The World We Knew (Over and Over)
«The World We Knew (Over and Over)», ամերիկյան հանրահայտ երգը, որը ձայնագրել է Ֆրենկ Սինատրան 1967 թվականին։ Տեքստը գրել է գերմանացի կոմպոզիտոր Բերթ Քեմպֆերթը։
| «The World We Knew (Over and Over)» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ֆրենկ Սինատրաի երգը «The World We Knew» ալբոմից | ||||
| Թողարկված | հունիս,1967 թվական | |||
| Ձայնագրված | 1967 | |||
| Ժանր | Պոպ | |||
| Լեզու | անգլերեն | |||
| Տևողություն | 2:50 | |||
| Լեյբլ | Reprise Records | |||
| Հեղինակ | Carl Sigman? | |||
| Կոմպոզիտոր | Bert Kaempfert? և Herbert Rehbein? | |||
| Պրոդյուսեր | Ջիմմի Բոուեն | |||
| The World We Knew ալբոմի երգացանկ | ||||
| ||||
Առաջին անգամ երգը հայտնվել է 1967 թվականի "the World We Knew" ալբոմում, իսկ մեկ տարի անց թողարկվել է որպես սինգլ։ 1967 թվականի սեպտեմբերին երգն ամերիկյան հիթ-շքերթում հասել է 30-րդ հորիզոնական[1]։ Ռադիոյով ամենաշատ հնչող երգերի ցանկում «Over and Over»-ն հինգ շաբաթ պահել է առաջին հորիզոնականը։ Այսպիսով, այն դարձել է Սինատրայի վեցերորդ և վերջին սինգլը, որն ընդգրկվել է թոփ հիթ-շքերթում[2]։
Երգը թարգմանվել է ֆրանսերեն Շառլ Ազնավուրի կողմից և ստացել է «Un monde avec toi»[3] խորագիրը։ Այն կատարել են Փոլ Մորիան և Միրեյ Մատյոն։
Ֆրեդ Բոնգուստոյի կողմից արված երգի իտալերեն թարգմանությունն ստացել է «Ore D 'Amore» անվանումը։
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Joel Whitburn (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications)
- ↑ Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
- ↑ «French Version Set Of Sinatra 'World'». Billboard. 1967 թ․ սեպտեմբերի 2.