Կաղապարի քննարկում:Տեղեկաքարտ Պաշտոնատար

There are no discussions on this page.

Բարև, Togaed

Կարծում եմ այս մասը այնքան էլ հաջող չի ընտրված՝ «Նախնի՝ {{{նախնի}}}»։ «Նախնի» բառը մի քիչ ուրիշ իմաստ ունի։ Իսկ ի՞նչ կասես «նախորդը» բառով փոխարինելուն, կամ էլ «նախորդող»։ Վազգեն

Բարև, Վազգեն։ Ես հենց այդ երկու բառերի (successor and predecessor) վրա շատ ժամանակ եմ ծախսել։ Եթե «նախորդը» բառը օգտագործենք, ապա «successor» բառը պետք է «հաջորդը» բառով թարգմանվի (որպես հականիշ լինելով)։ Իսկ «հաջորդը» բառը իմ դուրս չէր գալիս։=) «Նախորդող» բառը ավելի լավ է հնչում, ես փոփոխությունը կանեմ։--Togaed 04:48, 13 Հուլիսի 2007 (UTC)
Return to "Տեղեկաքարտ Պաշտոնատար" page.