Կաղապարի քննարկում:Տեղեկաքարտ Կղզեխումբ

Տեղեկաքարտի անվանում

Հարգելի ‎Armenavag, քանի «թարմ» է, մի ճշտում անեմ: «Կղզախումբ» բառը սխալ է: Հայերեն ճիշտ ձևը «կղզեխումբ» է` կղզի + ա + խումբ = կղզեխումբ. ի+ա-ն տալիս է ե, օրինակ` գարեհատիկ, բարեգործ, կաշեպատ և այլն: Պետք է վրանվանվի: Շնորհակալություն: --23artashes (քննարկում) 20:32, 23 Հոկտեմբերի 2014 (UTC)

Ես համամիտ եմ ձեզ հետ: google.am-ում փնտրեցի ու պարզվեց հայերեն Վիքիպեդիայում "Կղզախումբ" է գրված: Իսկ եթե փոխեմ "արշիպելա՞գ": --Armenavag (քննարկում) 20:46, 23 Հոկտեմբերի 2014 (UTC)

Կարծում եմ` կարիք չկա: Ինչո՞ւ օգտագործենք օտար բառը, եթե հայերեն համարժեքը և՛ գեղեցիկ է, և՛ հասկանալի: Իսկ մեր ՎՊ-ի «կղզախմբերը» ես հիմա կփոխեմ: --23artashes (քննարկում) 21:13, 23 Հոկտեմբերի 2014 (UTC)

Ուրեմն այս կատեգորիան նույնպես պետք է փոխվի` [[Կատեգորիա:Արշիպելագներ այբբենական կարգով]: --Armenavag (քննարկում) 21:33, 23 Հոկտեմբերի 2014 (UTC)