Բացել գլխավոր ցանկը

Քաշմիրի կամ Քոշուր (սանսկր.՝ कॉशुर, քաշմ.` کٲشُر}})[2][3], Ջամու և Քաշմիր նահանգի պաշտոնական լեզուներից մեկը, պատկանում է հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքին[4]։ Քաշմիրի լեզվով խոսում են մոտավորապես 4,6 մլն. մարդ ինչպես Հնդկաստանում, այնպես էլ Պակիստանում[5][6]։

Infoboxforlang.png
Քաշմիրի
Քաշմիրերեն

कॉशुर Koshur كأشُر
Koshur.png
«Քոշուր» բառը շարադա, պարսկական և դևանագարի գրերով
Տեսակլեզու[1]
ԵնթադասԴարդյան լեզուներ
ԵրկրներՀնդկաստան Հնդկաստան
Պակիստան Պակիստան
ՇրջաններՔաշմիր
Պաշտոնական կարգավիճակՋամմու և Քաշմիր նահանգ (Հնդկաստան)
Խոսողների քանակ6 900 000 մարդ (2011) և 5 484 000 մարդ
Լեզվակիրների թիվը4,6 մլն․
ԴասակարգումԵվրասիայի լեզուներ
Հնդեվրոպական լեզվաընտանիք
Հնդիրանական լեզվաճյուղ
Դարդյան խումբ
Արևելադարդյան խումբ
Քաշմիրական ենթախումբ
Գրերի համակարգարաբերենի այբուբեն (պարսկերենի)
IETFks
ԳՕՍՏ 7.75–97քաշ 294
ISO 639-1ks
ISO 639-2kas
ISO 639-3kas

Քաշմիրի այբուբենԽմբագրել

Քաշմիրի. կենդանի խոսք

Հինդուիզմ դավանող քաշմիրի կրողները նախկինում օգտվում էին շարադայի գրերից, որը սկիզբ է առնում բրահմայի հին հնդկերեն գրերից: Մինչև վերջերս քաշմիրին խոսակցական լեզու էր։ Գրավոր խոսքում կիրառվում են արաբերեն և դևանագարի այբուբենները[7]:

Տառ ՄՀԱ Տառ ՄՀԱ Տառ ՄՀԱ Տառ ՄՀԱ
ا /aː, ʔ, ∅/ د /d̪/ ض /z/ م /m/
ب /b/ ڈ /ɖ/ ط /t̪/ ن /n, ̃/
پ /p/ ذ /z/ ظ /z/ و /w, uː, oː, ɔː/
ت /t̪/ ر /r/ ع /aː, oː, eː, ʔ, ∅/ ھ /h, ɦ/ կամ /ʰ, ʱ/
ٹ /ʈ/ ڑ /ɽ/ غ /g/ ء /ʔ, ∅/
ث /s/ ز /z/ ف /f, pʰ/ ؠ /j, iː, aː/
ج /d͡ʒ/ ژ /t͡s/ ق /k/ ے /ɛː, eː/
چ /t͡ʃ/ س /s/ ك /k/
ح /h, ɦ/ ش /ʃ/ گ /g/
خ /kʰ/ ص /s/ ل /l/

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Ethnologue — 19 — Dallas, Texas: SIL International, 2016.
  2. Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
  3. «Kashmiri»։ Ethnologue (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-02-26 
  4. «Kashmiri language»։ Encyclopædia Britannica։ Վերցված է 2007-06-02 
  5. «Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri»։ Kashmir News Network: Language Section (koshur.org)։ Վերցված է 2007-06-02 
  6. Shakil Mohsin (2012)։ «Languages of Erstwhile State of Jammu Kashmir (A Preliminary Study)» 
  7. Հնդկաստան [1](ռուսերեն)