Օսմանյան կայսրության ռազմական կոչումները Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ

Օսմանյան կայսրությունում 1914-1918 թթ․ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ օգտագործվել են հետևյալ ռազմական կոչումները, որոնք գործել են 1909-1920 թվականներին, այսինքն՝ թե՛ մինչև Առաջին համաշխարհային պատերազմը, թե՛ այդ պատերազմից որոշ տարիներ անց։

Օսմանյան կայսրության ռազմական կոչումները Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ
Ծովուժ
(1909-1916)[1]
Ծովուժ
(1916-)[1]
Բանակ՝ ցամաքային զորքեր
Սպաներ
#Նավատորմի ծովակալ՝
բառացի՝ Մարշալ Ծովակալ փաշա՝
Մյուշիր Ամիրալ փաշա՝
Müşir Amiral Pasha
#Նավատորմի ծովակալ՝
բառացի՝ ՄարշալԾովակալ՝
Մյուշիր Ամիրալ՝
Müşir Amiral
#Մարշալ՝
Մյուշիր՝
Müşir՝
#Ծովակալ՝
բառացի՝ Գեներալ–լեյտենանտ Ծովակալ փաշա՝
Բիրինջի Ֆերիկ Ադմիրալ փաշա՝
Birinci Ferik Amiral Pasha
#Ծովակալ՝
բառացի՝ Գեներալ–լեյտենանտ Ծովակալ՝
Բիրինջի Ֆերիկ Ադմիրալ՝
Birinci Ferik Amiral
#Գեներալ–լեյտենանտ՝
բառացի՝Առաջին զորավար՝
Birinci Ferik՝
Birinci Ferik
#Փոխծովակալ՝
բառացի՝ Զորավար Ծովակալ փաշա՝
Ֆերիկ Ադմիրալ փաշա՝
Ferik Amiral Pasha
#Փոխծովակալ՝
բառացի՝ Զորավար Ծովակալ՝
Ֆերիկ Ադմիրալ՝
Ferik Amiral
#Փոխ–զորավար՝
բառացի՝ Գեներալ–մայոր՝
Ֆերիկ՝
Ferik
#Դեր–ծովակալ՝
բառացի՝ Դեր–զորավար ծովակալ փաշա՝
Լիվա Ադմիրալ փաշա՝
Liva Amiral Pasha
#Դեր–ծովակալ՝
բառացի՝ Դեր–զորավար ծովակալ՝
Լիվա Ադմիրալ՝
Liva Amiral
#Դեր–զորավար՝
Բրիգադային գեներալ՝
Միրլիվա՝
Mirliva
#Ծովապետ՝
Կոմմոդոր՝
Komodor
#Առաջին կարգի նավապետ՝
բառացի՝ Գալեոնի նավապետ՝
Քալյոն քափթանը՝
Kalyon Kaptanı
#Առաջին կարգի նավապետ՝
բառացի՝ Գալեոնի նավապետ՝
Քալյոն քափթանը՝
Kalyon Kaptanı
#Գնդապետ՝
Միրալայ՝
Miralay
#Երկրորդ կարգի նավապետ՝
բառացի՝ Ֆրեգատի նավապետ՝
Ռազմանավի նավապետ՝
Ֆըրքաթեյն քափթանը՝
Fırkateyn Kaptanı
#Երկրորդ կարգի նավապետ՝
բառացի՝ Ֆրեգատի նավապետ՝
Ֆըրքաթեյն քափթանը՝
Fırkateyn Kaptanı
#Փոխգնդապետ՝
Կայմակամ՝
Kaymakam
#Երրորդ կարգի նավապետ՝
բառացի՝ Կորվետի նավապետ՝
Հետախուզանավի նավապետ՝
Կորվետ քափթանը՝
Korvet Kaptanı
#Երրորդ կարգի նավապետ՝
բառացի՝ Կորվետի նավապետ՝
Հետախուզանավի նավապետ՝
Կորվետ քափթանը՝
Korvet Kaptanı
#Գումարտակապետ՝
Մայոր՝
բառացի՝ Հազարապետ՝
Բինբաշը՝
Binbaşı
#Առաջին կարգի հարյուրապետ՝
Բիրինջի Սընըֆ Յուզբաշը՝
Birinci Sınıf Yüzbaşı
#Ավագ հարյուրապետ՝
Քըդեմլի յուզբաշը՝
Kıdemli Yüzbaşı
#Ավագ հարյուրապետ՝
Քոլաղասը՝
Kolağası
#Նավապետ
Կապիտան՝
բառացի՝ Հարյուրապետ՝՝
Յուզբաշը՝
Yüzbaşı
#Նավապետ
Կապիտան՝
բառացի՝ Հարյուրապետ՝՝
Յուզբաշը՝
Yüzbaşı
#Վաշտապետ
Կապիտան՝
բառացի՝ Հարյուրապետ՝՝
Յուզբաշը՝
Yüzbaşı
#Ավագ հիսնապետ՝
ավագ լեյտենանտ՝
Մյուլյազըմ–ի էվվել՝
Mülâzım-ı evvel
#Ավագ դասակապետ՝
ավագ լեյտենանտ՝
Մյուլյազըմ՝
Mülazım
#Ավագ դասակապետ՝
ավագ լեյտենանտ՝
Մյուլյազըմ–ի էվվել՝
Mülâzım-ı evvel
#Հիսնապետ՝
լեյտենանտ՝
Մյուլյազըմ–ի սանի՝
Mülâzım-ı sani
#Դասակապետ՝
լեյտենանտ՝
Մյուլյազըմ–ի սանի՝
Mülâzım-ı sani
#Կրտսեր լեյտենանտ՝
Ենթասպա՝
Մյուհենդիս՝
Mühendis
#Կրտսեր լեյտենանտ՝
Ենթասպա՝
Մյուհենդիս՝
Mühendis

Զորավարներ և ծովակալներ խմբագրել

Օսմանյան բանակի կոչումները՝ թուրքերեն՝ Osmanlı Ordusu rütbeleri բարձրագույն սպայական կազմի համար հետևյալներն էին․

Զորավարներ և ծովակալներ – General ve Amiraller

հ/հ կոչումը հայերեն Ցամաքային զորքեր՝ Kara Օդուժ՝ Hava Ծովուժ՝ Deniz
1 Մարաջախտ
գեներալ–ֆելդմարշալ
Նավատորմի ծովակալ
Müşîr (Մյուշիր) Müşîr Müşîr
2 Զորավար
գեներալ–լեյտենանտ
ծովակալ
Ferîk-i evvel (Ֆերիք-ի էվվել) Ferîk-i evvel Ferîk-i evvel
3 Փոխզորավար
գեներալ–մայոր
փոխծովակալ
Ferîk-i sânî (Ֆերիք-ի սանի) Ferîk-i sânî Ferîk-i sânî
4 Դեր–զորավար՝
բրիգադի գեներալ
դեր–ծովակալ
Mirliva (Միրլիվա) Mirliva Mirliva

Ավագ և կրտսեր սպաներ խմբագրել

Օսմանյան բանակի կոչումները՝ թուրքերեն՝ Osmanlı Ordusu rütbeleri ավագ և կրտսեր սպայական կազմի համար հետևյալներն էին․

Սպաներ – Subaylar

հ/հ կոչումը հայերեն Ցամաքային զորքեր՝ Kara Օդուժ՝ Hava Ծովուժ՝ Deniz
1 Գնդապետ
Առաջին կարգի նավապետ
Miralay (Միրալայ) Miralay Miralay
2 Փոխգնդապետ
Երկրորդ կարգի նավապետ
Kaymakam (Կայմակամ) Kaymakam Kaymakam
3 Գումարտակապետ
Հազարապետ
Երրորդ կարգի նավապետ
Binbaşı (Բինբաշը) Binbaşı Binbaşı
4 Սեպուհ
Նավապետ
Kolağası (Քոլաղասը) Kolağası Kolağası
5 Վաշտապետ
Հարյուրապետ
Նավապետ–նավասպա
Yüzbaşı (Յուզբաշը) Yüzbaşı Yüzbaşı
6 Ավագ դասակապետ
Հիսնապետ
Ավագ նավասպա
Mülâzım-ı evvel (Մյուլազըմ-ի էվվել) Mülâzım-ı evvel Mülâzım-ı evvel
7 Դասակապետ
Նավասպա
Mülâzım-ı sânî (Մյուլազըմ-ի սանի) Mülâzım-ı sânî Mülâzım-ı sânî
8 Կրտսեր լեյտենանտ՝
Ենթասպա
Mühendis (Մյուհենդիս) Mühendis Mühendis

Տես նաև խմբագրել

Գրականություն խմբագրել

  • Nicolle, Ruggeri «The Ottoman Army 1914-18»
  • Orses, Ozcelik «1.Dunya savasinda. Turk askeri kiyafetleri (1914-1918)»
  • David Woodward: Armies of the World 1854–1914. London 1978․
  • Mesut Uyar, Edward J. Erickson, A Military History of the Ottomans: From Osman to Atatürk, Pleager Security International, 2009.
  • İsmail Hakkı Uzunçarşılı, Osmanlı Devleti Teşkilatından Kapıkulu Ocakları: Acemi Ocağı ve Yeniçeri Ocağı, Ankara, Türk Tarih Kurumu, 1988.
  • Lord Kinross, Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire, New York, Morrow Quill Paperbacks, 1977.
  • Jason Goodwin, Lords of the Horizons: A History of the Ottoman Empire, New York, H. Holt, 1998.
  • Barbara Jelavich, History of the Balkans, 18th and 19th Centuries, New York, Cambridge University Press, 1983.
  • Angus Konstam, Piracy: the complete history, Osprey Publishing, 2008․
  • Nicoară Beldiceanu․ Bibliographie et sources de l'histoire de l'Empire ottoman (XVe-XVIe siècles)․ Paris․1966․[1]
  • Robert Mantran․ Histoire de l'Empire ottoman․ Fayard․ Paris․ 2003․
  • Thomas, Babac «Armies in the Balkans 1914-18»

Ծանոթագրություններ խմբագրել