Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Ռուսերեն/100

Ներածություն

В музыкальном театре в начале XVII века традиционная интермедия — музыкальные номера между актами главной пьесы — постепенно развивалась в полную музыкальную драму, получившую впоследствии название «опера». «Орфей» Монтеверди ознаменовал окончание периода экспериментов и стал первым полноценным произведением нового жанра. После премьеры опера была снова сыграна в Мантуе и, возможно, в последующие несколько лет в других итальянских городах. Партитура «Орфея» издана Монтеверди в 1609 году, переиздана — в 1615. После смерти композитора (1643) оперу забыли. Интерес к этому произведению, возродившийся в конце XIX века, привёл к появлению её новых редакций и постановок. Поначалу это были концертные исполнения оперы в пределах учебных заведений (институтов) и музыкальных обществ. Первый оперный спектакль был поставлен в Париже в 1911 году, с этого момента «Орфей» всё чаще появлялся на музыкальной сцене. После Второй мировой войны при постановке оперы стало отдаваться предпочтение аутентичному исполнению. «Орфей» многократно записывался и всё чаще ставится в оперных театрах. В 2007 году четырёхсотлетие оперы было отмечено её постановками по всему миру.

В своём издании партитуры оперы Монтеверди указывает 41 инструмент, которые, объединённые в различные группы, используются для изображения различных сцен и характеров персонажей. Так, струнные, клавесины и продольные флейты представляют пасторальные области Фракии, населённые нимфами и пастухами; медные духовые иллюстрируют подземный мир и его обитателей. Созданный в эпоху перехода от Возрождения к барокко, «Орфей» использует все современные ему музыкальные достижения и особенно смело — полифонию. Новаторство Монтеверди проявило себя и в (частичной) оркестровке партитуры, снабжённой отдельными авторскими «пожеланиями» для исполнителей. Вместе с тем, в отличие от оркестровой партитуры в её позднейшем (классическом) понимании — с точно выписанными инструментами со всеми деталями фактуры, с нотированными темпами, нюансами и т.п., партитура «Орфея» (как это вообще было принято в тогдашней традиции) оставляла музыкантам известную свободу для импровизации.

Օրփեոս (օպերա)-ի թարգմանություն

Թարգմանիչ	--Լիլիթ Ղազարյան (քննարկում) 13:05, 2 Ապրիլի 2016 (UTC) --Լիլիթ Ղազարյան (քննարկում) 13:05, 14 Մարտի 2016 (UTC)--Լիլիթ Ղազարյան (քննարկում) 12:34, 6 Փետրվարի 2016 (UTC)[reply]	Թարգմանվում է
Վերստուգող

Поначалу это были концертные исполнения оперы в пределах учебных заведений (институтов) и музыкальных обществ. Первый оперный спектакль был поставлен в Париже в 1911 году, с этого момента «Орфей» всё чаще появлялся на музыкальной сцене. После Второй мировой войны при постановке оперы стало отдаваться предпочтение аутентичному исполнению. «Орфей» многократно записывался и всё чаще ставится в оперных театрах. В 2007 году четырёхсотлетие оперы было отмечено её постановками по всему миру.

Ներածություն

Երաժշտական թատրոնում XVII դարի սկզբին ազգային միջախաղ - երաժշտական համար՝ գլխավոր պիեսի գործողությունների միջև - աստիճանաբար զարգանում է ամբողջական երաժշտական դրաման,հետագայում ստանալով «օպերա» անվանումը: «Օրփեոս» Մոնտեվերդի նշանավորվեց էքսպերիմենտի դարաշրջանի վերջում և սկսեց նոր ժանրի առաջին լրիվ կատարում:Պրիմիերայից հետո օպորան նորից ցուցադրվել է Մանտուեում և հնարավոր է հետագա տարիներին ուրիշ իտալական քաղաքներում: «Օրփեոս»-ի պարտիտուրան հրատարակվել է Մոնտեվերդիում 1609 թվականին, վերահրատակվել է 1615 թվականին: Կոմպոզիտորի մահից հետո (1643) օպերան մոռացվել է: Այս ստեղծագործության հանդեպ հետաքրքրությունը, 19-րդ դարի վերջին բերեց նրա վերահրատարակմանն ու բեմադրմանը: Սկզբում դա համերգային ներկայացում էր ուսումնական հաստատություններում (ինստիտուտներում):Առաջին օպերային բեմադրությունը ցուցադրվել է Փարիզում 1991 թվականին, այդ պահից սկսած «Օրփեոս»-ը հաճախակի հայտնվեց երաժշտական բեմերում: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո

Ծանոթագրություններ

Նախորդը Թարգմանել Հաջորդը

Պատահական