Կաղապարի քննարկում:Տեղեկաքարտ Պաշտոնատար
Latest comment: 16 տարի առաջ by Togaed
Բարև, Togaed
Կարծում եմ այս մասը այնքան էլ հաջող չի ընտրված՝ «Նախնի՝ {{{նախնի}}}»։ «Նախնի» բառը մի քիչ ուրիշ իմաստ ունի։ Իսկ ի՞նչ կասես «նախորդը» բառով փոխարինելուն, կամ էլ «նախորդող»։ Վազգեն
- Բարև, Վազգեն։ Ես հենց այդ երկու բառերի (successor and predecessor) վրա շատ ժամանակ եմ ծախսել։ Եթե «նախորդը» բառը օգտագործենք, ապա «successor» բառը պետք է «հաջորդը» բառով թարգմանվի (որպես հականիշ լինելով)։ Իսկ «հաջորդը» բառը իմ դուրս չէր գալիս։=) «Նախորդող» բառը ավելի լավ է հնչում, ես փոփոխությունը կանեմ։--Togaed 04:48, 13 Հուլիսի 2007 (UTC)