(..) օտար բառերի համարժեքներ ստեղծելու փորձեր, բնականաբար, պետք է արվեն։ Գիտեք, թե հունաբանների կերտած որքան բառեր չմնացին լեզվում։ Ուղղակի գործընթացը խաթարում են հայերենի նկատմամբ հարգանք չունեցող կամ էլ թերուս մարդիկ՝ մեջտեղ բերելով ծաղրական, կեղծ, անհամ բառեր։ Եվ դրանով վարկաբեկում են հայերենը և մեծ վնաս հասցնում նոր բառերի կերտման բնական, հաճախ աննկատ ընթացքին։
- Դավիթ Գյուրջինյան (ՖԲ, 16.02.2012)