմ, բայց արդեն 4-5 շաբաթա չկա: --Artiyom 12:36, 3 Մայիսի 2008 (UTC)
- Ողջույն։ Եթե 4-5 ջաբաթ առաջ ես պատվիրել, ըստ երեևույթի արդեն 8.04 պռեօրդեր-ն էր։ Քանի որ այն դուրս է եկել մի 10 օր առաջ, կարծում եմ սկվառակները դեր պատրաստման ընթացքում են և դեռ ոչ ել ուղղարկվել են։ Երբ արդեն դուրս եկած տարբերակն ես պատվիրում, միջինը 3 շաբաթում հասնում են։ Գուցե lug.am-ի վրա հայտնվի, ու արդեն Հասյաստնում քաշելը անվճար դառնա, փորձի գրես այնտեղի ֆորումոմ։ Իմ մոտ եթե հայտնվեց (մի 10 օրից ոչ շուտ) իմաց կտամ։
- Վ.Գ. Քննարկումները նախատեսված են հիմանականում Վիքիփեդիայի հետ կապված շփման համար։ Այլ հարցերի համար կարող ես մասնացի էջ-ի աջ մասում «գործիքնոր» մենյոււմ «էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին» հղումից օգտվել։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 20:54, 3 Մայիսի 2008 (UTC)
- Գրվաց է, որ «Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից»: Եթ դժվար չի, ստեղ գրի մեյլտ: --Artiyom 08:49, 4 Մայիսի 2008 (UTC)
- Արդեն ուղղեցի նախընտրություններում։ Եթե նորություն ունենամ նորմալ ժամկետներում, կգրեմ քո տրված հասցեին։ Վերջինը իմիջայլոց հանեցի, սպամերնրից հեռու։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 14:15, 4 Մայիսի 2008 (UTC)
- Գրվաց է, որ «Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից»: Եթ դժվար չի, ստեղ գրի մեյլտ: --Artiyom 08:49, 4 Մայիսի 2008 (UTC)
Բեռնել ֆայլ խմբագրել
Շնորհակալ եմ Welcome-ի համար, Xelgen. Կարո՟ղ եք հուշել ինչպես բեռնել ֆայլ: Ժամանակին այդ հնարավորությունը կարծես զետեղված էր ձախից` "գործիքներ" բաժնում, ես այն գտա "սպասարկող էջերում", սակայն չեմ կարողանում օգտվել - ստանում եմ "Թույլտարմնա սխալ - տվյալ գործողությունը կարող են կատարել միայն Ավտովավերացված մասնակիցներ, Ադմիններ խմբերի մասնակիցները": Log in եղած եմ, է՟լ ինչը կարող է խանգարել;Liloushik 14:52, 6 Հոկտեմբերի 2008 (UTC)
- Այո, ճիշտ եք հիշում։ Ըստ երևույթի ձեր նորաստեղծ մասնակցի հաշիվը, դեռ չի վավերացվել, փորձեք մի քանի ժամից։ Իմիջայլոց ձեր էլ-փոստի հաշիվն վավերացրե՞լ եք։ Նաև եթե դա պատկեր/այլ ֆայլ է որը օգտագործվելու է նաև այլալեզու նախագծորում, ավելի ճիշտ է այն բեռնել Commons-ում, այնուհետև այդ ֆայլը լրիվ նույն ձև կարող եք օգտագործոլ հոդվածներում, ցանկացած լեզվի և նախագծի մեջ։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 15:16, 6 Հոկտեմբերի 2008 (UTC)
Բարև Xelgen խմբագրել
Բարև Xelgen , շնորհակալություն օգնության համար՝ առաջին հայացքից աննկատ է, բայց արդյունավետ: Չե՞ս հուշի , թե ինչպես անեմ , որ հոդվածի մեջ փոքր նկար լինի , իսկ բացելուց հէտո այն մեծ լինի:beko 08:23, 8 Հոկտեմբերի 2008 (UTC)
Empyray-ի ազատ նկար խմբագրել
Ողջույն Xelgen: Ասացիր որ ունես հայկական ռոք համերգներից լուսանկարների մեծ հավաքածու: Կարո՞ղ եմ խնդրել Empyray խմբի 1-2 ներկայացուցչական նկար հայերեն և անգլերեն Վիկիպեդիաներում տեղադրելու համար: Նախօրոք շնորհակալ եմ:
Մի հարց էլ, Teak-ն ըստ երևույթին արձակուդում է, էլ ո՞վ կարող է պատրաստել խնդրածս տեղեկաքարտերը Armatura 07:45, 9 Հոկտեմբերի 2008 (UTC)
- Հմմ, կնայեմ։ Մասնակիցների նկարները առանձին-առանձին կամ 2-ով հաստատ ունեմ և շատ, բայց այս հոդվածին սազող ընդհանուր նկար որտեղ բոլորը լինեն միաժամանակ և նորմալ պատկերված ունեմ թե չե, չեմ հիշում։ Մի 2 օրից արխիվովս կանցնեմ, կգրեմ արդյունքների մասին։ Տեղեքակարտերով նույնպես կզբաղվեմ, ուղղակի շատ խառն եմ ես քանի օրը։ Շաբաթվա երկրորդ կեսին երևի կանեմ արդեն։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 12:28, 12 Հոկտեմբերի 2008 (UTC)
Good evening, please you could translate in Armenian the articles ru:Вайнек, Мартин and ru:Каппарони, Каспар ? I thank you in advance! խմբագրել
Good evening to you and regards from en:Campora San Giovanni. I write you regarding the articles of a note police television series: Kommissar Rex. For better saying some principal actors of the international series. Martin Weinek (pronounced Vaynek) and Kaspar Capparoni. Weinek is the veteran of the Austrian series, now real member of the series international, as well as excellent agricultural and theatrical entrepreneur and an experienced wine-grower. Capparoni is the new entry of the series, but he has already worked and he works for international productions and with famous directors, I quote among everybody: Dario Argento. I think that the series will arrive within the winter 2008 thanks also to Rai International, that will be transmitted in 150 countries and in more than 60 languages, among which the Armenian one. Naturally if you will help me in this,hi rechanged really the favor translating a biography or a geographical article in Italian and Sicilian. In fact on the Italian edition they are biographer and geographer. In attends him of one certain answer of yours I thank you in advance and I greet you from Campora San Giovanni, my village native. Thanks still for the patience and the understanding--Lodewijk Vadacchino 22:04, 13 Նոյեմբերի 2008 (UTC)
«Welcome» կաղապարը խմբագրել
Նկատել էի, որ {{Welcome}} կաղապարը տեղադրում ես նորեկ մասնակիցների էջերին որպես բոլոր այլ կաղապարները։ Սակայն կարծում եմ {{subst:Welcome}} օգտագործումը ավելի պատշաճ է, որի դեպքում կաղապարի տեքստը ամբողջությամբ ներդրվում է և ոչ միայն արտապատկերվում։ ― Teak 22:54, 23 Նոյեմբերի 2008 (UTC)
- Համաձայն եմ, մերսի խորհրդի համար, ես ճիշտն ասած տեղյակ չէի «subst:» մեթոդի մասին։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 00:39, 3 Դեկտեմբերի 2008 (UTC)
Հայերի կատեգորիա խմբագրել
Ողջույն Xelgen, Թբիլիսի էջում կա Հայտնի թբիլիսահայեր ենթագլուխը, արժի՜ արդյոք տարբեր կատեգորիաներ բացել, օրինակ՝ Հայտնի եգիպտահայեր, Հայտնի թբիլիսահայեր և այլն: Ի դեպ Հայոց գիրը վերանվանվեց Հայկական գիր, այդպես ավելի ճիշտ է, Հայկական Հանրագիտարանում էլ է այդպես վերնագրված հոդվածը, իսկ Այբուբենը առանձին էջ կլինի:beko 12:00, 26 Նոյեմբերի 2008 (UTC)
- Ողջույն Beko, չեմ կարծում որ իմաստ ունի պահել հատուկ «Հայտնի…» կատեգորիա։ Նախ արդեն կան, «Ամերիկահայեր», «Պարսկահայեր» և այլ երկրների սփյուռքահայերի համար ստեղծված կատեգորիաներ։ Եթե դրան գումարենք «հայնտի այսինչտեղա-հայերեր» հարց է ծագելու, թե ոնց ենք որոշում հայտնի է այդ մարդը, թե ոչ։ Բացի դրանից, ոչ մի նշանակալի բանով չտարբերված մարդիք, այդպես թե այնպես Վիքիփեդիայում չեն նշվում, նենց որ գրեթե բոլոր մարդիք որոնք արժանանում են հոդվածի (բացառությամբ ասենք ինքնակենսագիրների/մոտիկ-բարեկամ մարդկանց մասին հոդված գրողների) արդեն իսկ հայտնի են։ Ես նույնիսկ որոշ կասկածներ ունեմ թե ինչքանով ճիշտ է հոդվածում նշել որևէ քաղաքի/երկրի հայտնի հայերին, բայց դե թող դեռ մնա։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 00:50, 3 Դեկտեմբերի 2008 (UTC)
Ողջույն Xelgen, նկատեցի որ «քթի մազ»-ի մասին հիշել ես ինձ գրելուց հետո :), քավ լիցի, անձամբ իմ մտքով էլ չի անցել այդպես մտածել: Միայն ուրախ եմ, երբ խորհրդով օգնում են: Երկուսս էլ նախընտրում ենք «դու» դիմելու ձևը, եկ այդպես էլ անենք։
Ընդունում եմ, որ «лесенка»-ի, «Մելոդիայի»-ի և զույգ նկարների հարցում ճիշտ ես: Ուղղակի ժամանակ է պետք, որ դրանք փոխեմ: Ինչ վերաբերվում է կատեգորիաներին, ճիշտն ասած չգիտեմ կատեգորիա բացելու ձևը: Ինձ թվում էր, պետք է ինչ որ բան գրվի, որ կատեգորիան բացվի: Մի հարց ևս՝ ռուսականում կա կատեգորիա ացգանուն և առանձին կատեգորիա անուն: Ես փորձեցի մեր մոտ, բայց երբ օրինակ՝ «Էդուարդ Միրզոյան» հոդվածը մտցնում ես այդ կատեգորիայի մեջ, տեղափոխվում է հոդվածի վերնագիրը: Ինչպես կարելի է անել, որ տեղափոխվի միայն ազգանունը: Ռուսականում ամեն ազգանվան համար առանձին էջ է բացված (հիմնականում երկիմաստության) և կատեգորիայի մեջ մտնում է ազգանունը:
Շնորհակալություն օգնության համար և Շնորհավոր Նոր Տարի
Հարգանքներով beko 13:28, 29 Դեկտեմբերի 2008 (UTC)