Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Ռուսերեն/145

Միսթր Բինի ավտոմեքենան խմբագրել

Автомобиль Мистера Бина

Автомобиль Мистера Бина — «Mini», который несколько раз менялся. Сначала это был оранжевый «Мини» второй модификации (Mk II) 1969 года с номером RNT 996H, разбившийся за кадром в конце первой серии. Позже автомобиль был заменён на третью модификацию (Mk III) конца 1970-х годов с номером SLW 287 R. Экземпляр был окрашен в салатовый цвет с чёрным капотом. Впервые эта машина появилась в серии «Проклятие Мистера Бина».

«Мини» был одним из главных «действующих лиц» в некоторых проделках Мистера Бина, например, когда Бин рулил, сидя в кресле, укреплённом на крыше автомобиля. Машина имела несколько оригинальных противоугонных устройств: Мистер Бин прикрепил к двери шпингалетную задвижку, а также массивный замок; руль «Мини» отвинчивался, и Бин забирал его с собой, что однажды помогло уберечь машину от автоугонщика. В одной из серий Мистер Бин спрятал ключ зажигания под капотом автомобиля, ключ от переднего капота под задним капотом, а ключ от заднего капота — в карманчике солнечного экрана. Ключ же от замка автомобильной дверцы Бин хранил в пиджаке на цепочке.

Перепутанный с машиной для демонстрации военной техники, автомобиль Мистера Бина был раздавлен танком в серии «Снова в школу, Мистер Бин», но, к облегчению поклонников, «Мини» снова появился в следующих сериях.

Яркой темой сериала является «конфликт» между «Мини» и голубым Reliant Regal Supervan III (номер GRA 26 K), в результате которого «Reliant» либо переворачивается на бок, либо врезается в столб, либо просто оказывается выдворенным с автостоянки. Этот забавный «конфликт», начавшийся ещё в первой серии (когда Мистер Бин едет на экзамен по математике), появляется во многих других эпизодах (зритель никогда не видит водителя «Суперфургона»).

Один из «Мини» Мистера Бина в настоящее время выставляется в Музее звёздных автомобилей в Кесвике на севере Англии (англ. Stars Motor Museum, Keswick, northern England). В серии анимационных фильмов «Мини Купер» также «играет роль» автомобиля Мистера Бина.

|Թարգմանություն = Միսթր Բինի ավտոմեքենան, որը մի քանի անգամ փոփոխվեց <<Mini>> մակնիշի ավտոմեքենա էր: Սկզբում այն երկրորդ դասի (Mk II)1969 թվականի նարնջագույն RNT 996H համարներով <<Mini>> մակնիշի մեքենա էր, որը վթարի ենթարկվեց կադրից դուրս առաջին սերիայի վերջում: Այնուհետև մեքենան փոխարինվեց երրորդ դասի (Mk III) 1970-ական թվականների <<Mini>> մեքենայով SLW 287 R համարներով : Այն ներկված էր բաց կանաչ գույն սև ...: Առաջին անգամ մեքենան հայտնվեց << Միսթր Բինի անեծքը >> սերիայում:

<<Mini>> մակնիշի մեքենան հանդիսանում էր Միսթր Բինի որոշ արարքների << գլխավոր հերոսը>>, օրինակ` երբ Միսթր Բինը վարում էր մեքենայի տանիքին ամրացված բազմոցի վրա նստած: Մեքենան ուներ արագությունը չգերազանցող մի քանի յուրօրինակ սարքավորումներ: Միսթր Բինը ամրացրել էր դռանը սողնակ և մի մեծ կողպեք: << Մինի>> մեքենայի ղեկը հանվում էր, և Բինը վերցնում էր այն իր հետ, ինչ էլ մի օր օգնեց չգողանալ մեքենան: Սերիաներից մեկում Միսթր Բինը թաքցրել էր բանալին մեքենայի ծածկի տակ, առաջամասի ծածկի բանալին հետևի ծածկի տակ, իսկ հետևի ծածկի բանալին արևային էկրանի գրպանում: Իսկ մեքենայի դռան կողպեքի բանալին Բինը պահում էր պիջակի շղթայով գրպանում:

<< Վերադարձ դպրոց Միսթր Բին >> սերիայում, նրա մեքենան ճզմվել էր տանկով, սակայն ի ուրախություն երկրպագուների << Մինին >> մյուս սերիաներում նորից հայտնվեց:

Սերիալի վառ թեմա է հանդիսանում <<ընդհարումը>> Միսթր Բինի <<Մինի>> մեքենայի և երկնագուն Reliant Regal Supervan III (GRA 26 K համարներով) մեքենայի միջև, որի արդյունքում <<Reliant>> մեքենան կամ շրջվում է գլխնիվայր, կամ հարվածում է սյունին, կամ ուղղակիորեն վտարվում է ավտոկանգառից: Այդ զվարճալի <<ընդհարումը>>, սկսված դեռ առաջին սերիայում (երբ Միսթր Բինը գնում է մաթեմատիկայի քննության), հայտնվում է նաև շատ այլ դրվագներում (հեռուստադիտողը երբեք չի տեսնում <<սուպերֆուրգոնի>> վարորդին):

Միսթր Բինի <<Մինի>> մեքենաներից մեկը ցուցադրված է աստղերի մեքենաների Ցուցահանդեսում Անգլիայի հյուսիսում` Կեսվիկ քաղաքում (անգլ. Stars Motor Museum, Keswick, northern England): <<Մինի Կուպեր>> անիմացիոն ֆիլմերի շարքում նույնպես <<խաղում է>> Միսթի Բինի մեքենան:

|Թարգմանչի ստորագրություն = --Քրիստ.Հար. (քննարկում) 13:34, 2 Հունիսի 2015 (UTC) |Թարգմանության կարգավիճակ = 1[reply]

|Վերստուգողի ստորագրություն = |Ստուգման կարգավիճակ = }}