Վրիժառուները։ Վերջնախաղ

«Վրիժառուները։ Վերջնախաղ» (անգլ.՝ Avengers 4. Endgame), 2019 թվականին թողարկված ամերիկյան գեղարվեստական ֆիլմ, որի ռեժիսորներն են Էնթոնի և Ջո Ռուսոները։ Այն Marvel-ի կոմիքսների էկրանավորումն է սուպերհերոսների խմբի՝ Վրիժառուների մասին։ Հանդիսանում է 2012 թվականի «Վրիժառուները», 2015 թվականի «Վրիժառուներ։ Ալտրոնի դարաշրջանը» և 2018 թվականի Վրիժառուները։ Անվերջության պատերազմ ֆիլմերի շարունակությունը և Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի թվով 22-րդ ֆիլմը։

Վրիժառուները։ Վերջնախաղ
անգլ.՝ Avengers: Endgame
Երկիր ԱՄՆ[1]
Ժանրֆիլմ սուպերհերոսների մասին, կինոֆանտաստիկա, մարտաֆիլմ և արկածային ֆիլմ
Թեմաավարտ
ՀիմքՎրիժառուները
Թվականապրիլի 26, 2019[2][3], ապրիլի 23, 2019[3], ապրիլի 24, 2019[3][4], ապրիլի 22, 2019[3], ապրիլի 25, 2019[5][3][6] և ապրիլի 29, 2019[3]
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորԷնթոնի Ռուսո[7] և Ջո Ռուսո[7]
ՊրոդյուսերՔևին Ֆայգի[8]
Սցենարի հեղինակՔրիստոֆեր Մարկուս[9], Սթիվեն ՄաքՖիլի[9], Ջեք Քիրբի և Սթեն Լի
ԴերակատարներՔրիս Հեմսվորթ[10][8], Մարկ Ռուֆալո[11][12][8], Քրիս Էվանս[10][13][8], Ջոշ Բրոլին[14][2][13][…], Թոմ Հիդելսթոն[15][8], Ռոբերտ Դաունի[16][17][13][…], Սեմյուել Ջեքսոն[18][19], Քրիս Փրեթ[20][19], Էլիզաբեթ Օլսեն[20][8], Էվանջելին Լիլլի[21][13][8], Բենեդիկտ Քամբերբեչ[22][23], Ջերեմի Ռեներ[24][13][8], Քարեն Գիլան[25][13][8], Գվինեթ Փելթրոու[13][8], Սթեն Սեբաստիան[13][8], Բրի Լարսոն[26], Ջոն Ֆավրո[13][8], Սքարլեթ Յոհանսոն[13][8], Դոն Չիդլ[8], Թոմ Հոլանդ[8], Չեդվիկ Բոուզման[8], Էնթոնի Մաքի[8], Պոմ Կլեմենտիեֆ[26], Բատիստա[8], Զոի Սալդանա[8], Փոլ Ռադ[8], Սթեն Լի[13][19], Թայ Սիմփքինս[13][19], Դանայ Գուրիրա[26], Թիլդա Սուինթոն[8], Ռոբերտ Ռեդֆորդ[8], Թեսսա Թոմփսոն[8], Ջոն Սլեթերի[8], Ֆրենկ Գրիլլո[8], Մայքլ Դուգլաս[8], Միշել Պֆայֆեր[8], Tom Vaughan-Lawlor?[8], Մայքլ Ջեյմս Շոու[19], Թերի Նոթարի[19], Ռենե Ռուսսո[8], Հեյլի Էթուել[8], Ուինսթոն Դյուք[8], Նատալի Փորտման[8], Անջելա Բասեթ[8], Վիլյամ Հըրթ[8], Ռոս Մարքուանդ[19], Ջեյմս Դ'Արսի[8], Բենեդիկտ Վոնգ[8], Մաքսիմիլիանո Էռնանդես[8], Լետիշա Ռայթ[8], Քոբի Սմալդերս[8], Մարիսա Թոմեյ[8], Թայքա Վայթիթի[8], Շոն Գան[8], Լինդա Քարդելինի[8], Հիրոյուկի Սանադա[8], Ջեյքոբ Բատալոն[8], Lexi Rabe?[19], Ջո Ռուսո[19], Էմմա Ֆուրման[19], Ben Sakamoto?[19], Ava Russo?[19], Cade Woodward?[27], Իվետ Նիքոլ Բրաուն[19], Քալեն Մուլվեյ[19], Lia Mariella Russo?[19], Julian Russo?[19], Taylor Patterson?[19], Agostino Rosalina?[19], Քեն Ջոնգ[19], Jackson A. Dunn?[19], Lee Moore?[19], Bazlo LeClair?[19], Loen LeClair?[19], Matthew Berry?[19], Joy McAvoy?[19], John Michael Morris?[19], Մայքլ Ա. Քուք[19], Բրենթ ՄակԳի[19], Բրայան Շեֆեր[19], Jamie Wedel?[19], Anthony G. Breed?[19], Erica Ribley?[19], Մոնիկ Գենդերթոն[19], Jim Starlin?[19], Jimmy Ray Pickens?[19], Hye Jin Jang?[19], Russell Bobbitt?[19], Jack Champion?[19], Sam Hargrave?[19], Patrick Gorman?[19], Aaron Lazar?[19], Ռոբերտ Պրալգո[19], Թոմ Ուիսդոմ[19], John Posey?[19], James Lin?[19], Ameenah Kaplan?[19], Olaniyan Thurmon?[19], Jennifer Elmore?[27] և Mike Lutz?[27]
ՕպերատորԹրենթ Օփալոք[8]
ԵրաժշտությունԱլան Սիլվեստրի[28]
ՄոնտաժՋեֆրի Ֆորդ[8] և Մեթյու Շմիդտ[8]
Պատմվածքի վայրՏոկիո, Նյու Յորք[1], Նյու Յորք[1], Սան Ֆրանցիսկո[1], Ասգարդ[1], Նյու Ջերսի[1], Վականդա[1] և Quantum Realm?[29]
Նկարահանման վայրԷդինբուրգ[30], Գլազգո[30], Շոտլանդական լեռնաշխարհ[30] և Pinewood Atlanta Studios[31]
ԿինոընկերությունMarvel Studios և Walt Disney Studios Motion Pictures
Տևողություն181 րոպե[32]
Բյուջե356 000 000 $[33]
Շահույթ2 797 501 328 $[34]
Պաշտոնական կայքէջ
 Avengers: Endgame Վիքիպահեստում

Նախագծի մասին հայտարարություն է արվել 2014 թվականի հոկտեմբերին՝ այն ներկայացնելով «Վրիժառուները։ Անվերջության պատերազմ՝ մաս 2» անվանումով։ Ռուսո եղբայրներն 2015 թվականի ապրիլին ստանձնել են ռեժիսորի պարտականությունները, մայիսին Մարկուսը և Մաքֆիլին ստորագրել են համաձայնագիր՝ սցենարը գրելու վերաբերյալ։ 2016 թվականի հուլիսին Marvel ստուդիան հանել է ֆիլմի վերնագիրը՝ այն ուղղակի կոչելով «անանուն»։ Նկարահանումներն անցկացվել են 2017 թվականի օգոստոսից մինչև 2018 թվականի հունվարը Pinewood Atlanta Studios-ում, իսկ 2018 թվականի հուլիսին նկարահանումներ կանցկացվեն Էդինբուրգում և Գլազգոյում։ Avengers Endgame

«Վրիժառուները։ Վերջնախաղ» ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2019 թվականի ապրիլի 22-ին[35]։

Սյուժե

խմբագրել

Վրիժառուներն ու Գալակտիկայի պահապաններն սկսում են Թանոսի հետ պատերազմի վերջին փուլը, որը տիրում է ամենակարող Անվերջության ձեռնոցին։ Սպասվում է վերջին մարտը հերոսների ուժերի ու Խելագար Տիտանի միջև, որը վերջնականապես կորոշի ոչ միայն Երկրի, այլև ամբողջ Տիեզերքի հետագա ճակատագիրը։

Դերասանական կազմ

խմբագրել
Դերասան Դեր
Ռոբերտ Դաունի Կրտսեր[36][37] Թոնի Սթարկ / Երկաթե մարդ Թոնի Սթարկ / Երկաթե մարդ
Քրիս Հեմսվորթ[38] Թոր Թոր
Մարկ Ռուֆալո[39][40] Բրյուս Բեներ / Հալք Բրյուս Բեներ / Հալք
Քրիս Էվանս[38][41] Սթիվ Ռոջերս / Կապիտան Ամերիկա Սթիվ Ռոջերս / Կապիտան Ամերիկա
Սքարլեթ Յոհանսոն[42] Նատաշա Ռոմանոֆ/ Սև այրի Նատաշա Ռոմանոֆ/ Սև այրի
Բենեդիկտ Քամբերբեչ[43] Բժիշկ Սթիվեն Սթրենջ Բժիշկ Սթիվեն Սթրենջ
Դոն Չիդլ[44] Ջեյմս «Ռոուդի» Ռոուդս/ Պատերազմող Ջեյմս «Ռոուդի» Ռոուդս/ Պատերազմող
Թոմ Հոլանդ[45] Փիթեր Փարքեր / Սարդ-մարդ Փիթեր Փարքեր / Սարդ-մարդ
Չեդվիկ Բոուզման[46] Տ'Չալա / Սև հովազ Տ'Չալա / Սև հովազ
Փոլ Բեթանի[47] Վիժն Վիժն
Էլիզաբեթ Օլսեն[48] Վանդա Մաքսիմոֆ / Ալ վհուկ Վանդա Մաքսիմոֆ / Ալ վհուկ
Էնթոնի Մաքի[49] Սեմ Ուիլսոն / Բազե Սեմ Ուիլսոն / Բազե
Սեբաստիան Սթեն[50] Բաքի Բարնս / Ձմռան զինվոր / Սպիտակ գայլ Բաքի Բարնս / Ձմռան զինվոր / Սպիտակ գայլ
Թոմ Հիդելսթոն[51] Լոքի Լոքի
Պոմ Կլեմենտիեֆ[52] Մանտիս Մանտիս
Քերեն Գիլան[53] Նեբուլա Նեբուլա
Դեյվ Բատիստա[54] Դրաքս ոչնչացնող Դրաքս ոչնչացնող
Զոի Սալդանա[55] Գամորա Գամորա
Գվինեթ Փելթրոու[56] Վիրջինիա «Փեփեր» Փոթս Վիրջինիա «Փեփեր» Փոթս
Ջոշ Բրոլին[57][58][59] Թանոս Թանոս
Քրիս Փրեթ[48] Փիթեր Քվիլ / Սթար-Լորդ Փիթեր Քվիլ / Սթար-Լորդ
Ջերեմի Ռեներ[60][61] Քլինթ Բարթոն / Բազեի աչք Քլինթ Բարթոն / Բազեի աչք
Էվանջելին Լիլլի[62] Հոուփ վան Դայն / Իշամեղու Հոուփ վան Դայն / Իշամեղու
Ջոն Ֆավրո[56] Հարոլդ «Հեփի» Հոգան Հարոլդ «Հեփի» Հոգան
Փոլ Ռադ[63] Սքոթ Լենգ/ Մրջյուն-մարդ Սքոթ Լենգ/ Մրջյուն-մարդ
Բրի Լարսոն[64] Քերոլ Դենվերս / Կապիտան Մարվել Քերոլ Դենվերս / Կապիտան Մարվել
Լետիշա Ռայթ[46] Շուրի Շուրի
Հիրոյուկի Սանադա[65] անհայտ
Սթեն Լի[66] (կամեո)

Արտադրություն

խմբագրել

2014 թվականի հոկտեմբերին Marvel-ը հայտարարել է, որ պատրաստվում է ստեղծել «Ալտրոնի դարաշրջան» ֆիլմի երկու սերիա պարունակող սիքվելը՝ «Վրիժառուներ. Անվերջության պատերազմ՝ Մաս 1» ֆիլմ, որը էկրաններին է հայտնվել 2018 թվականի մայիսի 3-ին, իսկ «Մաս 2»-ը՝ 2019 թվականի մայիսի 3-ին[67][68]։ 2015 թվականի ապրիլին Marvel-ը հայտարարել է, որ Ռուսո եղբայրները կզբաղվեն «Անվերջության պատերազմ» ֆիլմի երկու մասերի ռեժիսուրայով[69], ընդ որում՝ երկու մասերն էլ կնկարահանվեն 2016 թվականին զուգահեռաբար[70]։ Ըստ պրոդյուսեր Քևին Ֆայգիի՝ ֆիլմի երկու մասերը տարբեր են, որոնցում կան բազմաթիվ ընդհանուր տարրեր, որոնք համարվում են նպատակահարմար, և որ այդ ֆիլմերում չի կարող լինել մեկ պատմություն՝ բաժանված երկու մասի[71]։ 2015 թվականի մայիսին Քրիստոֆեր Մարկուսն ու Սթիվեն Մաքֆիլին պայմանագիր են կնքել էկրանավորման երկու մասերի սցենարը գրելու վերաբերյալ[72]։ Հաջորդ տարվա մայիսին Ռուսո եղբայրներին հարցրել են, թե ինչպես են նրանք բաժանել ֆիլմը, և եղբայրները պատասխանել են, թե դա ոչ ճիշտ պատկերացում է, քանի որ երկու ֆիլմերը խիստ տարբերվում են միմյանցից։ Ջո Ռուսոն հայտարարել է, էր Էնթոնիի հետ միասին իրենք պատրաստվում են փոխել ֆիլմերի վերնագրերը, սակայն հարմար ենթավերնագրեր դեռ չեն որոշել[73]։ 2016 թվականի հուլիսին Marvel-ը հանել է ֆիլմի վերնագիրը՝ այն պարզապես կոչելով «անանուն»[74]։ Ըստ Էնթոնի Ռուսոյի՝ ֆիլմի վերնագիրը չի հայտարարվի երկար ժամանակ[75], ընդ որում՝ Ֆայգին ասել է, որ ֆիլմի ենթավերնագիրը կբացահայտի մանրամասներ «Անվերջության պատերազմներ» կինոնկարի սյուժեից[76]։

Ֆիլմի նկարահանումներն սկսել են 2017 թվականի օգոստոսի 10-ին[77] «Մերի Լու 2» աշխատանքային անվանումով[78] Pinewood Atlanta Studios-ում, որ գտնվում է ԱՄՆ Ջորջիա նահանգի Ֆեյետ շրջանում[79]։ Օպերատորը Տրենտ Օպալոկն է[80]։ Նույն ամսում նկարահանումներ են անցկացվել Ատլանտայի կենտրոնում՝ Գուլչ շրջանում՝ Five Points կայարանից ու Պիդմոնթ Պարկից ոչ հեռու[81]։ 2018 թվականի հուլիսին նկարահանումներ են անցկացվում Էդինբուրգում և Գլազգոյում[82]։ Ֆայգին հայտնել է, որ նախապես ծրագրված էր ֆիլմի երկու մասերը նկարահանել միաժամանակ, սակայն հետո որոշվել է դրանք ստեղծել մեկը մյուսից հետո, քանի որ Marvel-ի համար խիստ դժվար էր կենտրոնանալ երկու ֆիլմերի վրա[83]։ Էնթոնի Ռուսոն նախապես կարծում էր, որ ֆիլմերը միաժամանակ նկարահանելը շահավետ կլինի ինչպես ֆինանսական, այնպես էլ նյութական-տեխնիկական տեսակետից՝ հաշվի առնելով դերասանների մեծ քանակը, նույնիսկ եթե յուրաքանչյուր մաս առանձին ֆիլմ է[84]։ Էնթոնին ենթադրել է, որ որոշակի օրեր կնկարահանվի մեկ ֆիլմը, մյուս օրերին՝ երկրորդը[80]։

Երաժշտություն

խմբագրել

2016 թվականի հունիսին հայտնի դարձավ, որ Ալան Սիլվեստրին, որ գրել էր 2012 թվականի «Վրիժառուները» ֆիլմի երաժշտությունը, զբաղվում է «Վրիժառուները 4» ֆիլմի սաունդթրեքով[85]։

Վաճառք

խմբագրել

«Վրիժառուներ 4» ֆիլմը կթողարկվի 2019 թվականի ապրիլի 26-ին Մեծ Բրիտանիայում[52], ԱՄՆ-ում՝ մայիսի 3-ին[67][68] IMAX և 3D ֆորմատներում[86][87]։

Մարքեթինգ

խմբագրել

io9-ի լրագրող Գերման Լյուսեն կարծում է, որ Marvel-ը պետք է փոխի իր մարքեթինգային արշավը «Անվերջության պատերազմի» վերջին հատվածի պատճառով, որում շատ կերպարներ են զոհվում։ Նա հարցնում է, թե կհայտնվեն արդյոք կերպարները ազդագրերում և գովազդային հոլովակներում, և թե արդյոք դերասանները կմասնակցեն լրատվամիջոցների համար կազմակերպված միջոցառումներին, որոնք նվիրված կլինեն ֆիլմի թողարկմանը։ Հրատարակությունը կարծում է, որ Disney-ը և Marvel-ը կարող են կենտրոնացնել սյուժեն Վրիժառուների խմբի օրիգինալ անդամների վրա, որոնք ողջ են մնացել։ Ավելի արդյունավետ կլիներ ցույց տալ մահացած հերոսների վերադարձը, որը հանելուկ կդարձնի այն, թե ինչպես են նրանք վերադառնում։ «Դա ֆիլմը միայն հետաքրքիր կդարձնի, իսկ աստղերին էլ հնարավոր կլինի մասնակից դարձնել մարքեթինգին», — նշում է io9 հրատարակությունը[88]։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 https://www.bing.com/ck/a?!&&p=f98cf9cf4854f337JmltdHM9MTY4NTE0NTYwMCZpZ3VpZD0zMDlhYmRkMS0zYjQxLTY5ZGEtMjMzMC1hZWRlM2EwNjY4ZTUmaW5zaWQ9NTI0Mw&ptn=3&hsh=3&fclid=309abdd1-3b41-69da-2330-aede3a0668e5&psq=avenger+adgame+lieu&u=a1aHR0cHM6Ly93d3cuYWxsb2NpbmUuZnIvZmlsbS9maWNoZWZpbG1fZ2VuX2NmaWxtPTIzMjY2OS5odG1s&ntb=1
  2. 2,0 2,1 Strom M. Marvel's The Avengers Head Into an Infinity War // marvel.com — 2016.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Avengers: Endgame (2019): Release Info — 1990.
  4. Avengers: Endgame (դան.)
  5. https://www.haberturk.com/iste-avengers-endgame-in-surprizlerle-dolu-tam-kadrosu-2440297
  6. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  7. 7,0 7,1 Strom M. Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event: The directors of Marvel's 'Captain America: The Winter Soldier' sign on for Phase 3's dramatic climax! // marvel.com — 2015.
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 8,26 8,27 8,28 8,29 8,30 8,31 8,32 8,33 8,34 8,35 8,36 8,37 8,38 8,39 8,40 8,41 8,42 8,43 8,44 8,45 8,46 8,47 Avengers: Endgame Press KitThe Walt Disney Company. — P. I.
  9. 9,0 9,1 Strom M. Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event: The writing team behind all 3 Captain America films to join the Avengers! // marvel.com — 2015.
  10. 10,0 10,1 Chitwood A. Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract // ColliderCanada: 2015.
  11. Sciretta P. Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige // /Film — 2014.
  12. Butler T. Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War // Yahoo! — 2016.
  13. 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  14. Josh Brolin Joins Marvel’s ‘Avengers’ Sequels as Villain Thanos // TheWrap — 2014.
  15. Babbage R. Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War // Digital Spy — 2014.
  16. Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man: RDJ inks new Marvel deal // marvel.com — 2013.
  17. Kit B. Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming' // The Hollywood Reporter / J. MinLA: Penske Media Corporation, 2016. — ISSN 0018-3660
  18. Goldberg M. Samuel L. Jackson on How He Factors into ‘xXx 3’ and Nick Fury’s Return for the ‘Avengers’ Sequels // ColliderCanada: 2016.
  19. 19,00 19,01 19,02 19,03 19,04 19,05 19,06 19,07 19,08 19,09 19,10 19,11 19,12 19,13 19,14 19,15 19,16 19,17 19,18 19,19 19,20 19,21 19,22 19,23 19,24 19,25 19,26 19,27 19,28 19,29 19,30 19,31 19,32 19,33 19,34 19,35 19,36 19,37 19,38 19,39 19,40 19,41 19,42 19,43 19,44 19,45 19,46 Avengers: Endgame Press KitThe Walt Disney Company. — P. II.
  20. 20,0 20,1 Lincoln R. A. Marvel’s ‘Avengers 3’ Gets Official Title With Temp Name Hung On ‘Avengers 4’ // Deadline Hollywood — 2016.
  21. Avila M. Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers // blastr.com — 2016.
  22. Collis C. Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says // Entertainment WeeklyNYC: Meredith Corporation, 2016. — ISSN 1049-0434; 2169-3188
  23. Avengers: Endgame Press KitThe Walt Disney Company. — P. 3.
  24. Ricwulf D. Jeremy Renner & Michael Douglas Hint At Marvel Team-Up // Screen RantMontreal: 2016.
  25. McLean P. Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers // BBC News — 2017.
  26. 26,0 26,1 26,2 Avengers: Endgame — 2019. — P. I.
  27. 27,0 27,1 27,2 Avengers: Endgame — 2019. — P. II.
  28. Burlingame R. Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War // ComicBook — 2016.
  29. Avengers: Endgame — 2019.
  30. 30,0 30,1 30,2 Donohoe G. New £400m Marvel blockbuster Avengers: Infinity War to be shot in Glasgow and Edinburgh // Daily Record — 2017. — ISSN 0956-8069
  31. Lesnick S. Doctor Strange IMAX Preview Teases a Marvel Cinematic Multiverse // ComingSoon.net — 2016.
  32. Avengers: Endgame (2019): Technical Specifications — 1990.
  33. Box Office Mojo — 1999.
  34. https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2019.htm
  35. ««Վրիժառուները. Եզրափակիչ խաղ» ֆիլմի առաջին պաստառը և նոր թրեյլերը». ԿինոՊրես. 2019 թ․ մարտի 14. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 29-ին.
  36. «Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man» (անգլերեն). Marvel.com. 2013 թ․ հունիսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունիսի 20-ին.
  37. Kit, Borys (2016 թ․ ապրիլի 21). «Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 21-ին.
  38. 38,0 38,1 Chitwood, Adam (2015 թ․ ապրիլի 14). «Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract» (անգլերեն). Collider. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 15-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 15-ին.
  39. Sciretta, Peter (2014 թ․ հոկտեմբերի 28). «Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige» (անգլերեն). /Film. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.
  40. Butler, Tom (2016 թ․ հունվարի 25). «Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War» (անգլերեն). Yahoo!. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 28-ին.
  41. «Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up'» (անգլերեն). Superhero Hype. 2017 թ․ հունիսի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 12-ին.
  42. Welch, Alex (2017 թ․ օգոստոսի 22). «Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos» (անգլերեն). Screen Rant. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  43. Collis, Clark (2016 թ․ հոկտեմբերի 13). «Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says». Entertainment Weekly (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.
  44. Damore, Meagan (2017 թ․ սեպտեմբերի 21). «Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine» (անգլերեն). Comic Book Resources. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
  45. Kit, Borys; Couch, Aaron (2017 թ․ ապրիլի 18). «Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 18-ին.
  46. 46,0 46,1 Perry, Spencer (2017 թ․ հոկտեմբերի 26). «More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More» (անգլերեն). ComingSoon.net. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2018 թ․ մարտի 26-ին.
  47. Radish, Christina (2017 թ․ օգոստոսի 15). «Paul Bettany on 'Manhunt: Unabomber', Understanding Ted Kaczynski, and 'Avengers: Infinity War'» (անգլերեն). Collider. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 21-ին.
  48. 48,0 48,1 Lincoln, Ross A. (2016 թ․ հուլիսի 29). «Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4'» (անգլերեն). Deadline.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հուլիսի 31-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 30-ին.
  49. Palmer, Frank (2017 թ․ մարտի 20). «Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die» (անգլերեն). Screen Geek. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 21-ին.
  50. Ellwood, Gregory (2017 թ․ սեպտեմբերի 11). «Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview]» (անգլերեն). The Playlist. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.
  51. Babbage, Rachel (2014 թ․ նոյեմբերի 1). «Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War». Digital Spy (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
  52. 52,0 52,1 Sandwell, Ian (2017 թ․ սեպտեմբերի 29). «Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4». Digital Spy (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  53. McLean, Pauline (2017 թ․ հունվարի 17). «Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers» (անգլերեն). BBC News. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 17-ին.
  54. Bautista, Dave [@DaveBautista] (July 18, 2017). «I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems» (Թվիթ). Արխիվացված է օրիգինալից July 25, 2017-ին. Վերցված է July 25, 2017-ին – via Թվիթթեր.
  55. Deen, Sarah (2017 թ․ ապրիլի 24). «Has Guardians Of The Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?». Metro (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 24-ին.
  56. 56,0 56,1 Damore, Meagan (2017 թ․ օգոստոսի 22). «Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return» (անգլերեն). Comic Book Resources. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  57. Keyes, Rob (2014 թ․ հոկտեմբերի 28). «'Avengers: Infinity War' Announced For 2018-19 in Two Parts». Screen Rant (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
  58. Peters, Megan (2017 թ․ մայիսի 19). «Avengers: Infinity War Synopsis Released» (անգլերեն). ComicBook.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 19-ին.
  59. Busch, Jenna (2016 թ․ փետրվարի 1). «Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe» (անգլերեն). Superhero Hype. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
  60. Stern, Marlow (2014 թ․ սեպտեմբերի 29). «Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye». The Daily Beast (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 24-ին.
  61. Ricwulf, Daniel (2015 թ․ հոկտեմբերի 24). «Jeremy Renner & Michael Douglas Hint At Marvel Team-Up» (անգլերեն). Screen Rant. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.
  62. Avila, Mike (2016 թ․ հոկտեմբերի 9). «Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers» (անգլերեն). Blastr. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.
  63. Mithaiwala, Mansoor (2017 թ․ հոկտեմբերի 28). «Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return» (անգլերեն). Screen Rant. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  64. Robinson, Joanna (2017 թ․ նոյեմբերի 28). «What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe». Vanity Fair (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
  65. Petski, Denise (2017 թ․ սեպտեմբերի 15). «'Westworld': Hiroyuki Sanada Set To Recur In Season 2 Of HBO Series» (անգլերեն). Deadline.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.
  66. Fitch, Adam (2017 թ․ սեպտեմբերի 11). «Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More» (անգլերեն). Comic Book Resources. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.
  67. 67,0 67,1 Strom, Marc (2014 թ․ հոկտեմբերի 28). «Marvel's The Avengers Head Into an Infinity War» (անգլերեն). Marvel.com. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  68. 68,0 68,1 Siegel, Lucas (2014 թ․ հոկտեմբերի 28). «Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles» (անգլերեն). Newsarama. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  69. Strom, Marc (2015 թ․ ապրիլի 7). «Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event» (անգլերեն). Marvel.com. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 7-ին.
  70. Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (2015 թ․ մարտի 23). «Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մարտի 23-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 23-ին.
  71. Zalben, Alex; Horowitz, Josh (2015 թ․ ապրիլի 12). «Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through… Phase 4?» (անգլերեն). MTV. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 12-ին.
  72. Strom, Mark (2015 թ․ մայիսի 7). «Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event» (անգլերեն). Marvel.com. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 7-ին.
  73. Ryan, Mike (2016 թ․ մայիսի 4). «Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled» (անգլերեն). Uproxx. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 4-ին.
  74. Donnelly, Matt (2016 թ․ հուլիսի 29). «Marvel Surprise: 'Avengers: Infinity War' Won't Be Split Into 2 Movies» (անգլերեն). The Wrap. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 29-ին.
  75. Eisenberg, Eric (2016 թ․ օգոստոսի 19). «Why Avengers 4 Isn't Going To Be Called Infinity War Part 2 Anymore» (անգլերեն). Cinema Blend. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 19-ին.
  76. Eisenberg, Eric (2017 թ․ ապրիլի 23). «Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige» (անգլերեն). Cinema Blend. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 24-ին.
  77. Perry, Spencer (2017 թ․ օգոստոսի 10). «Avengers 4 Filming Has Begun!» (անգլերեն). ComingSoon.net. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 10-ին.
  78. Marc, Christopher (2017 թ․ հունիսի 14). «'Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July-December In Atlanta» (անգլերեն). Omega Underground. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 14-ին.
  79. Melrose, Kevin (2017 թ․ հուլիսի 14). «Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming» (անգլերեն). Comic Book Resources. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 14-ին.
  80. 80,0 80,1 Cabin, Chris (2016 թ․ հունվարի 14). «'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule» (անգլերեն). Collider.com. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 14-ին.
  81. Walljasper, Matt (2017 թ․ օգոստոսի 24). «What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away». Atlanta (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 26-ին.
  82. Donohoe, Graeme (2017 թ․ սեպտեմբերի 3). «Avengers set to assemble in Scotland again for Marvel blockbuster spin-off». Daily Record (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
  83. Chitwood, Adam (2017 թ․ ապրիլի 21). «'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige» (անգլերեն). Collider.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 21-ին.
  84. Pape, Stefan (2016 թ․ ապրիլի 27). «Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War» (անգլերեն). HeyUGuys. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 28-ին.
  85. Burlingame, Russ (2016 թ․ հունիսի 6). «Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War» (անգլերեն). Comicbook.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 6-ին.
  86. Lieberman, David (2017 թ․ փետրվարի 22). «Disney Films To Show On Imax Through 2019 With New Distribution Deal» (անգլերեն). Deadline.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 22-ին.
  87. Kroll, Justin (2017 թ․ սեպտեմբերի 12). «'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019». Variety (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 13-ին.
  88. Lussier, Germain (2018 թ․ մայիսի 7). «The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe» (անգլերեն). io9. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 8-ին.
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Վրիժառուները։ Վերջնախաղ» հոդվածին։