Վիքիպեդիա

Մասնակից:Zara Stepanyan(DD)/Սևագրություն 11

< Մասնակից:Zara Stepanyan(DD)

Индийско-канадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Канадой. Страны являются членами Большой двадцатки и Организации Объединённых Наций[1]. В 2022 году объём товарооборота между государствами составил сумму около 15,14 млрд канадских долларов[2].

История խմբագրել

XIX век խմբագրել

В 1858 году королева Виктория провозгласила, что на всей территории Британской империи народы Индии будут пользоваться равными правами с белыми людьми без дискриминации по цвету кожи, вероисповеданию или расе. Поскольку и Канада, и Индия находились под властью Британской империи, бывшие военнослужащие Британской индийской армии мигрировали в Канаду, чтобы начать новую жизнь. Однако там их ждал расизм и дискриминация. Многие из них поселились в Западной Канаде, которая в то время была малонаселенной, и работали офицерами правоохранительных органов из-за своего военного прошлого. Они также работали на вырубке леса лесорубами или владели лесопилками. Расовые отношения с белыми канадцами были натянутыми. Социально-экономические системы, которые давали преимущество белым людям, гарантировали, что расовая принадлежность и минимальный прямой контакт (например, этнический контроль над входом) оставались неизменными, устанавливая различные барьеры. Эта динамика в том или ином виде сохраняется в XXI веке внутри страны, а внешнее межконтинентальное сотрудничество также чревато аналогичной динамикой отношений[3].

XX век խմբագրել

[[Файл:Jawaharlal Nehru leaving the Canadian Parliament building.jpg|thumb|Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру выходит из Палаты общин Канады после обращения к парламенту в 1949 году]] thumb|Премьер-министр Канады Стивен Харпер и премьер-министр Индии Нарендра Моди на встрече возле мемориала жертвам авиакатастрофы под Корком. Торонто, 2015 год В 1940-х и 1960-х годах канадско-индийские отношения улучшились благодаря личным связям, которые сложились между премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру и двумя премьер-министрами Канады, работавшими в те годы: Луи Сен-Лораном и Лестером Пирсоном. В Организации Объединённых Наций и Содружестве наций по таким вопросам, как перемирие в Корейской войне и Суэцкий кризис, между Индией и Канадой наблюдалось совпадение интересов. Программа помощи Канады для Индии началась в 1951 году и существенно расширилась в соответствии с Планом Коломбо. Канада предоставила Индии продовольственную помощь, финансирование проектов развития и техническую помощь. За последние пять десятилетий Индия была одним из крупнейших получателей канадской двусторонней помощи на сумму более 3,8 миллиардов канадских долларов. В 1960-х годах Канада поддержала проект строительства гидроэлектростанции Кунда в рамках Плана Коломбо[4].

В мае 1974 года индийско-канадские отношения ухудшились после проведённого Индией ядерного испытания «Улыбающийся Будда». В 1976 году канадское правительство разорвало двустороннее ядерное сотрудничество с Индией и Пакистаном после заявлений о том, что расщепляющийся материал, использованный для создания первого ядерного оружия Индии, был синтезирован с помощью поставленного Канадой ядерного исследовательского реактора CIRUS. После этого Канада решила участвовать в ядерном сотрудничестве только со странами, которые подписали Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и которые ввели полномасштабные гарантии в отношении своей ядерной программы под контролем Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Индия и Пакистан — две страны, которые последовательно отказывались подписывать ДНЯО и голосовали против резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, которые, по утверждениям, нарушают суверенное право их стран[5][6] выбирать, подписывать такие договоры или нет. В начале февраля 1997 года министр иностранных дел Индии Индер Кумар Гуджрал вновь заявил, что «Индия выступает за любой шаг, направленный на уничтожение ядерного оружия, но считает, что договор в его нынешнем виде не является всеобъемлющим и запрещает только определенные виды испытаний». В то время Канада упорно отказывалась участвовать в ядерном сотрудничестве с Индией и Пакистаном до тех пор, пока они не подпишут договор, что на время прекратило ядерное сотрудничество с Индией и серьёзно испортило отношения между двумя странами[7]. Однако в 2010 году подписание Соглашения о ядерном сотрудничестве (СЯС) между двумя странами положило начало новой эре взаимодействия. В 2015 году было подписано последующее соглашение на поставку 3000 тонн уранового элемента в Индию по пятилетнему контракту[8].

19 июня 1973 года Индира Ганди стала вторым премьер-министром Индии, принявшим участие в совместном заседании парламента Канады, а первым стал Джавахарлал Неру 24 октября 1949 года[9].

В 1985 году взрыв Boeing 747 под Корком сикхскими сепаратистами привёл к тому, что Канада и Индия начали поддерживать двусторонний диалог по борьбе с терроризмом, включая ежегодное заседание канадско-индийского стратегического диалога, а также регулярные заседания канадско-индийской рабочей группы по борьбе с терроризмом[2].

В 1990-х годах появился шанс улучшить индийско-канадские отношения, когда Индия провела серьёзные реформы экономики. Индия прошла через масштабную экономическую либерализацию, что привлекло внимание канадского правительства и бизнес-сообщества. В январе 1996 года премьер-министр Канады Жан Кретьен посетил Индию с дипломатической миссией в составе двух членов кабинета министров и 300 представителей бизнеса. В сентябре 1996 года министр иностранных дел Индии Индер Кумар Гуджрал совершил официальный визит в Канаду. Министр иностранных дел Канады Ллойд Эксуорси осуществил визит в Индию в январе 1997 года, во время которого открыл офис Верховной комиссии Канады в Чандигархе, столице Пенджаба и Харьяны. В 1997 году также была создана канадско-индийская рабочая группа по борьбе с терроризмом, которая ежегодно объединяет несколько департаментов и агентств правительств обеих стран. Бывший генерал-губернатор Канады Ромео Леблан совершил государственный визит в Индию в марте 1998 года. Премьер-министр Стивен Харпер совершил официальный визит в Индию в ноябре 2009 года. С 2007 года Canada India Foundation активно занимается укреплением двусторонних отношений между Канадой и Индией. В июне 2010 года премьер-министр Индии Манмохан Сингх посетил Канаду на саммите G-20 в Торонто.

XXI век խմբագրել

thumb|Премьер-министр Джастин Трюдо и премьер-министр Нарендра Моди в Индии в 2018 году В феврале 2018 года премьер-министр Канады Джастин Трюдо провёл неделю в Индии с государственным визитом. Большинство комментаторов назвали визит провалом или катастрофой из-за толерантности Канады к сикхским сепаратистам, действующим в Канаде[10][11].

В декабре 2020 года Джастин Трюдо выразил обеспокоенность по поводу реакции правительства Индии на протесты фермеров[12]. Он заявил, что «Канада всегда будет рядом, чтобы защитить права мирных протестующих», и выразил поддержку «процессу диалога»[13]. В ответ министерство иностранных дел Индии заявило, что комментарии премьер-министра Канады Джастина Трюдо являются «неприемлемым вмешательством во внутренние дела страны»[14].

Дипломатический кризис 2023 года խմբագրել

В сентябре 2023 года во время саммита G-20 в Нью-Дели представители Канады и Индии встретились в кулуарах[15] и премьер-министр Нарендра Моди выразил обеспокоенность премьер-министру Джастину Трюдо по поводу деятельности «Халистанского движения» в Канаде, в то время как Джастин Трюдо выдвинул обвинения в причастности индийского правительства к убийству Хардипа Сингха Ниджара[16]. Переговоры между двумя лидерами были напряжёнными, что повлияло на текущие торговые отношения.

Позже в том же месяце Джастин Трюдо выступил в Палате общин Канады по поводу «достоверных утверждений о потенциальной связи» причастности индийского правительства к убийству Хардипа Сингха Ниджара, не предоставив при этом никаких доказательств[17]. Впоследствии дипломатические отношения между двумя странами ещё больше ухудшились, и каждая сторона объявила о высылке высокопоставленных дипломатов[16][18]. Индия отвергла обвинения Канады как «абсурдные» и политически мотивированные[19][20]. 20 сентября 2023 года Индия предупредила своих граждан в Канаде, что им следует «проявлять крайнюю осторожность» из-за «растущей антииндийской риторики». Министр иммиграции, беженцев и гражданства Канады Марк Миллер опроверг данное заявление о небезопасности страны для граждан Индии[21]. 21 сентября 2023 года Индия приостановила подачу заявлений на получение виз канадцами до дальнейшего уведомления[21][22]. По состоянию на сентябрь 2023 года Канада не предоставила никаких доказательств причастности правительства Индии к смерти Хардипа Ниджара[23]. Через два дня после того, как канадское правительство под руководством Джастина Трюдо обвинило индийские спецслужбы в убийстве Хардипа Сингха Ниджара, премьер Британской Колумбии Дэвид Эби 22 сентября 2023 года сообщил СМИ, что «разведывательный брифинг», полученный им от директора Канадской службы разведки и безопасности (CSIS) основывался на интернет-материалах из открытых источников, а также утверждал, что он сильно подозревает, что федеральное правительство скрывает информацию[24][25][26][27][28][29].

Правительство Индии 24 сентября 2023 года поручило своим следственным органам идентифицировать всех халистанцев Канады (а также в США, Великобритании и Австралии) и аннулировать их заграничные паспорта, чтобы не допустить их въезда в Индию, а также конфисковать их активы в стране[30][31][32][33][34][35].

В октябре 2023 года правительство Индии заявило о планах выслать из государства 40 канадских дипломатов до 10 октября 2023 года. Оставшиеся в Индии представители Канады могут лишиться дипломатического иммунитета[36]. 20 октября 2023 года правительство Канады приняло решение отозвать 41 дипломата из-за решения Индии лишить их дипломатического иммунитета[37].

Торговые отношения խմբագրել

[[Файл:Preneet Kaur and the Minister of International Trade and Asia Pacific Gateway, Canada, Mr. Edward Fast signing an MoU on Cooperation Information Communication Technology and Electronics, in the presence of the Prime Minister.jpg|thumb|Государственный министр иностранных дел Индии Пренит Каур подписывает меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области информационных и коммуникационных технологий с министром международной торговли Канады Эдом Фастом в 2012 году]] С 2004 года, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, объём товарооборота между странами увеличился более чем на 70 %. В 2009 году экспорт Канады в Индию составил сумму 2,1 миллиарда канадских долларов, тогда как в том же году импорт Канады из Индии составил сумму 2,0 миллиарда канадских долларов, что дало Канаде положительное сальдо торгового баланса в 100 миллионов канадских долларов[2]. 2012 год стал годом Индии в Канаде в целях развития деловых, культурных и политических отношений с этой страной.

В 2014 году на Индию приходилось менее 1 % общего экспорта и общего импорта Канады, при этом объём товарооборота составил сумму 5,77 миллиардов канадских долларов (по сравнению с китайско-канадским товарооборотом на сумму более 56 миллиардов канадских долларов). Тем не менее, общий объём товарооборота между двумя странами стабильно растёт в течение последних 5 лет[38].

В 2015 году страны проводили переговоры по подписанию Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве для улучшения торговых отношений. По состоянию на март 2015 года они провели девятый раунд переговоров в Нью-Дели[39].

В 2015 году товарооборот между странами выглядел следующим образом[40]:

Импорт Канады из Индии Экспорт Канады в Индию
Классификация товаров % от общего объёма импорта Классификация товаров % от общего объёма экспорта
1 Котлы, механическое оборудование 8,43 Съедобные овощи, корнеплоды и клубнеплоды 36,06
2 Минеральное топливо, масла 6,91 Жемчуг, драгоценные камни или металлы 12,33
3 Жемчуг, драгоценные камни или металлы 6,75 Удобрения 8,59
4 Органические химикаты 6,41 Руда, шлак и зола 8,33
5 Тканые изделия для одежды и одежды 5,66 Бумага и картон 6,22
6 Фармацевтические продукты 5,47 Минеральное топливо, масла 4,28
7 Изделия из железа или стали 5.06 Котлы, механическое оборудование 4,28
8 Прочие текстильные изделия 4,45 Самолеты и космические корабли 4,28
9 Одежда, связанная спицами или крючком 4,16 Древесная масса: обрезки бумаги или картона 4,17
10 Электрические машины и оборудование 3,64 Электрические машины и оборудование 1,68
% от общего импорта из Индии 56,94 % от общего экспорта в Индию 90,23
Доля поставок Индии в импорте Канады 0,74 Доля поставок Канады в импорте Индии 0,88

Дипломатические представительства խմբագրել

  •  
    Высокая комиссия Канады в Нью-Дели
  •  
    Высокая комиссия Индии в Оттаве

Воздушное сообщение խմբագրել

Air Canada выполняет беспосадочные рейсы из Торонто, Монреаля и Ванкувера в Дели и из Торонто в Мумбаи[43]. В сентябре 2019 года Air India возобновила прямые рейсы из Дели в Торонто, а в октябре 2020 года начала регулярные рейсы из Дели в Ванкувер[44]. Индийский авиаперевозчик Vistara выразил заинтересованность в беспосадочных перелетах из Дели в Торонто в качестве своего первого пункта назначения в Северной Америке, а канадский авиаперевозчик WestJet отметил Индию в рамках своих планов расширения с использованием Boeing 787 Dreamliner[45][46]. В мае 2022 года министр гражданской авиации Индии Джйотирадитья Шинде встретился с министром транспорта Канады Омаром Альхаброй, чтобы обсудить политику открытого неба между двумя странами[47]. Это позволит неограниченное количество рейсов между Канадой и Индией[48][49][50].

Примечания խմբագրել

  1. ↑ «Canada–India Relations». Government of Canada. 2008-06-04. Արխիվացված է օրիգինալից 8 June 2008-ին. Վերցված է 2008-06-11-ին.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «Canada–India Relations». Government of Canada. Արխիվացված է օրիգինալից 21 February 2015-ին. Վերցված է 2011-05-11-ին.
  3. ↑ Unoki, Ko (2022-02-21). Racism, Diplomacy, and International Relations (անգլերեն). Routledge. էջեր 60+. ISBN 978-1-000-54154-0.
  4. ↑ «Documents on Canadian External Relations». Foreign affairs and International Trade, Canada. Արխիվացված է օրիգինալից 25 April 2013-ին. Վերցված է 28 June 2012-ին.
  5. ↑ United Nations General Assembly Session 52 Resolution A/RES/52/38 էջ 16.
  6. ↑ United Nations General Assembly Session 52 Verbatim 67. A/52/PV.67 9 December 1997.
  7. ↑ Ninan, Ronnie (2020-02-27). India and Canada: A Promising Future Together and What to Expect in Modi 2.0 (անգլերեն). IndraStra Global. էջ 7.
  8. ↑ Chaudhury, Dipanjan Roy (2018-07-14). «First tranche of Canadian uranium for India's nuclear reactors arrives after four decades». The Economic Times. Վերցված է 2020-03-02-ին.
  9. ↑ «Heads of States and Governments who have addressed joint sessions of the senate and house of Commons of Canada». Արխիվացված է օրիգինալից 11 November 2015-ին. Վերցված է 2011-07-23-ին.
  10. ↑ Budhwar, 2018, p 5.
  11. ↑ Huizhong Wu, «From 'snub' to scandal, Trudeau’s India visit sparks outrage» CNN, February 23, 2018
  12. ↑ «'We are very worried': Canada PM Trudeau backs farmer protests in India – The Week». theweek.in. Վերցված է 2020-12-01-ին.
  13. ↑ Roy, Shubhajit (1 December 2020). «Canada's Justin Trudeau backs farmers' protests; India says remarks 'ill-informed'». Indian Express. Վերցված է 1 December 2020-ին.
  14. ↑ Bhattacharjee, Kallol (4 December 2020). «Farmers' protest | India summons Canadian High Commissioner; issues demarche over Trudeau's remarks». The Hindu (Indian English). ISSN 0971-751X.
  15. ↑ Mogul, Rhea; Newton, Paula (18 September 2023). «India expels Canadian diplomat in tit-for-tat move as row over assassinated Sikh activist deepens». CNN (անգլերեն). Վերցված է 19 September 2023-ին.
  16. ↑ 16,0 16,1 Tasker, John Paul. «Trudeau accuses India's government of involvement in killing of Canadian Sikh leader». CBC News. Վերցված է 19 September 2023-ին.
  17. ↑ Austen, Ian; Isai, Vjosa (18 September 2023). «Justin Trudeau Accuses India of a Killing on Canadian Soil». New York Times. Վերցված է 19 September 2023-ին.
  18. ↑ «How Canada-India Relations Crumbled». Time. 19 September 2023.
  19. ↑ PTI (2023-09-21). «Canada rejects India's travel advisory amid escalating diplomatic row; calls for calm». The Hindu (Indian English). ISSN 0971-751X. Վերցված է 2023-09-22-ին.
  20. ↑ «"Absurd, Motivated": India Rejects Canada PM's Charge - Full Statement». NDTV.com. Վերցված է 2023-09-22-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 Thanthong-Knight, Randy (20 September 2023). «India Strikes at Canada With Warning to Students, Immigrants». Bloomberg.com (անգլերեն). Վերցված է 20 September 2023-ին.
  22. ↑ Raj, Suhasini; Zhuang, Yan (21 September 2023). «India Suspends Visas for Canadians, Escalating Clash Over Sikh's Killing». The New York Times. Վերցված է 21 September 2023-ին.
  23. ↑ «Why Canada is getting muted support from allies on allegation against India». Al Jazeera (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 21 September 2023-ին. Վերցված է 22 September 2023-ին. «Canada has yet to provide any evidence of India's involvement in the killing.»
  24. ↑ «B.C. Premier calls for federal transparency regarding Indian foreign interference | Globalnews.ca». Global News. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  25. ↑ «VIDEO: British Columbia Premier Calls Out Canada PM Trudeau For 'Holding Back' Info On Nijjar». TimesNow (անգլերեն). 24 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  26. ↑ «India-Canada tension: Info I got on Nijjar killing available on internet, frustrating, claims Canada leader». Business Today (անգլերեն). 23 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  27. ↑ «Trudeau 's Canada government holding back Khalistani terrorist Hardeep Singh Nijjar' info: Province head». The Times of India. 24 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  28. ↑ «Info I got on Nijjar killing available on internet, frustrating: Canada lawmaker». India Today (անգլերեն). Վերցված է 24 September 2023-ին.
  29. ↑ «B.C. premier suspects Ottawa holding on to information about foreign interference». British Columbia (անգլերեն). 22 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  30. ↑ «India proposes to cancel OCI cards of Khalistani terrorists in Canada, US, UK». The Economic Times. 24 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  31. ↑ «Mega Crackdown By India: OCI Cards Of Khalistani Terrorists In US, UK, Canada & Australia To Be Cancelled, Properties To Be Confiscated». Free Press Journal (անգլերեն). Վերցված է 24 September 2023-ին.
  32. ↑ «In India's Big Crackdown On Khalistan Radicals, Sympathisers To Lose OCI Cards». TimesNow (անգլերեն). 24 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  33. ↑ Pandey, Devesh K. (23 September 2023). «NIA confiscates properties of SFJ's Gurpatwant Singh Pannun». The Hindu (Indian English). Վերցված է 24 September 2023-ին.
  34. ↑ «Big Crackdown On Khalistani Terrorist Who Threatened Hindus In Canada». NDTV.com. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  35. ↑ «NIA seizes assets of Khalistani extremist Gurpatwant Singh Pannun in Punjab». Hindustan Times (անգլերեն). 23 September 2023. Վերցված է 24 September 2023-ին.
  36. ↑ Индия потребовала от Канады отозвать около 40 дипломатов: Политика: Мир: Lenta.ru
  37. ↑ Canada Forced To Repatriate 41 Diplomats From India: Foreign Minister
  38. ↑ «International merchandise trade for all countries and by Principal Trading Partners, monthly». Statistics Canada. 18 November 2014. Վերցված է 2021-02-08-ին.
  39. ↑ «Canada-India Free Trade Agreement Negotiations». Արխիվացված է օրիգինալից 1 February 2017-ին. Վերցված է 26 October 2015-ին.
  40. ↑ «Canada's Merchandise Trade with India | Asia Pacific Foundation of Canada». Արխիվացված է օրիգինալից 9 September 2018-ին. Վերցված է 30 October 2015-ին.
  41. ↑ High Commission of India in Ottawa
  42. ↑ Canada, Global Affairs (18 May 2021). «High Commission of Canada in India, in New Delhi». GAC.
  43. ↑ «Stockhouse». stockhouse.com. Վերցված է 2021-02-08-ին.
  44. ↑ «Air India resumes Toronto service from late-Sep 2019». Routesonline (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2021-02-08-ին.
  45. ↑ «Air Canada». airvistara.com. Վերցված է 2021-02-08-ին.
  46. ↑ «WestJet Makes its Future Clear as it Places 787 Dreamliner Order – Aeronautics» (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2021-02-08-ին.
  47. ↑ «India, Canada to allow more flights, revise pact». Trend.Az (անգլերեն). 2022-05-06. Վերցված է 2022-05-06-ին.
  48. ↑ Mumbai, Disha Shah Ghosh- (2022-05-05). «India, Canada discuss expansion of air services pact - TravelBiz Monitor: India travel news, travel trends, tourism» (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022-05-06-ին.
  49. ↑ Times, The South Asian. «India, Canada discuss open skies policy» (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022-05-06-ին.
  50. ↑ «A look at Canada and India and their relationship, by the numbers» (ամերիկյան անգլերեն). Associated Press. Վերցված է 2023-09-20-ին.

Ссылки խմբագրել

  • Budhwar, Prem K. et al. «India-Canada Relations: a Roller-Coaster Ride.» Indian Foreign Affairs Journal 13.1 (2018): 1-50. online essays by seven experts
  • Chandrasekhar, Sripati (1986). From India to Canada: a brief history of immigration, problems of discrimination, admission and assimilation. Population Review Books. ISBN 9780960908011.
  • Coward, Howard, ed. Peace. Development and Culture: Comparative Studies of lndia and Canada (Calgary: Shastri Indo-Canadian Institute. 1988).
  • Dobell, W. M. «Canada and India: The Mulroney Years.» Journal of Asian and African Studies 25.3-4 (1990): 131—145.
  • Edwards, Lucie. «The lady is a tiger: Canada’s erratic courtship of India.» Canadian Foreign Policy Journal 18#3 (2012): 264—266.
  • Grewal, J.S. and Hugh Johnston, eds. The India-Canada Relationship — Exploring Political, Economic and Cultural Dimensions (London: Sage/Shastri Indo-Canadian Institute, 1994).
  • Gupta, Ashis, ed. Canada-lndia Opportunities — Selected 1988 Conference Proceedings, (University of Calgary, 1988)
  • Mishra, Anil Dutta and Govind Prasad (2003). India and Canada: Past, Present & Future. Mittal Publications. ISBN 9788170998785.
  • Raj, Christopher S. and Abdul Nafey (2007). Canada's global engagements and relations with India. Manak Publications. ISBN 978-81-7827-168-2.
  • Reid, Escott. Envoy to Nehru (Toronto: Oxford University Press, 1981).
  • Rubinoff, Arthur, ed. Canada and South Asia: Political and Strategic Relations (University of Toronto Press, 1992).
  • Rubinoff, Arthur G. «Canada’s re-engagement with India.» Asian Survey 42.6 (2002): 838—855. online
  • Rudner, Martin. «The Canada‐India nexus: Trade and development assistance in Canada’s new foreign policy framework.» Canadian Foreign Policy Journal 3.2 (1995): 33-50.
  • Singh, Milan, and Anita Singh. «Diaspora, political action, and identity: A case study of Canada’s Indian diaspora.» Diaspora: A Journal of Transnational Studies 17.2 (2014): 149—171. online
  • Touhey, Ryan. Conflicting Visions: Canada and India in the Cold War World, 1946-76 (U British Columbia Press, 2015)
  • Canada-India relations, Government of Canada
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մասնակից:Zara_Stepanyan(DD)/Սևագրություն_11&oldid=8874254» էջից