Nickelback

Nickelback
Հիմնական տվյալներ
Երկիր	Հաննա, Կանադա
Ժանրեր	ալտերնատիվ ռոք; փոսթ-գրանջ ; հարդ ռոք ; ծանր մետալ
Գործունեություն	1995-ից այսօր
Լեյբլ	Roadrunner Records, ; EMI Canada, ; Atlantic Records, ; LiveNation, ; Universal Music Canada
Պարգևներ	Կանադայի Փառքի ծառուղի և The Record of the Year?
Կայք	nickelback.com
Անդամներ
	Չեդ Քրյուգեր; Ռայան Պիկե; Մայք Քրյուգեր ; Դանիել Ադաիր
	Nickelback Վիքիպահեստում

Nickelback, կանադական ռոք խումբ։ Հիմնադրվել է 1995 թվականին Հաննա քաղաքում, ստեղծագործական ոճը՝ ալտերնատիվ ռոք։ Խմբի անվանումն առաջացել է անգլերեն «Here’s your nickel back.»՝ «Ահա ձեր մանրը», կամ բառացիորեն՝ «Ահա ձեր 5 ցենտ մանրը»։ Նիկելը (անգլ.՝ nickel) հինգցենտրանոց մանրադրամի անգլերեն անվանումն է։ Խումբն ընդգրկվել է 21-րդ դարի լավագույն արտիստների ցուցակում՝ ըստ Billboard-ի, որտեղ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը ռոք խմբերի ցուցակում^[1]։

Խմբի պատմությունը խմբագրել

Ստեղծման պատմությունը խմբագրել

Խումբը հիմնադրվել է Չեդ և Մայք Քրյուգեր եղբայրների կողմից կանադական Հաննա ոչ մեծ քաղաքում, որտեղ հետագայում նկարահանվեց «Photograph» տեսահոլովակը։ Չեդն առաջարկում է ավագ եղբորը ստեղծել խումբը։ Ապա նրանց միանում են հարվածող Բրենդոն Քրյուգերը` նրանց ոչ հարազատ եղբայրը, և կիթառիստ Ռայան Պիկեն։ Երկար ժամանակ երաժիշտները չէին կարողանում խմբին համապատասխան անվանում որոշել և բազմաթիվ տարբերակներ էին քննարկում։ Մինչ ներկայիս անունը ստանալը խումբը կոչվել է BRICK, ավելի վաղ` Village Idiot, իսկ խմբի ամենաառաջին անունն էր՝ Point of view (Տեսակետ)։ Nickelback բառը բառացիորեն նշանակում է մանրադրամ։ Այս բառը խմբի կյանքում հայտնվեց այն ժամանակ, երբ Մայք Քրյուգերն աշխատում էր սրճարանում։ Մեկ բաժակ սուրճն արժեր 45 ցենտ, որը գնելիս կես դոլարանոցից մնում էր 5 ցենտ կամ 1 նիկել։ Հաճախորդների հետ առնչվելիս Մայքը շատ հաճախ էր կրկնում նույն արտահայտությունը՝ «Ահա ձեր 5 ցենտ մանրը»^[2]^[3]։ Վերջիվերջո, երաժիշտները որոշեցին հրաժարվել մյուս տարբերակներից և խումբն անվանել հենց «Nickelback»:

Իր երաժշտական ոճի հարցում ևս խումբն անմիջապես չկողմնորոշվեց։ Սկզբում նրանք պարզապես մյուս խմբերի երգերի սեփական տարբերակները (cover)։ Բայց նրանք այնքան էլ հաջողակ չէին։ Բացի դրանից, խումբն արդեն երկար ժամանակ ցանկանում էր իրական ճանաչում ունենալ։ Հենց դրա համար էլ պետք էր սեփական մի բան գրել։ Այս գաղափարը ծնվեց Չեդ Քրյուգերի գլխում և ֆինանսավորվեց նրա ծնողների կողմից։ Որպեսզի իրենց որդին կարողանար ձայնագրվել Վանկուվերի ստուդիայում, նրանք ծախսեցին 4000 դոլար։ Սա առաջին քայլն էր...

Ալբոմները խմբագրել

1996 թվականին խումբը ձայնագրեց իր առաջին ալբոմը՝ «Hesher»-ը^[4], որում արդեն Չեդի ինքնուրույն երգերն էին։ Իրենց ընկերների ֆլեշմոբ-քվեարկության շնորհիվ խմբին հաջողվեց հայտնվել մի քանի ռադիոկայանների եթերում։ Հենց այս պատճառով էլ ալբոմն այդպես անվանվեց։ Նրանք երկար ժամանակ զանգահարում էին ռադիոկայաններ և խնդրում իրենց եթերում ընդգրկել։ Վանկուվեր գալով նրանք ձայնագրեցին երկրորդ՝ «Curb»^[5] ալբոմը, և շրջագայություն ունեցան Կանադայում 3 Doors Down-ի հետ՝ անմիջապես հայտնիություն ձեռք բերելով։

«Roadrunner Records» ձայնագրման ընկերությունը նրանց առաջարկեց պայմանագիր իրենց հաջորդ՝ «Silver Side Up» ալբոմի համար, որը թողարկվեց 2001 թվականին։ Ալբոմը բավականին հաջողակ դարձավ՝ ներգրավվելով Billboard-ի հոթ 100 երգերի շքերթում, իսկ «How You Remind Me» երգը վիդեոհիթ դարձավ։ Երգերի բառերում Չեդը նկարագրում էր մանկության տարիների իր ապրումների։ «Too Bad» երգում նա դատապարտում է հորը, ով լքել էր ընտանիքին։

Nickelback-ը գրավեց նաև ԱՄՆ-ի հանդիսատեսին՝ «Սարդ-մարդը» ֆիլմի համար սաունդթրեք գրելով։ «Hero» (Հերոս) երգով այդ սաունդրեքի համար տեսահոլովակ նկարահանվեց, որը MTV-ի հիմնական եթերում ընդգրկվեց։ «Someday» երգի թողարկումիվ հետո խմբին մեղադրում էին նույնության և ինքնակրկնօրինակման համար, քանի որ երգը նմանեցնում էին «How you remind me» երգին։

Հաջորդը «All the Right Reasons» ալբոմի թողարկումն էր։ Մինչ այդ խմբում փոխվեց հարվածային գործիքներ նվագողը. խմբին միացավ Դենիլ Ադաիրը` 3 Doors Down-ի նախկին անդամը։ Այս ալբոմում ընդգրկվեց 5 երգ և 5 տեսահոլովակ։

Խմբի նախավերջին ալբոմը համարվում է «Dark Horse»-ը։ Վերջինս թողարկվել է 2008 թվականի նոյեմբերի 18-ին։ Դրանում ընդգրկված էին 3 երգ և 5 տեսահոլովակ։ 2010 թվականի փետրվարի 28-ին խումբը Վանկուվերում «Burn It to the Ground» երգով ելույթ ունեցավ փակ օլիմպիադայում^[6]։

2010 թվականի հարցազրույցներից մեկի ժամանակ Չադ Քրյուգերը նշեց, որ Dark Horse ալբոմի շրջագայությունն ավցարտելուց հետո խումբը պատրաստվում է նոր ալբոմի թողարկմանը, որի համար արդեն պարտաստ է 4 երգ, ձայնագրությունը կսկսվի փետրվարին, իսկ սկավառակը կթողարկվի 2011 թվականի վերջին կամ 2012 թվականի սկզբին^[7]։ Խմբի 8-րդ ալբոմը՝ «Here and Now», թողարկվեց 2011 թվականի նոյեմբերի 21-ին։ Ալբոմի առաջին երգերը դարձան «Bottoms Up» և «When We Stand Together» երգերը, որոնք տեղական ռադիոյով կարելի էր լսել արդեն սեպտեմբերի 26-ին։ Սեպտեմբերի 23-ին երգերը կարելի էր լսել նաև խմբի կայքում։ Նոյեմբերի 3-ին VH1 հեռուստաալիքով կայացավ «When We Stand Together» երգի պրեմիերան։ Առաջին շաբաթում վաճառվեց ալբոմի 391 000 օրինակ։ 2011 թվականին «Here And Now» ալբոմը զբաղեցրեց 37-րդ հորիզոնականը տարվա ամենահաջողակ ալբոմների ցուցակում՝ 1 100 000 օրինակներով^[8]։

2013 թվականի դեկտեմբերին խումբն աշխատում էր նոր ալբոմի վրա։ Մայիսից հունիս շարունակվեցին ալբոմի ձայնագրման աշխատանքների։ 2014 թվականի օգոստոսի 7-ին պիտի թողարկվեր «Revolution» երգը, բայց խմբի անդամները հայտարարեցին, որ այդպիսի երգ չի լինելու։ 2014 թվականի օգոստոսի 18-ին թողարկվեց «Edge Of A Revolution» երգը։ Սեպտեմբերի 8-ին թողարկվեց երկրորդ երգը՝ «What Are You Waiting For?»: Նոյեմբերի 14-ին՝ Ավստրալիայում, նոյեմբերի 17-ին՝ Եվրոպայում, նոյեմբերի 18-ին՝ Ասիայում, Հյուսիսային Ամերիկայում և Հարավային Ամերիկայում թողարկվեց խմբի 9-րդ ալբոմը՝ «No Fixed Address» անվանումով։

Խմբի կազմը խմբագրել

Ներկայիս կազմը խմբագրել

Չադ Քրյուգեր- գլխավոր վոկալիստ, գլխավոր կիթառիստ (1995 թ.-ից մինչև այսօր)
Ռայան Պիկե- ռիթմիկ կիթառ, ստեղնաշարային գործիքներ, բեկ վոկալ (1995 թ.-ից մինչև այսօր)
Մայք Քրյուգեր- բաս կիթառ, բեկ վոկալ (1995 թ.-ից մինչև այսօր)
Դանիել Ադաիր- հարվածային գործիքներ, բեկ վոկալ (2005 թ.-ից այսօր)

Նախկին անդամները խմբագրել

Բրենդոն Քրյուգեր- հարվածային գործիքներ (1995-1997 թթ.)
Միչ Գինդոն- հարվածային գործիքներ (1997-1998 թթ.)
Ռայան Վիքեդալ- հարվածային գործիքներ (1998-2005 թթ.)

Ձայնասկավառակները խմբագրել

1996 - Hesher (EP)
1996 - Curb
2000 - The State
2001 - Silver Side Up
2003 - The Long Road
2005 - All the Right Reasons
2008 - Dark Horse
2011 - Here and Now
2014 - No Fixed Address
2017 - Feed the Machine
2022 - Get Rollin'

Տեսահոլովակները խմբագրել

1996 - Fly
2000 - Leader of Men
2000 - Old Enough
2000 - Worthy to Say
2001 - How You Remind Me
2002 - Too Bad
2002 - Never Again
2003 - Someday
2004 - Figured You Out
2004 - Feelin' Way Too Damn Good
2005 - Photograph
2006 - Savin' Me
2006 - Far Away
2007 - If Everyone Cared
2007 - Rockstar
2008 - Gotta Be Somebody
2008 - I’d Come for You
2009 - If Today Was Your Last Day
2009 - Burn it to the Ground
2009 - Never Gonna Be Alone
2010 - This Afternoon
2011 - When We Stand Together
2011 - Lullaby
2012 - This Means War
2012 - Trying Not To Love You
2014 - Edge of a Revolution
2015 - She Keeps Me Up
2015 - Get' Em Up
2015 - Satellite

Մրցանակները խմբագրել

Խմբի մրցանակային պատմությունը ներառում է մրցանակներ և նոմինացիաներ՝ սկսած 1996 թվականից՝ խմբի հիմնադրումից։ Նրանց «Silver Side Up» երգն ընդգրկվեց Billboard Hot 100, Hot Mainstream Rock Tracks, Hot Modern Rock Tracks և Canadian Hot 100 շքերթներում։ Խմբի 5-րդ ալբոմից ամբողջ աշխարհում 2008 թվականին վաճառվեց շուտ 11 միլիոն օրինակ։ 2007-ին խումբը առաջադրվեց Canada’s Walk of Fame-ում^[9]։ Խումբն ունի 32 մրցանակ և 71 առաջադրում^[10]։

Ամերիկյան երաժշտական մրցանակաբաշխություն խմբագրել

Ամերիկյան երաժշտական մրցանակաբաշխությունից (American Music awards) խումբն ունի 2 մրցանակ 7 առաջադրումից^[10]^[11]^[12]։

2003	Nickelback	Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group	Առաջադրված
2004	Nickelback	Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group	Առաջադրված
2006	Nickelback	Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group	Առաջադրված
	Nickelback	Favorite Alternative Artist	Առաջադրված
	All the Right Reasons	Favorite Pop/Rock Album	Հաղթանակ
2007	Nickelback	Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group	Հաղթանակ
2009	Nickelback	Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group	Առաջադրված

Billboard-ի երաժշտական մրցանակաբաշխություն խմբագրել

Billboard Music Awards երաժշտական մրցանակը հրապարակվում է Billboard ամսագրում յուրաքանչյուր տարվա դեկտեմբերին։ Խումբն ունի 6 մրցանակ 8 նոմինացիայից^[10]^[13]։

2002	How You Remind Me	Billboard Music Award#Hot 100 Single of the Year	Հաղթանակ
2002	How You Remind Me	Billboard Music Award#Hot 100 Airplay Single	Հաղթանակ
2002	How You Remind Me	Billboard Music Award#Hot Singles Group/Duo	Հաղթանակ
2006	Nickelback	Artist of the Year	Առաջադրված
		Duo/Group of the Year	Հաղթանակ
		Hot 100 Artist Duo/Group of the Year	Հաղթանակ
	All the Right Reasons	Rock Album of the Year	Հաղթանակ
	All the Right Reasons	Album of the Year	Առաջադրված

Գրեմմի մրցանակաբաշխություն խմբագրել

Գրեմմի մրցանակաբաշխությանը խումբը նոմինացվել է 6 անգամ^[10]։

2003	«How You Remind Me»	Record of the Year	Առաջադրված
2004	«Someday »	Best Rock Song	Առաջադրված
2004	The Long Road	Best Rock Album	Առաջադրված
2005	«Feelin' Way Too Damn Good»	Best Hard Rock Performance	Առաջադրված
2008	«If Everyone Cared»	Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal	Առաջադրված
2010	«Burn It to the Ground»	Best Hard Rock Performance	Առաջադրված

Ջունո մրցանակաբաշխություն խմբագրել

Juno մրցանակաբաշխությունից խումբը ունի 12 մրցանակ 36 առաջադրումից^[10]^[14]^[15]^[16]^[17]։

2001	Nickelback	Best New Group	Հաղթանակ
2002	Silver Side Up	Album of the Year	Առաջադրված
	Silver Side Up	Rock Album of the Year	Հաղթանակ
	«How You Remind Me»	Single of the Year	Հաղթանակ
	Nickelback	Group of the Year	Հաղթանակ
2003	«Spider-Man Soundtrack»/«Silver Side Up»	Songwriter of the Year	Հաղթանակ
2003	Nickelback	Juno Fan Choice Award	Առաջադրված
2004	The Long Road	Album of the Year	Առաջադրված
	The Long Road	Rock Album of the Year	Առաջադրված
	Nickelback	Group of the Year	Հաղթանակ
	Nickelback	Juno Fan Choice Award	Հաղթանակ
	«Someday»	Single of the Year	Առաջադրված
2005	Nickelback	Jack Richardson Producer of the Year	Առաջադրված
2006	All the Right Reasons	Album of the Year	Առաջադրված
	All the Right Reasons	Rock Album of the Year	Հաղթանակ
	Nickelback	Group of the Year	Հաղթանակ
		Jack Richardson Producer of the Year	Առաջադրված
		Juno Fan Choice Award	Առաջադրված
	«Photograph»	Single of the Year	Առաջադրված
2007	Nickelback	Juno Fan Choice Award	Առաջադրված
2007	Nickelback	Songwriter of the Year	Առաջադրված
2009	«Dark Horse»	Album of the Year	Հաղթանակ
	«Gotta Be Somebody»	Single of the Year	Առաջադրված
	Nickelback	Group of the Year	Հաղթանակ
		Jack Richardson Producer of the Year	Առաջադրված
		Juno Fan Choice Award	Հաղթանակ
2010	«Dark Horse»	Rock Album of the Year	Առաջադրված
2010	Nickelback	Juno Fan Choice Award	Առաջադրված

MuchMusic մրցանակաբաշխություն խմբագրել

Կանադական MuchMusic վիդեոալիքի մրցանակաբաշխությունից խումբն ունի 7 հաղթանակ 15 առաջադրումից^[10]^[18]^[19]^[20]։

2002	«Too Bad»	Best Video	Հաղթանակ
2002	«Too Bad»	MuchLoud Best Rock Video	Հաղթանակ
2006	«Photograph»	MuchLoud Best Rock Video	Հաղթանակ
2007	«If Everyone Cared»	Best Video	Առաջադրված
	«If Everyone Cared»	MuchLoud Best Rock Video	Առաջադրված
	«Far Away»	MuchMoreMusic Award	Հաղթանակ
		Best International Video By A Canadian	Առաջադրված
		People’s Choice: Favourite Canadian Group	Առաջադրված
2009	«Gotta Be Somebody»	Video of the Year	Հաղթանակ
		Post Production of the Year	Հաղթանակ
		MuchLOUD Rock Video of the Year	Հաղթանակ
		UR Fave: Canadian Video	Առաջադրված
	«If Today Was Your Last Day»	International Video of the Year by a Canadian	Առաջադրված
2010	«I'd Come for You»	Video of the Year	Առաջադրված
2010	«I'd Come for You»	MuchLOUD Rock Video of the Year	Առաջադրված

MTV վիդեո երաժշտական մրցանակաբաշխություն խմբագրել

2002 թվականին Չադ Քրյուգերը MTV հեռուստաալիքի մրցանակաբաշխությանը հաղթեց «Լավագույն երաժշտություն ֆիլմի համար» անվանակարգում՝ «Սարդ մարդ» ֆիլմում հնչող «Hero» երգի համար^[21]։

2002	«Hero»	Best Video from a Film	Հաղթանակ

Մարդկանց ընտրություն մրցանակաբաշխություն խմբագրել

Խումբն ունի 1 մրցանակ 2 առաջադրումից^[10]^[22]։

2007	Nickelback	Favorite Group	Հաղթանակ
2011	Nickelback	Favorite Rock Band	Առաջադրված

Ծանոթագրություններ խմբագրել

↑ «Քսանմեկերորդ դարի առաջին տասնամյակի լավագույն արիտստների ցուցակն ըստ Billboard-ի». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 26-ին.
↑ «Niickelback-ի կենսագրությունը Rolling Stone կայքում». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 19-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 26-ին.
↑ «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 26-ին.
↑ Hesher ալբոմը
↑ Curb ալբոմը
↑ Nickelback Say Last Nights Performance Was Something We Will Never Forget Արխիվացված 2013-06-21 Wayback Machine(անգլ.) Roadrunner News
↑ [1] Billboard. September 23, 2010. Retrieved November 7, 2010.
↑ «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 4-ին.
↑ «Canada's Walk of Fame: Biographical sketches of 2007 inductees». CTV. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 21-ին.
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 ^10,5 ^10,6 «Nickelback». Rock on the Net. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.
↑ «Nickelback among winners at American Music Awards». CBC. 2006 թ․ նոյեմբերի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.
↑ «Winners at the American Music Awards». Associated Press. 2007 թ․ նոյեմբերի 18.
↑ «2006 Billboard Music Awards Finalists». Billboard. 2006 թ․ նոյեմբերի 29.
↑ «In Brief: Shakira, J.Lo». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.
↑ «Billboard Bits: 'Skate & Surf,' Nickelback, Ideal». Billboard. 2004 թ․ փետրվարի 13.
↑ Bliss, Karen (2006 թ․ ապրիլի 3). «Coldplay, Peas Storm Canada». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.
↑ «Nickelback scores a hat trick on CTV's broadcast of the 2009 JUNO Awards». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2009 թ․ մարտի 30-ին.
↑ «For The Record: Quick News On Stone Cold Steve Austin, Foxy Brown, The Calling, Cam'ron & More». MTV. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.
↑ «"The 2006 MuchMusic Video Awards" Winners Announced». Canada NewsWire. 2008 թ․ մարտի 24.
↑ Rayner, Ben (2007 թ․ մայիսի 24). «Billy Talent, Nickelback top MMVAs». Toronto Star. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.
↑ «MTV Video Music Awards | 2002 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2002 MTV Video Music Awards». MTV.com. 2002 թ․ օգոստոսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ մայիսի 10-ին.
↑ «'Pirates,' Depp Lead People's Awards». The Washington Post. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

Արտաքին հղումներ խմբագրել

Nickelback-ի պաշտոնական կայք(անգլ.)
Nickelback-ի պաշտոնական ֆան ակումբ Արխիվացված 2018-04-25 Wayback Machine(անգլ.)
Nickelback պաշտոնական ռուսալեզու կայք Արխիվացված 2013-12-30 Wayback Machine
Nickelback խմբի երգերի վառերը Արխիվացված 2008-02-09 Wayback Machine(անգլ.)
MySpace(անգլ.)
Քսանմեկերորդ դարի առաջին տասնամյակի լավագույն արտիստների ցանկն ըստ Billboard-ի Արխիվացված 2013-08-09 Wayback Machine

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Nickelback» հոդվածին։

[1] «Քսանմեկերորդ դարի առաջին տասնամյակի լավագույն արիտստների ցուցակն ըստ Billboard-ի». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 26-ին.

[2] «Niickelback-ի կենսագրությունը Rolling Stone կայքում». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 19-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 26-ին.

[3] «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 26-ին.

[4] Hesher ալբոմը

[5] Curb ալբոմը

[6] Nickelback Say Last Nights Performance Was Something We Will Never Forget Արխիվացված 2013-06-21 Wayback Machine(անգլ.) Roadrunner News

[7] [1] Billboard. September 23, 2010. Retrieved November 7, 2010.

[8] «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 4-ին.

[9] «Canada's Walk of Fame: Biographical sketches of 2007 inductees». CTV. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 21-ին.

[awards-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 ^10,5 ^10,6 «Nickelback». Rock on the Net. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[11] «Nickelback among winners at American Music Awards». CBC. 2006 թ․ նոյեմբերի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[12] «Winners at the American Music Awards». Associated Press. 2007 թ․ նոյեմբերի 18.

[13] «2006 Billboard Music Awards Finalists». Billboard. 2006 թ․ նոյեմբերի 29.

[14] «In Brief: Shakira, J.Lo». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[15] «Billboard Bits: 'Skate & Surf,' Nickelback, Ideal». Billboard. 2004 թ․ փետրվարի 13.

[16] Bliss, Karen (2006 թ․ ապրիլի 3). «Coldplay, Peas Storm Canada». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[17] «Nickelback scores a hat trick on CTV's broadcast of the 2009 JUNO Awards». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2009 թ․ մարտի 30-ին.

[18] «For The Record: Quick News On Stone Cold Steve Austin, Foxy Brown, The Calling, Cam'ron & More». MTV. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[19] «"The 2006 MuchMusic Video Awards" Winners Announced». Canada NewsWire. 2008 թ․ մարտի 24.

[20] Rayner, Ben (2007 թ․ մայիսի 24). «Billy Talent, Nickelback top MMVAs». Toronto Star. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[21] «MTV Video Music Awards | 2002 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2002 MTV Video Music Awards». MTV.com. 2002 թ․ օգոստոսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ մայիսի 10-ին.

[22] «'Pirates,' Depp Lead People's Awards». The Washington Post. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 20-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]