«Say You, Say Me», ամերիկացի փոփ կատարող Լայոնել Ռիչիի երգ, որը գրվել է Միխայիլ Բարիշնիկովի գլխավոր դերակատարմամբ «Սպիտակ գիշերներ» (White Nights) ֆիլմի համար[1]։ Երգը շատ երկրներում, այդ թվում՝ Կանադայում և Միացյալ Նահանգներում, նվաճել է առաջին տեղ[2][3]։

«Say You, Say Me»
Լայոնել Ռիչիի սինգլը
«Dancing on the Ceiling» ալբոմից
Թողարկված1985 թվականի հոկտեմբեր
ՖորմատCD, ձայնապնակ (7', 12')
Ժանրփոփ երաժշտություն
Տևողություն4:03
ԼեյբլMotown
ՊրոդյուսերԼայոնել Ռիչի · Ջեյմս Էնթոնի Քարմայքլ
Լայոնել Ռիչիի սինգլների ժամանակագրություն
«Penny Lover»
(1984)
«Say You, Say Me»
(1985)
«Dancing on the Ceiling»
(1986)
YouTube full-color icon (2017).svg «Say You, Say Me»

58-րդ Օսկարի ժամանակ երգն արժանացել է «Օսկար լավագույն երգի համար» մրցանակի, ինչպես նաև «Ոսկե գլոբուս» մրցանակի՝ «Լավագույն երգ» անվանակարգում[1]։

ՊատմությունԽմբագրել

Երգի հեղինակը և պրոդյուսերն անձամբ Լայոնել Ռիչին է, իսկ համապրոդյուսեր դարձել է Ջեյմս Էնթոնի Քարմայքլը։ Երգը բացակայում է «Սպիտակ գիշերներ» (White Nights) ֆիլմի սաունդթրեքից, քանի որ «Motown» ընկերությունը չի ցանկացել թողարկել Ռիչիի նոր սինգլը մեկ այլ լեյբլի վրա 1983 թվականին թողարկված նրա ալբոմի մեծ հաջողությունից հետո։ Այն ներառվել է Motown-ի 1986 թվականին թողարկած Dancing on the Ceiling ալբոմում։ 1985 թվականի դեկտեմբերին երգը գլխավորել է ամերիկյան Hot100[2] և R&B singles[3] հիթ-շքերթները[4]։

1986 թվականին երգը դարձել է Billboard ամսագրի ցանկում երկրորդ լավագույնը։ 2008 թվականին երգն զբաղեցրել է 74-րդ տեղը Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում բոլոր ժամանակների լավագույն երգերի մեջ, որը կազմվել է՝ ի նշանավորումն այդ շքերթի առաջին հիսունամյակի[5]։

Սինգլը մեծ հաջողություն է ունեցել Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում՝ զբաղեցնելով առաջին տեղը շաբաթական հիթ-շքերթներում և այդտեղ մնալով ընդհանուր առմամբ 30 շաբաթ։ Վերջնական հաշվով այն դարձել է 1986 թվականի տարեվերջի № 1 սինգլը Springbok հիթ-շքերթում։

Երգի հիման վրա նկարահանվել է տեսահոլովակ, որում տեղ են գտել կադրեր Միխայիլ Բարիշնիկովի մասնակցությամբ «Սպիտակ գիշերներ» ֆիլմից[1]։

Հիթ-շքերթներԽմբագրել

Ամենշաբաթյա հիթ-շքերթներԽմբագրել

Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|1 Illegal chart entered Canadatopsingles|1
Հիթ-շքերթ (1985—1986) Բարձրագույն
դիրք
  Ավստրալիա (Kent Music Report)[6] 3
  Ultratop Flanders[7] 2
  Բելգիա (VRT Top 30 Flanders)[8] 2
IRMA[9]
  Dutch Top 40[10] 2
  Mega Single Top 100[11] 1
  VG-lista[12] 1
  Լեհաստան (LP3)[13] 7
  Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն (Springbok)[14] 1
  UK Singles Chart[15] 8
  Billboard Hot 100[2] 1
  Adult Contemporary (Billboard)[16] 1
  Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[3] 1
  ԱՄՆ Cash Box Top 100[17] 1
Հիթ-շքերթ (1986) Բարձրագույ
դիրք
  Ö3 Austria Top 75[18] 6
  SNEP[19] 4
  Media Control AG[20] 12
  Իտալիա (FIMI)[21] 3
  RIANZ[22] 8
  Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն (Springbok Radio)[23] 1
  Sverigetopplistan[24] 1
  Schweizer Hitparade[25] 1
Հիթ-շքերթ (2009) Բարձրագույն
դիրք
  Japan Hot 100[26] 25

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներԽմբագրել

Illegal chart entered Canadatopsingles|42
Հիթ-շքերթ (1985—1986) Բարձրագույն դիրք
  Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[27] 84
  Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[28] 82
  Նիդերլանդներ (Single Top 100)[29] 39
Illegal chart entered Canadatopsingles|40
Հիթ-շքերթ (1986) Դիրք
  Ավստրալիա (Kent Music Report)[30] 35
  Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[31] 27
  Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[32] 45
  Գերմանիա (Official German Charts)[33] 49
  Իտալիա (FIMI)[34] 28
  Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[35] 91
  Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն (Springbok Radio)[36] 1
  Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[37] 8
  ԱՄՆ (Billboard Hot 100)[38] 2
  ԱՄՆ (Adult Contemporary Billboard)[39] 2
  ԱՄՆ (Top Black Singles (Billboard)[40] 11
  ԱՄՆ (Cash Box Top 100)[41] 23

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներԽմբագրել

Հիթ-շքերթ (1958—2018) Դիրք
  ԱՄՆ (Billboard Hot 100)[42] 94

ՀավաստագրումներԽմբագրել

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Բելգիա (BEA)[43] Gold 25 000*
Կանադա (Music Canada)[44] Platinum 10 000^
ԱՄՆ (RIAA)[45] Gold 1 000 000^

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 Roberts David (2006)։ British Hit Singles & Albums (19th ed.)։ London: Guinness World Records Limited։ էջ 136։ ISBN 1-904994-10-5 
  2. 2,0 2,1 2,2 <Lionel+Richie/chart?f=379 Lionel Richie Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Lionel Richie. Ստուգվել է 11 November 2016.
  3. 3,0 3,1 3,2 <Lionel+Richie/chart?f=367 Lionel Richie Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Lionel Richie. Ստուգվել է 11 November 2016.
  4. Whitburn Joel (2002)։ Top Adult Contemporary: 1961-2001։ Record Research։ էջ 204 
  5. «Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs»։ Billboard։ Վերցված է 26 August 2015 
  6. bulion։ «Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989»։ ARIA։ Australian-charts.com։ Վերցված է 11 November 2016 
  7. Ultratop.be — Lionel Richie — Say You, Say Me (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 11 November 2016.
  8. «Radio 2 Top 30» (հոլանդերեն)։ Top 30։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-31-ին։ Վերցված է 11 November 2016 
  9. "The Irish Charts – Search Results – Say You Say Me". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 11 November 2016.
  10. Nederlandse Top 40 - week 50, 1985 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 11 November 2016.
  11. Dutchcharts.nl — Lionel Richie — Say You, Say Me (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 11 November 2016.
  12. Norwegiancharts.com — Lionel Richie — Say You, Say Me. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է 11 November 2016.
  13. «Lista Przebojów Programu 3» (լեհերեն)։ LP3։ Արխիվացված է օրիգինալից 12 November 2016-ին։ Վերցված է 11 November 2016 
  14. «SA Charts 1965–March 1989»։ Վերցված է 5 September 2018 
  15. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 11 November 2016.
  16. <Lionel+Richie/chart?f=341 Lionel Richie Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Lionel Richie. Ստուգվել է 11 November 2016.
  17. «CASH BOX Top 100 Singles – Week ending DECEMBER 21, 1985»։ Արխիվացված է օրիգինալից 1 October 2012-ին։ Վերցված է 2016-11-11  . Cash Box magazine.
  18. Lionel Richie — Say You, Say Me Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 11 November 2016.
  19. Lescharts.com — Lionel Richie — Say You, Say Me (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 11 November 2016.
  20. Lionel Richie - Say You, Say Me (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է 11 November 2016.
  21. «Hit Parade Italia»։ HitParadeItalia (իտալերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  22. Charts.org.nz — Lionel Richie — Say You, Say Me. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 11 November 2016.
  23. «South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts R»։ The South African Rock Encyclopedia։ Վերցված է 11 November 2016 
  24. Swedishcharts.com — Lionel Richie — Say You, Say Me. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 11 November 2016.
  25. Lionel Richie — Say You, Say Me swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 11 November 2016.
  26. <Lionel+Richie/chart?f=848 Lionel Richie Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Lionel Richie. Ստուգվել է 11 November 2016.
  27. «Ultratop Jaaroverzichten 1985»։ Ultratop 50 (հոլանդերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  28. «Top 100-Jaaroverzicht van 1985»։ Dutch Top 40 (հոլանդերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  29. «Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985»։ Single Top 100 (հոլանդերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  30. «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s»։ Australian-charts.com. Hung Medien։ Վերցված է 11 November 2016 
  31. «Jahreshitparade Singles 1986»։ Ö3 Austria Top 40 (գերմաներեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  32. «Ultratop Jaaroverzichten 1986»։ Ultratop 50 (հոլանդերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  33. «Single-Jahrescharts 1986»։ GfK Entertainment Charts (գերմաներեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  34. «Hit Parade Italia - I singoli più venduti del 1986»։ FIMI (իտալերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  35. «Top 100-Jaaroverzicht van 1986»։ Dutch Top 40 (հոլանդերեն)։ Վերցված է 11 November 2016 
  36. «Top 20 Hit Singles of 1986»։ The South African Rock Encyclopedia։ Վերցված է 11 November 2016 
  37. «Schweizer Jahreshitparade 1986»։ Swiss Singles Chart (գերմաներեն)։ Վերցված է 5 November 2016 
  38. Top Pop Singles։ Billboard 98 (52) (New York, NY, USA)։ 27 December 1986: Y-21։ Վերցված է 11 November 2016 
  39. Top Adult Contemporary Singles։ Billboard 98 (52) (New York, NY, USA)։ 27 December 1986: Y-27։ Վերցված է 11 November 2016 
  40. Top Black Singles։ Billboard 98 (52) (New York, NY, USA)։ 27 December 1986: Y-23։ Վերցված է 11 November 2016 
  41. «The CASH BOX Year-End Charts: 1986»։ Արխիվացված է օրիգինալից 30 September 2012-ին։ Վերցված է 2014-04-25  . Cash Box magazine.
  42. «Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart»։ Billboard։ Վերցված է 10 December 2018 
  43. International - Brussels։ Music & Media 4 (16)։ April 25, 1987: 7։ Վերցված է June 13, 2020 – via American Radio History 
  44. «Canadian single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me»։ Music Canada 
  45. «American single certifications – Lionel Richie – Say You, Say Me»։ Recording Industry Association of America  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

Արտաքին հղումներԽմբագրել