Արևածագ (պիես)

պիես

Արևածագ (չինարեն՝ 日出), չինացի ժամանակակից դրամատուրգ Ցաո Յույայի առավել հայտնի ստեղծագործություններից մեկը։ Գրվել է 1935 թվականին։ Էկրանավորվել է երկու անգամ։

Արևածագ
日出首演特刊.jpg
Տեսակգրական ստեղծագործություն և straight play?
Ժանրողբերգություն
ՀեղինակCao Yu?
Բնագիր լեզուչինարեն
Գրվել է1935

Գրվել է 1930-ական թվականներին՝ Չինաստանի դրամատուրգիայի վերածնունդի ժամանակ, և հանդիսանում է Չինաստանի դրամատիկական արվեստի դասական ստեղծագործությունը[1]։ Առանձնահատուկ կարևոր տեղ է զբաղեցնում ժամանակակից չինական դրամատուրգիայում։ Թարգմանվել է ռուսերեն (1960 թվակական[2]) և այլ լեզուներով, ճանաչում վայելել Չինաստանի սահմաններից դուրս[3]։

Պիեսը մտնել է Ցաո Յույայի եռագրության մեջ՝ «Ամպրոպ», «Արևածագ» և «Դաշտը»[1]։

Ողբերգությունն ուղղված է բուրժուական կարգերի դեմ[2]։ Նկարագրվում է հասարակության տարբեր շերտեր, մերկացնում «կյանքի տերերին»[4]։

Այսպես է որակավորել Մ. Լ. Տիտարենկոն[5]. «Ցաո Յույան վերարտադրել է 1930-ական թվականների Չինաստանի մերձծովյա քաղաքների կյանքը. հասարակության հակադրությունը ուժգնացնում է գործողության վայրի ընտրությունը՝ պերճաշուք հյուրանոցներից մինչև կեղտոտ որջ։ Ի շնորհիվ վառ բնավորությունների և հարուստ արտահայտչամիջոցների՝ ողբերգությունն պահպանում է վիթխարի ճանաչողական և գեղարվեստական արժեքը և լիառատ թատերական նյութ հանդիսանում»:

2011 թվականին դրամատուրգ Ցաո Յույայի դուստրը «Արևածագ» վեպի ձեռագիր չորս էջերը նվիրել է Ցաո Յույայի թանգարանին[6]։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 Театр, «Китайский информационный Интернет-центр», 6 декабря 2006
  2. 2,0 2,1 Л.А. Никольская - статья «Цао Юй» // Большая советская энциклопедия
  3. Малая родина драматурга Цао Юя превратится в «Театральную столицу Китая» Archived 2015-07-05 at the Wayback Machine., Научно-исследовательский центр русской филологии и культуры Хэйлунцзянского университета, 7 октября 2014
  4. Л.Е. Померанцева, И.И. Семененко, Д.Н. Воскресенский и С.В. Никольская Китайская литература, стр. 10
  5. Титаренко М.Л. - «Духовная культура Китая: энциклопедия», М.: Восточная литература, 2006, 855 стр. (ISBN 978-5-02-036348-9) - стр. 341
  6. Дочь драматурга Цао Юя преподнесла в дар музею Цао Юя рукопись романа «Восход», «Международное радио Китая», 26 сентября 2011