Վիքիպեդիա:Կարևորագույն հոդվածներ, որոնք Հայերեն Վիքիպեդիայում կարճ են/Արվեստներ

ԸնդհանուրԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Artist 7659 ru:Деятель искусств 7186 hy:Արվեստագետ 928 wikidata:Q483501

ՃարտարապետությունԽմբագրել

See also Wikipedia:Vital articles/Level/5/Technology#Infrastructure

ՀիմունքներԽմբագրել

ԸնդհանուրԽմբագրել

ՏեսակներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Landscape architecture 35939 ru:Ландшафтная архитектура 5030 hy:Լանդշաֆտային ճարտարապետություն 5349 wikidata:Q47844

ՏերմինաբանությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Holdout (real estate) 24018 ru:Дом-гвоздь 8704 hy:Մեխ-տուն 6946 wikidata:Q373691 --Arpine Harutyunyan (քննարկում) 08:50, 12 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)  Արված է

Ըստ աշխարհագրական վայրիԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Architecture of India 182496 ru:Индийская архитектура 8925 hy:Հնդկական ճարտարապետություն 7990 wikidata:Q61050 --Լուսինե Ղարիբյան (քննարկում) 06:33, 6 Օգոստոսի 2020 (UTC)
2   en:Japanese architecture 92519 ru:Архитектура Японии 24688 hy:Ճապոնական ճարտարապետություն և կերպարվեստ 1680 wikidata:Q1422874

ՈճերԽմբագրել

ԸնդհանուրԽմբագրել

Նախապատմություն և հնագույն պատմությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Ancient Roman architecture 102143 ru:Архитектура Древнего Рима 48494 hy:Հին հռոմեական ճարտարապետություն 5548 wikidata:Q223750
2   en:Megalith 71428 ru:Мегалит 28722 hy:Մեգալիթյան կառույցներ 2746 wikidata:Q164240

Հետ դասական շրջանԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Gothic architecture 172114 ru:Готическая архитектура 91911 hy:Գոթական ճարտարապետություն 5704 wikidata:Q176483
2   en:Spanish Gothic architecture 6719 ru:Испанская готика 5790 hy:Իսպանական գոթիկա 7121 wikidata:Q2704973   Արված է

Վերածնունդ և վաղ ժամանակակից դարաշրջանԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Renaissance architecture 94010 ru:Архитектура Возрождения 41036 hy:Վերածննդի ճարտարապետություն 5115 wikidata:Q236122
2   en:French Renaissance architecture 39971 ru:Французская архитектура эпохи Возрождения 200494 hy:Վերածննդի դարաշրջանի ֆրանսիական ճարտարապետություն 7740 wikidata:Q6297212   Արված է
3   en:Mannerism 69609 ru:Маньеризм 29820 hy:Մաներիզմ 5398 wikidata:Q131808
4   en:Romanesque architecture 123302 ru:Романская архитектура 18575 hy:Ռոմանական ճարտարապետություն 5656 wikidata:Q46261

Ժամանակակից դարաշրջանԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Colonial Revival architecture 5431 hy:Գաղութային վերածնունդ 7308 wikidata:Q5148367
2   en:Expressionist architecture 51930 ru:Экспрессионизм (архитектура) 4384 hy:Էքսպրեսիոնիզմ (ճարտարապետություն) 4756 wikidata:Q1148060 --Ռոզա Սուչյան (քննարկում) 11:33, 26 Օգոստոսի 2020 (UTC)  Արված է
3   en:Postmodern architecture 68352 ru:Архитектура постмодернизма 6149 hy:Պոստմոդեռնիզմի ճարտարապետություն 5696 wikidata:Q595448   Արված է --Vardanyan Anahit (քննարկում) 14:30, 13 Հուլիսի 2020 (UTC)
4   en:Victorian architecture 28128 ru:Викторианская архитектура 4189 hy:Վիկտորիանական ճարտարապետություն 7258 wikidata:Q565165 --Ծովինար Թազայան (քննարկում) 14:57, 13 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հատուկ կառուցվածքներԽմբագրել

ԱֆրիկաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Abu Simbel 28922 ru:Абу-Симбел 18076 hy:Աբու Սիմբելի տաճարներ 3083 wikidata:Q134140
2   en:Aït Benhaddou 11208 ru:Айт-Бен-Хадду 7171 hy:Այաթ Բեն Հադդու 4550 wikidata:Q309436
3     en:Great Mosque of Djenné 28052 ru:Великая мечеть Дженне 15501 hy:Մեծ մզկիթ Ջեննե 6247 wikidata:Q683632
4   en:Luxor Temple 12857 ru:Луксорский храм 21111 hy:Լուքսոր տաճար 2033 wikidata:Q319841
5   en:Pyramid of Djoser 35775 ru:Пирамида Джосера 12749 hy:Ջոսերի բուրգ 2884 wikidata:Q192418

ԱմերիկացիներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Christ the Redeemer (statue) 26389 ru:Статуя Христа-Искупителя 19444 hy:Հիսուս Քրիստոսի արձան (Ռիո դե Ժանեյրո) 5201 wikidata:Q79961
2   en:CN Tower 65117 ru:Си-Эн Тауэр 8071 hy:Սի Էն աշտարակ 5219 wikidata:Q134883
3   en:Grand Central Terminal 207788 ru:Центральный вокзал Нью-Йорка 11185 hy:Նյու Յորքի Կենտրոնական կայարան 5683 wikidata:Q11290 --Տաթևիկ Սուքիասյան (քննարկում) 10:22, 16 Օգոստոսի 2020 (UTC)
4     en:Mount Rushmore 61142 ru:Рашмор 9465 hy:Ռաշմոր լեռ 7453 wikidata:Q83497
5   en:Rockefeller Center 156216 ru:Рокфеллеровский центр 5523 hy:Ռոքֆելլեր կենտրոն 4381 wikidata:Q11277
6   en:Space Needle 40020 ru:Спейс-Нидл 5079 hy:Սփեյս Նիդլ 4836 wikidata:Q5317
7   en:United States Capitol 90011 ru:Капитолий (Вашингтон) 9334 hy:Կապիտոլիում (Վաշինգտոն) 3137 wikidata:Q54109
8   en:White House 92959 ru:Белый дом 19874 hy:Սպիտակ տուն 4031 wikidata:Q35525
9   en:World Trade Center (1973–2001) 140124 ru:Всемирный торговый центр 73372 hy:Համաշխարհային առևտրի կենտրոն 2624 wikidata:Q11235

ԱսիաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Arg-e Bam 16622 ru:Арг-е Бам 4056 hy:Արգ-է Բամ 3812 wikidata:Q43277
2   en:Ellora Caves 59005 ru:Эллора 3944 hy:Էլլորա 2646 wikidata:Q189616
3   en:Hawa Mahal 10689 ru:Хава-Махал 3621 hy:Հավա Մահալ 2003 wikidata:Q836531
4   en:Himeji Castle 42775 ru:Замок Химэдзи 7325 hy:Հիմեձի ամրոց 7375 wikidata:Q188754
5   en:Hōryū-ji 35032 ru:Хорю-дзи 9917 hy:Հորյու ձի 3965 wikidata:Q261932
6   en:Itsukushima Shrine 17583 ru:Святилище Ицукусима 4555 hy:Իցուկուսիմա կոթող 1973 wikidata:Q191763
7   en:Kaaba 63643 ru:Кааба 40674 hy:Քաաբա 5407 wikidata:Q29466
8   en:Kinkaku-ji 18193 ru:Кинкаку-дзи 21175 hy:Կինկակու 4263 wikidata:Q270983
9   en:Naqsh-e Jahan Square 17279 ru:Площадь Накш-э Джахан 10413 hy:Նաղշե Ջահան 5082 wikidata:Q4519
10   en:Potala Palace 22536 ru:Потала 20672 hy:Պոտալա 2841 wikidata:Q71229
11   en:Prambanan 51245 ru:Прамбанан 11280 hy:Պրամբանան 1717 wikidata:Q47721
12   en:Shwedagon Pagoda 35056 ru:Пагода Шведагон 5740 hy:Շվեդագոն պագոդա 4260 wikidata:Q464535
13   en:Temple Mount 145228 ru:Храмовая гора 70878 hy:Տաճարի լեռ 4544 wikidata:Q193163
14   en:Al-Aqsa Mosque 79389 ru:Аль-Акса 43258 hy:Ալ-Ակսա մզկիթ 6607 wikidata:Q425281
15   en:Topkapı Palace 99129 ru:Топкапы 17889 hy:Թոփքափը ամրոց 6341 wikidata:Q170495
16     en:Umayyad Mosque 64579 ru:Мечеть Омейядов 17997 hy:Օմայանների մզկիթ 6038 wikidata:Q183562
17   en:Ziggurat of Ur 11116 ru:Зиккурат в Уре 7106 hy:Ուրի զիկկուրատ 6852 wikidata:Q202927 --GhevondHay (քննարկում) 15:53, 6 Օգոստոսի 2020 (UTC)
  Արված է

ԵվրոպաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Alhambra 114236 ru:Альгамбра 79138 hy:Ալ-Համբրա 7258 wikidata:Q47476
2   en:Brandenburg Gate 27177 ru:Бранденбургские ворота 21512 hy:Բրանդենբուրգյան դարպասներ 4624 wikidata:Q82425
3   en:Cathedral of Christ the Saviour 19900 ru:Храм Христа Спасителя 157787 hy:Քրիստոս Փրկիչ տաճար (Մոսկվա) 4724 wikidata:Q194474
4   en:Cave of Altamira 20789 ru:Альтамира 16322 hy:Ալտամիրա (քարանձավ) 2000 wikidata:Q133575
5   en:Florence Cathedral 65159 ru:Санта-Мария-дель-Фьоре 43301 hy:Սանտա Մարիա դել Ֆիորե 6345 wikidata:Q191739
6   en:Hadrian's Wall 53830 ru:Вал Адриана 11714 hy:Հադրիանոսի պատ 1608 wikidata:Q57357
7   en:Hungarian Parliament Building 16408 ru:Здание венгерского парламента 7669 hy:Հունգարիայի խորհրդարանի շենք 4681 wikidata:Q11819
8   en:Kazan Cathedral, Saint Petersburg 9133 ru:Казанский собор (Санкт-Петербург) 71305 hy:Կազանի Աստվածամոր տաճար (Սանկտ Պետերբուրգ) 3676 wikidata:Q404571
9   en:Kensington Palace 61544 ru:Кенсингтонский дворец 4177 hy:Քենսինգթոնյան պալատ 975 wikidata:Q207385
10   en:Leaning Tower of Pisa 35802 ru:Пизанская башня 25701 hy:Պիզայի աշտարակ 4300 wikidata:Q39054
11   en:London Eye 32916 ru:Лондонский глаз 10196 hy:Լոնդոնի աչք 2988 wikidata:Q160659
12   en:Milan Cathedral 35664 ru:Миланский собор 18563 hy:Միլանի տաճար 5334 wikidata:Q18068
13   en:Kremlin 26413 ru:Московский Кремль 128017 hy:Մոսկովյան Կրեմլ 2132 wikidata:Q133274
14   en:Mosque–Cathedral of Córdoba 121140 ru:Мескита 12041 hy:Կորդովայի մզկիթ 4543 wikidata:Q33200
15   en:Mount Athos 41306 ru:Афон 87299 hy:Աթոս 3800 wikidata:Q130321
16   en:Notre-Dame de Paris 129038 ru:Собор Парижской Богоматери 95082 hy:Փարիզի Աստվածամոր տաճար 6805 wikidata:Q2981
17     en:Palace of Westminster 146644 ru:Вестминстерский дворец 34295 hy:Վեստմինստերյան պալատ 3081 wikidata:Q62408
18   en:Big Ben 58593 ru:Биг-Бен 14215 hy:Բիգ Բեն 3591 wikidata:Q41225
19   en:Peterhof Palace 23744 ru:Петергоф (дворцово-парковый ансамбль) 63548 hy:Պետերգոֆի պալատ 6243 wikidata:Q1258473
20   en:Red Square 51154 ru:Красная площадь 102459 hy:Կարմիր հրապարակ 4863 wikidata:Q41116
21   en:Reichstag building 19872 ru:Рейхстаг (здание) 32867 hy:Ռայխստագ 2052 wikidata:Q151897
22     en:Stonehenge 120687 ru:Стоунхендж 26035 hy:Սթոունհենջ 4420 wikidata:Q39671
23   en:Westminster Abbey 76789 ru:Вестминстерское аббатство 35553 hy:Վեստմինստերյան աբբայություն 4944 wikidata:Q5933
24   en:Villa Capra "La Rotonda" 12902 ru:Вилла Ротонда 19840 hy:Լա Ռոտոնդա 6201 wikidata:Q505574   Արված է--Լիլիթօհանյան (քննարկում) 12:23, 10 Օգոստոսի 2020 (UTC)
25   en:Windsor Castle 118123 ru:Виндзорский замок 39993 hy:Վինձոր ամրոց 1854 wikidata:Q42646
26   en:Winter Palace 83300 ru:Зимний дворец 160287 hy:Ձմեռային պալատ 4872 wikidata:Q182147

ՕվկիանիաԽմբագրել

Հին աշխարհի յոթ հրաշալիքներըԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1     en:Great Pyramid of Giza 126666 ru:Пирамида Хеопса 61595 hy:Քեոփսի բուրգ 4258 wikidata:Q37200
2   en:Hanging Gardens of Babylon 23813 ru:Висячие сады Семирамиды 35961 hy:Շամիրամի կախովի այգիներ 4166 wikidata:Q41931
3   en:Lighthouse of Alexandria 34687 ru:Александрийский маяк 47079 hy:Ալեքսանդրիայի փարոս 3176 wikidata:Q43244
4   en:Statue of Zeus at Olympia 15183 ru:Статуя Зевса в Олимпии 19490 hy:Զևսի արձանն Օլիմպոսում 1728 wikidata:Q46239
5   en:Temple of Artemis 40751 ru:Храм Артемиды Эфесской 51196 hy:Արտեմիսի տաճարը Եփեսոսում 4311 wikidata:Q43018

Մշակութային վայրերԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Movie theater 74725 ru:Кинотеатр 21838 hy:Կինոթատրոն 3150 wikidata:Q41253
2   en:Nightclub 71338 ru:Ночной клуб 5533 hy:Գիշերային ակումբ 1996 wikidata:Q622425

ԹանգարաններԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Museum 75497 ru:Музей 35797 hy:Թանգարան 6083 wikidata:Q33506
2   en:Art museum 33803 hy:Պատկերասրահ 1743 wikidata:Q207694
3   en:Historic house museum 13060 ru:Дом-музей 17391 hy:Տուն-թանգարան 7620 wikidata:Q2087181

ԱֆրիկաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Egyptian Museum 13317 ru:Каирский египетский музей 29982 hy:Կահիրեի եգիպտական թանգարան 6053 wikidata:Q201219
2   en:National Museum of Ghana 4031 hy:Գանայի ազգային թանգարան 3643 wikidata:Q1967472

ԱմերիկացիներԽմբագրել

Միացյալ ՆահանգներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:American Museum of Natural History 118532 ru:Американский музей естественной истории 13746 hy:Ամերիկյան բնագիտական թանգարան 6864 wikidata:Q217717
2   en:Art Institute of Chicago 56761 ru:Чикагский институт искусств 7358 hy:Չիկագոյի արվեստի ինստիտուտ 5484 wikidata:Q239303
3   en:De Young Museum 23819 ru:Музей де Янга 5278 hy:Դե Յանգի թանգարան 4602 wikidata:Q1470276   Արված է --Լիլիթօհանյան (քննարկում) 09:19, 8 Օգոստոսի 2020 (UTC)
4   en:Field Museum of Natural History 60267 ru:Филдовский музей естественной истории 3125 hy:Ֆիլդի անվան բնագիտության պատմության թանգարան 2963 wikidata:Q1122595 --Ծովինար Թազայան (քննարկում) 17:01, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
5     en:Hollywood Walk of Fame 93478 ru:Голливудская «Аллея славы» 80870 hy:Հոլիվուդյան փառքի ծառուղի 3250 wikidata:Q71719
6   en:J. Paul Getty Museum 21208 ru:Музей Гетти 6096 hy:Փոլ Գեթիի թանգարան 3244 wikidata:Q731126
7   en:Indianapolis Museum of Art 91619 ru:Художественный музей Индианаполиса 5451 hy:Ինդիանապոլիսի գեղարվեստի թանգարան 5240 wikidata:Q1117704   Արված է--Լիլիթօհանյան (քննարկում) 17:16, 6 Օգոստոսի 2020 (UTC)
8   en:Metropolitan Museum of Art 147461 ru:Метрополитен-музей 24411 hy:Մետրոպոլիտեն թանգարան (Նյու Յորք) 5418 wikidata:Q160236
9   en:Museum of Fine Arts, Boston 41227 ru:Музей изящных искусств (Бостон) 17102 hy:Գեղարվեստի թանգարան (Բոստոն) 4827 wikidata:Q49133
10   en:Museum of Modern Art 79752 ru:Музей современного искусства (Нью-Йорк) 24544 hy:Ժամանակակից արվեստի թանգարան (Նյու Յորք) 6317 wikidata:Q188740
11   en:Museum of Science and Industry (Chicago) 32179 ru:Музей науки и промышленности (Чикаго) 4460 hy:Չիկագոյի գիտության և արդյունաբերության թանգարան 3381 wikidata:Q1414079   Արված է
12   en:Philadelphia Museum of Art 45771 ru:Художественный музей Филадельфии 7201 hy:Ֆիլադելֆիայի արվեստի թանգարան 7299 wikidata:Q510324
13   en:National Museum of Natural History 50825 ru:Национальный музей естественной истории (Вашингтон) 26485 hy:ԱՄՆ-ի բնական պատմության ազգային թանգարան 5633 wikidata:Q148554   Արված է
14   en:Smithsonian American Art Museum 40009 ru:Смитсоновский музей американского искусства 5393 hy:Սմիթսոնյան ամերիկյան արվեստի թանգարան 4859 wikidata:Q1192305   Արված է Anita2199 (քննարկում) 14:49, 14 Նոյեմբերի 2020 (UTC)
15   en:Solomon R. Guggenheim Museum 56636 ru:Музей Соломона Гуггенхейма 11925 hy:Սողոմոն Գուգենհայմի թանգարան 6812 wikidata:Q201469
16   en:United States Holocaust Memorial Museum 47651 ru:Мемориальный музей Холокоста (США) 7923 hy:Հոլոքոստի թանգարան (ԱՄՆ) 6217 wikidata:Q238990

ԿանադաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Art Gallery of Ontario 87810 ru:Художественная галерея Онтарио 4529 hy:Օնտարիոյի գեղարվեստի պատկերասրահ 2598 wikidata:Q670250
2   en:Musée de l'Amérique francophone 9938 hy:Ֆրանկոֆոն Ամերիկայի թանգարան 7898 wikidata:Q3329783 --Մարգարիտա Հարությունյան (քննարկում) 08:53, 5 Օգոստոսի 2020 (UTC)  Արված է
3     en:Royal Ontario Museum 89035 ru:Королевский музей Онтарио 4088 hy:Օնտարիոյի արքայական թանգարան 3872 wikidata:Q649250

Լատինական ԱմերիկաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Chilean National Museum of Fine Arts 6307 ru:Национальный музей изящных искусств (Сантьяго) 6827 hy:Գեղարվեստի ազգային թանգարան (Սանտյագո) 5642 wikidata:Q775376
2   en:Frida Kahlo Museum 22981 ru:Дом-музей Фриды Кало 3538 hy:Ֆրիդա Կալոյի թանգարան 6249 wikidata:Q2663377
3   en:MALBA 3678 ru:Музей латиноамериканского искусства в Буэнос-Айресе 5672 hy:Լատինաամերիկյան արվեստի թանգարան (Բուենոս Այրես) 6693 wikidata:Q1808336
4   en:Museo de Arte Moderno 8696 ru:Музей современного искусства (Мехико) 11642 hy:Ժամանակակից արվեստի թանգարան (Մեխիկո) 4059 wikidata:Q3032842
5   en:National Museum of Anthropology (Mexico) 16350 ru:Национальный музей антропологии (Мексика) 16501 hy:Անթրոպոլոգիայի ազգային թանգարան (Մեխիկո) 5615 wikidata:Q524249
6   en:Museo Nacional de Arte 13317 hy:Արվեստի ազգային թանգարան (Մեխիկո) 4567 wikidata:Q1138147
7   en:Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires) 9687 ru:Национальный музей изящных искусств (Буэнос-Айрес) 8925 hy:Կիրառական արվեստի ազգային թանգարան (Բուենոս Այրես) 5735 wikidata:Q1848918
8   en:Museo Rufino Tamayo, Mexico City 3355 hy:Ռուֆինո Տամայոյի թանգարան (Մեխիկո) 7060 wikidata:Q3330551
9   en:Museo Soumaya 21574 ru:Соумайя 3627 hy:Սումայա թանգարան 5608 wikidata:Q2097646
10   en:Museum of Mexico City 16582 hy:Մեխիկոյի թանգարան 3982 wikidata:Q1402600
11   en:São Paulo Museum of Art 35717 ru:Художественный музей Сан-Паулу 3034 hy:Սան Պաուլոյի արվեստի թանգարան 4589 wikidata:Q82941

ԱսիաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:ArtScience Museum 19498 ru:Музей искусства и науки (Сингапур) 3548 hy:Գիտության և արվեստի թանգարան (Սինգապուր) 3280 wikidata:Q2744014 --Arpine Harutyunyan (քննարկում) 13:27, 30 Օգոստոսի 2020 (UTC)  Արված է
2   en:Asian Civilisations Museum 9728 ru:Музей цивилизаций Азии 3187 hy:Ասիայի քաղաքակրթությունների թանգարան 3332 wikidata:Q633033   Արված է
3   en:Hiroshima Peace Memorial Museum 7468 ru:Мемориальный музей мира в Хиросиме 7405 hy:Հիրոսիմայի խաղաղության թանգարան 6537 wikidata:Q1200076
4   en:Israel Museum 27196 ru:Израильский музей 37324 hy:Իսրայելի թանգարան 1272 wikidata:Q46815
5   en:Kyoto National Museum 8269 ru:Национальный музей Киото 4675 hy:Կիոտոյի ազգային թանգարան 3747 wikidata:Q147286 --ԳԻՏԱԿ (քննարկում) 10:16, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)   Արված է
6   en:Museum of Islamic Art, Doha 11039 ru:Музей исламского искусства (Доха) 6191 hy:Իսլամական արվեստի թանգարան (Դոհա) 5652 wikidata:Q1148353
7   en:National Museum of China 14057 ru:Национальный музей Китая 6524 hy:Չինաստանի ազգային թանգարան 6319 wikidata:Q1074318
8   en:National Museum, New Delhi 62086 ru:Национальный музей Индии 5092 hy:Նյու Դելիի ազգային թանգարան 5027 wikidata:Q1356138
9   en:National Museum of Singapore 23185 ru:Национальный музей Сингапура 4379 hy:Սինգապուրի ազգային թանգարան 4202 wikidata:Q632689   Արված է
10   en:National Palace Museum 44185 ru:Музей императорского дворца 11476 hy:Կայսերական պալատի թանգարան 4636 wikidata:Q540668
11   en:Shanghai Art Museum 5040 ru:Шанхайский художественный музей 4456 hy:Շանհայի արվեստի թանգարան 6826 wikidata:Q1194314 --Գոհար Զ (քննարկում) 12:53, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)   Արված է
12   en:Singapore Art Museum 11830 ru:Сингапурский художественный музей 9790 hy:Ժամանակակից արվեստի թանգարան (Սինգապուր) 7609 wikidata:Q2032637
13   en:Tokyo National Museum 43840 ru:Токийский национальный музей 7364 hy:Տոկիոյի ազգային թանգարան 6033 wikidata:Q653433

ԵվրոպաԽմբագրել

Կենտրոնական ԵվրոպաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Egyptian Museum of Berlin 5550 ru:Египетский музей и собрание папирусов 8129 hy:Բեռլինի եգիպտական թանգարան 5805 wikidata:Q254156
2   en:Konzerthaus Berlin 5494 ru:Концертхаус (Берлин) 6559 hy:Բեռլինի դրամատիկական թատրոն 3655 wikidata:Q702548
3   en:Museum of Fine Arts (Budapest) 14036 ru:Музей изобразительных искусств (Будапешт) 6688 hy:Կերպարվեստի թանգարան (Բուդապեշտ) 5490 wikidata:Q840886
4   en:National Museum (Prague) 18873 ru:Национальный музей (Прага) 8778 hy:Ազգային թանգարան (Պրահա) 6718 wikidata:Q188112

ՌուսաստանԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Moscow Museum of Modern Art 8560 ru:Московский музей современного искусства 41296 hy:Մոսկվայի ժամանակակից արվեստի թանգարան 6608 wikidata:Q4304214

Միացյալ ԹագավորությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1     en:British Museum 197873 ru:Британский музей 20439 hy:Բրիտանական թանգարան 2566 wikidata:Q6373
2   en:Imperial War Museum 98661 ru:Имперский военный музей 7393 hy:Կայսերական ռազմական թանգարան 3505 wikidata:Q749808
3   en:National Maritime Museum 22152 ru:Национальный морской музей (Великобритания) 5600 hy:Ազգային ծովային թանգարան (Մեծ Բրիտանիա) 4088 wikidata:Q1199924
4   en:Natural History Museum, London 41497 ru:Музей естествознания (Лондон) 6800 hy:Բնագիտական թանգարան (Լոնդոն) 5101 wikidata:Q309388
5   en:Science Museum, London 37972 ru:Музей науки (Лондон) 12330 hy:Լոնդոնի գիտության թանգարան 4031 wikidata:Q674773
6     en:Victoria and Albert Museum 152301 ru:Музей Виктории и Альберта 15990 hy:Վիկտորիայի և Ալբերտի թանգարան 1433 wikidata:Q213322

Արևմտյան ԵվրոպաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Concertgebouw 18811 ru:Консертгебау 2567 hy:Կոնսերտգեբաու (Ամստերդամ) 4952 wikidata:Q849957
2   en:Musée National d'Art Moderne 11004 ru:Государственный музей современного искусства (Париж) 3734 hy:Ժամանակակից արվեստի պետական թանգարան (Փարիզ) 2593 wikidata:Q1895953
3   en:Museo del Prado 32407 ru:Прадо 25411 hy:Պրադո թանգարան (Մադրիդ) 5741 wikidata:Q160112
4   en:Rijksmuseum 35459 ru:Рейксмюсеум 8717 hy:Պետական թանգարան (Ամստերդամ) 3478 wikidata:Q190804
5   en:Teatro di San Carlo 18059 ru:Сан-Карло 8255 hy:Սան Կառլո 6041 wikidata:Q628491
6   en:Uffizi 14875 ru:Уффици 57318 hy:Ուֆֆիցի 5258 wikidata:Q51252

ՕվկիանիաԽմբագրել

ԳրականությունԽմբագրել

ՀիմունքներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Classic book 27693 ru:Классическая литература 4720 hy:Դասական գրականություն 6470 wikidata:Q4223073
2   en:Epilogue 24439 ru:Эпилог 2341 hy:Վերջաբան 1271 wikidata:Q1771692
3   en:Literary criticism 28854 ru:Литературная критика 35318 hy:Գրաքննադատություն 4194 wikidata:Q58854
4   en:Literary theory 22134 ru:Литературная теория 4391 hy:Գրականության տեսություն 7059 wikidata:Q459381
5   en:Poetics 6342 ru:Поэтика 52626 hy:Պոետիկա 3210 wikidata:Q835023
6   en:Writer 73374 ru:Писатель 9710 hy:Գրող 1087 wikidata:Q36180
7   en:Author 20653 ru:Автор 7278 hy:Հեղինակ 727 wikidata:Q482980
8   en:Poet 8015 ru:Поэт 10649 hy:Բանաստեղծ 1496 wikidata:Q49757

Գրական ժանրերԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Literary genre 12411 ru:Литературные жанры 26062 hy:Գրական սեռեր 2810 wikidata:Q223393

Գրականության տեսակներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Novel 87961 ru:Роман 65730 hy:Վեպ 5208 wikidata:Q8261
2   en:Novella 27281 ru:Новелла 72 hy:Նովել 3573 wikidata:Q149537
3   en:Short story 47024 ru:Рассказ 129372 hy:Պատմվածք 4247 wikidata:Q49084

ՊոեզիաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Ghazal 42310 ru:Газель (строфа) 7665 hy:Գազել 1748 wikidata:Q281111
2   en:Haiku 36720 ru:Хайку 17197 hy:Հոքու 1989 wikidata:Q37707
3   en:Ode 5478 ru:Ода 8381 hy:Ներբող 4013 wikidata:Q178985
4   en:Prose poetry 7205 ru:Стихотворение в прозе 12903 hy:Արձակ բանաստեղծություն 1775 wikidata:Q1161145
5   en:Sonnet 64896 ru:Сонет 49187 hy:Սոնետ 7329 wikidata:Q80056

Գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Anthropomorphism 70982 ru:Антропоморфизм 15634 hy:Մարդակերպություն 2654 wikidata:Q132987
2     en:Fairy tale 93131 ru:Сказка 60773 hy:Հեքիաթ 7975 wikidata:Q699
3   en:Genre fiction 40478 ru:Жанровая литература 5360 hy:Ժանրային գրականություն 4459 wikidata:Q1194480   Արված է
4   en:Chick lit 21147 ru:Чиклит 6108 hy:Չիկլիտ 6552 wikidata:Q477756   Արված է
5   en:Legend 15624 ru:Легенда 49095 hy:Լեգենդ 2111 wikidata:Q44342
6   en:Parable 12877 ru:Парабола (литература) 26801 hy:Պրիտչա 3513 wikidata:Q208555
7   en:Saga 21195 ru:Сага 24057 hy:Սագա 2156 wikidata:Q180494
8   en:Satire 126720 ru:Сатира 60145 hy:Երգիծանք 3646 wikidata:Q128758
9   en:Black comedy 40095 ru:Чёрный юмор 11638 hy:Սև հումոր 1573 wikidata:Q53094
10   en:Young adult fiction 36653 ru:Подростковая литература 6279 hy:Դեռահասային գրականություն 3834 wikidata:Q1233720

Գեղարվեստական գրականություն հանցագործությունների մասինԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Thriller (genre) 16163 ru:Триллер 24595 hy:Թրիլլեր 1225 wikidata:Q182015

Մտահայեցողական գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Science fiction 153895 ru:Научная фантастика 110021 hy:Գիտական ֆանտաստիկա 3120 wikidata:Q24925
2     en:Cyberpunk 79603 ru:Киберпанк 68660 hy:Կիբերպանկ 42 wikidata:Q174526
3   en:Time travel 66776 ru:Путешествие во времени 58240 hy:Ճանապարհորդություն ժամանակի միջով 3657 wikidata:Q182154

ՎավերագրականԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Aphorism 8058 ru:Афоризм 11098 hy:Աֆորիզմ 1244 wikidata:Q165740
2   en:Biography 26880 ru:Биография 6124 hy:Կենսագրություն 1736 wikidata:Q36279
3   en:Coloring book 22538 ru:Раскраска 7266 hy:Գունազարդում 6881 wikidata:Q497976
4   en:Diary 18441 ru:Дневник 21758 hy:Օրագիր 4993 wikidata:Q185598
5   en:Essay 39157 ru:Эссе 20176 hy:Էսսե 1894 wikidata:Q35760
6   en:Lexicon 12993 ru:Лексика 11436 hy:Բառապաշար 7288 wikidata:Q8096
7   en:Textbook 61689 ru:Учебник 11909 hy:Դասագիրք 1657 wikidata:Q83790

Տեղեկատու գրքերԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Almanac 29417 ru:Альманах 20124 hy:Ալմանախ 3901 wikidata:Q171341

ՊատմությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Character (arts) 22727 ru:Персонаж 11879 hy:Գեղարվեստական կերպար 2651 wikidata:Q95074
2   en:Antagonist 6232 ru:Антагонист (искусство) 9035 hy:Անտագոնիստ 7888 wikidata:Q245204
3   en:Protagonist 12859 ru:Протагонист 3214 hy:Պրոտագոնիստ 5311 wikidata:Q215972
4   en:Superhero 66036 ru:Супергерой 46539 hy:Սուպերհերոս 2084 wikidata:Q188784
5   en:Stock character 13921 hy:Ամպլուա 2869 wikidata:Q636497
6   en:Plot (narrative) 25303 ru:Сюжет 12118 hy:Սյուժե 3172 wikidata:Q1758354

Գրականություն ըստ կրոնի, լեզվի և տարածքիԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Egyptian literature 21310 ru:Египетская литература 12011 hy:Եգիպտական գրականություն 4198 wikidata:Q3239427
2   en:Austrian literature 42454 ru:Литература Австрии 40114 hy:Ավստրիական գրականություն 7626 wikidata:Q303779
3   en:Bengali literature 20481 ru:Бенгальская литература 8112 hy:Բենգալական գրականություն 6527 wikidata:Q1144248 --ԳոհարԽաչԱր (քննարկում) 11:07, 16 Հուլիսի 2020 (UTC)   Արված է
4   en:English literature 129881 ru:Английская литература 88761 hy:Անգլիական գրականություն 4756 wikidata:Q186579
5   en:Irish literature 82556 ru:Ирландская литература 24227 hy:Իռլանդական գրականություն 3617 wikidata:Q683732
6   en:German literature 28126 ru:Немецкая литература 230568 hy:Գերմանական գրականություն 6269 wikidata:Q181287
7   en:Japanese literature 40414 ru:Литература Японии 139285 hy:Ճապոնական գրականություն 2119 wikidata:Q231425
8   en:Latin literature 20067 ru:Латинская литература 96 hy:Լատինական գրականություն 3844 wikidata:Q184890
9   en:Romanian literature 23255 ru:Румынская литература 23572 hy:Ռումինական գրականություն 7951 wikidata:Q2077256
10   en:Danish literature 33533 ru:Датская литература 50424 hy:Դանիական գրականություն 5992 wikidata:Q849175
11   en:Icelandic literature 13775 ru:Исландская литература 15507 hy:Իսլանդական գրականություն 3679 wikidata:Q1414023
12   en:South African literature 26465 ru:Литература Южно-Африканской Республики 5500 hy:Հարավաֆրիկյան Հանրապետության գրականություն 5945 wikidata:Q1647400 Հարավաֆրիկյան Հանրապետության գրականություն --Արարատ Թրվանց (քննարկում) 11:11, 1 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Համաշխարհային գրականության պատմությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Chivalric romance 33757 ru:Рыцарский роман 66496 hy:Ասպետական վեպ 5560 wikidata:Q1159457
2   en:Magic realism 98457 ru:Магический реализм 22765 hy:Մոգական ռեալիզմ 5388 wikidata:Q147516

Հատուկ գրական աշխատանքներԽմբագրել

Ոչ գեղարվեստականԽմբագրել

Հին ժամանակների գիտական փաստերԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Almagest 30012 ru:Альмагест 32415 hy:Ալմագեստ 1503 wikidata:Q155952
2   en:Anabasis (Xenophon) 26693 ru:Анабасис Кира 25459 hy:Անաբասիս 5238 wikidata:Q73112
3   en:Antiquities of the Jews 16373 ru:Иудейские древности 2437 hy:Հրեական հնություններ 1765 wikidata:Q1232616
4   en:Confessions (Augustine) 24802 ru:Исповедь (Августин) 8601 hy:Խոստովանություններ 1864 wikidata:Q372941
5   en:Poetics (Aristotle) 30169 ru:Поэтика (Аристотель) 12643 hy:Պոետիկա (Արիստոտել) 6580 wikidata:Q264714
6     en:Crito 44334 ru:Критон (Платон) 54402 hy:Կրիտոն (Պլատոն) 5671 wikidata:Q267634
7   en:Cyropaedia 14793 ru:Киропедия 50108 hy:Կյուրոպեդիա 3795 wikidata:Q1145374
8   en:Dead Sea Scrolls 138769 ru:Кумранские рукописи 51669 hy:Կումրանի ձեռագրեր 4628 wikidata:Q145780
9   en:Euclid's Elements 43940 ru:Начала (Евклид) 65158 hy:Սկզբունքներ 7849 wikidata:Q172891
10   en:Septuagint 75194 ru:Септуагинта 174462 hy:Յոթանասնից թարգմանություն 1599 wikidata:Q29334
11   en:Symposium (Plato) 43777 ru:Пир (Платон) 38202 hy:Խրախճանք 5953 wikidata:Q486727
12   en:The Twelve Caesars 47047 ru:Жизнь двенадцати цезарей 45291 hy:Տասներկու Կեսարների կյանքը 2371 wikidata:Q1229963

Միջնադարի ոչ գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Vulgate 85309 ru:Вульгата 124973 hy:Վուլգաթա 3943 wikidata:Q131175

Ոչ գեղարվեստական գրականությունը վաղ տպագիր գրքերի դարաշրջանումԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Encyclopædia Britannica 128876 ru:Британская энциклопедия 33849 hy:Բրիտանիկա հանրագիտարան 6152 wikidata:Q455
2   en:Gutenberg Bible 60239 ru:Библия Гутенберга 19201 hy:Գութենբերգի Աստվածաշունչ 4911 wikidata:Q158075
3   en:The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 37307 ru:История упадка и разрушения Римской империи 4922 hy:Հռոմեական կայսրության անկման և կործանման պատմությունը 5123 wikidata:Q313030
4   en:Leviathan (Hobbes book) 33765 ru:Левиафан (Гоббс) 10206 hy:Լևիաթան (գիրք) 3685 wikidata:Q193034
5   en:Malleus Maleficarum 85722 ru:Молот ведьм 21299 hy:Վհուկների մուրճ 4945 wikidata:Q208556
6   en:The Prince 82262 ru:Государь (Макиавелли) 8569 hy:Տիրակալը 6748 wikidata:Q131719
7     en:Voynich manuscript 124888 ru:Рукопись Войнича 159954 hy:Վոյնիչի ձեռագիր 6489 wikidata:Q179492
8   en:The Wealth of Nations 78725 ru:Исследование о природе и причинах богатства народов 12995 hy:Ազգերի հարստություն 4167 wikidata:Q233562

Ժամանակակից դարաշրջանի ոչ գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

General nonfiction (60 articles)Խմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:The Art of Computer Programming 29308 ru:Искусство программирования 22476 hy:Համակարգչային ծրագրավորման արվեստը 4645 wikidata:Q82438
2   en:Beyond Good and Evil 17339 ru:По ту сторону добра и зла 8783 hy:Բարուց և չարից անդին 988 wikidata:Q579794
3   en:Capitalism and Freedom 12804 ru:Капитализм и свобода 8130 hy:Կապիտալիզմ և ազատություն 6147 wikidata:Q2631183 --Ռոզա Սուչյան (քննարկում) 13:11, 26 Օգոստոսի 2020 (UTC)  Արված է
4   en:The Golden Bough 25080 ru:Золотая ветвь 28250 hy:Ոսկե ճյուղը 3264 wikidata:Q651283
5   en:Great Soviet Encyclopedia 26167 ru:Большая советская энциклопедия 63216 hy:Սովետական մեծ հանրագիտարան 4034 wikidata:Q234535
6   en:The Hero with a Thousand Faces 19696 ru:Тысячеликий герой 9476 hy:Հերոս հազարավոր դեմքերով 6143 wikidata:Q176734
7   en:Mythology (book) 2997 hy:Դիցաբանություն (գիրք) 4513 wikidata:Q3290146
8   en:On the Origin of Species 161775 ru:Происхождение видов 71600 hy:Տեսակների ծագումը 7870 wikidata:Q20124
9   en:A Study of History 22589 ru:Постижение истории 24623 hy:Պատմության հետազոտություն 4175 wikidata:Q1193697
10   en:Tractatus Logico-Philosophicus 55884 ru:Логико-философский трактат 11587 hy:Տրամաբանական-փիլիսոփայական տրակտատ 4351 wikidata:Q655717
11   en:A Vindication of the Rights of Woman 50375 ru:В защиту прав женщин 6534 hy:Կանանց իրավունքների պաշտպանություն (աշխատություն) 6489 wikidata:Q300646
12   en:Walden 40030 ru:Уолден, или Жизнь в лесу 20551 hy:Ուոլդեն կամ կյանքն անտառում 2366 wikidata:Q863534
Bible translations (3 articles)Խմբագրել
Կենսագրություն և հուշերԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:A Moveable Feast 29460 ru:Праздник, который всегда с тобой 30969 hy:Տոն, որը միշտ քեզ հետ է 4875 wikidata:Q2052363
2   en:On Writing: A Memoir of the Craft 10176 ru:Как писать книги 3105 hy:Ինչպես գիրք գրել 4943 wikidata:Q786363 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 15:19, 22 հունվարի 2022 (UTC)
3   en:Up from Slavery 29306 ru:Воспрянь от рабства 3135 hy:Թոթափիր շղթաները 1961 wikidata:Q1568126
ԷսսեներԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:A Room of One's Own 25972 hy:Սեփական սենյակը 3453 wikidata:Q1204366
Տեղեկատու գրքերԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Guinness World Records 46734 ru:Книга рекордов Гиннесса 83223 hy:Գինեսի ռեկորդների գիրք 5822 wikidata:Q41675

Գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

Fiction of antiquity (23 articles)Խմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Antigone (Sophocles play) 48220 ru:Антигона (Софокл) 6108 hy:Անտիգոնե (ողբերգություն) 3872 wikidata:Q241077
2   en:Medea (play) 41853 ru:Медея (пьеса Еврипида) 10793 hy:Մեդեա (Եվրիպիդես) 1582 wikidata:Q286381
3   en:Oresteia 36185 ru:Орестея 12290 hy:Օրեստիա 3273 wikidata:Q249769
4   en:Prometheus Bound 34216 ru:Прометей прикованный 4941 hy:Պրոմեթևսը շղթայված 1264 wikidata:Q846870

Միջնադարյան շրջանի գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Romance of the Three Kingdoms 53981 ru:Троецарствие (роман) 17867 hy:Եռաթագավորություն (վեպ) 2292 wikidata:Q70806
2   en:The Tale of Genji 69016 ru:Повесть о Гэндзи 41058 hy:Գենձի մոնոհաթարի 6566 wikidata:Q8269

Վաղ տպագրության դարաշրջանի գեղարվեստական գրականությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Fanny Hill 31654 hy:Անառակ կնոջ հուշագրությունը կամ Ֆաննի Հիլլ 4625 wikidata:Q1395765
2   en:The History of Tom Jones, a Foundling 24100 ru:История Тома Джонса, найдёныша 2489 hy:Ընկեցիկ երեխա՝ Թոմ Ջոնսի պատմությունը 4125 wikidata:Q248096
3   en:Jin Ping Mei 20610 ru:Цветы сливы в золотой вазе 11290 hy:Սալորի ծաղիկները ոսկե ծաղկամանում (վեպ) 5513 wikidata:Q753535
4   en:Les Liaisons dangereuses 17843 ru:Опасные связи 44867 hy:Վտանգավոր կապեր (վեպ) 5835 wikidata:Q862050
5   en:The Sorrows of Young Werther 19262 ru:Страдания юного Вертера 8303 hy:Երիտասարդ Վերթերի տառապանքները 3851 wikidata:Q151883
ՇեքսպիրԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Julius Caesar (play) 49421 ru:Юлий Цезарь (пьеса) 32762 hy:Հուլիոս Կեսար (Շեքսպիր) 2948 wikidata:Q215750
2     en:King Lear 111654 ru:Король Лир 101044 hy:Արքա Լիր 3035 wikidata:Q181598
3   en:Macbeth 108499 ru:Макбет (пьеса) 97839 hy:Մակբեթ (ողբերգություն) 6685 wikidata:Q130283
4   en:The Merchant of Venice 57950 ru:Венецианский купец 49778 hy:Վենետիկի վաճառականը 1675 wikidata:Q206400
5   en:Titus Andronicus 164066 ru:Тит Андроник 9076 hy:Տիտոս Անդրոնիկոս 1746 wikidata:Q272169

19-րդ դարի արձակագրությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Adventures of Huckleberry Finn 59585 ru:Приключения Гекльберри Финна 39884 hy:Հեքլբերի Ֆիննի արկածները 5284 wikidata:Q215410
2   en:The Adventures of Tom Sawyer 36081 ru:Приключения Тома Сойера 10199 hy:Թոմ Սոյերի արկածները 2968 wikidata:Q326914
3   en:Through the Looking-Glass 39676 ru:Алиса в Зазеркалье 23067 hy:Ալիսը հայելու աշխարհում 2124 wikidata:Q220331
4     en:Black Beauty 28368 ru:Чёрный Красавчик 22872 hy:Սև գեղեցկություն 6150 wikidata:Q880092
5     en:The Brothers Karamazov 59509 ru:Братья Карамазовы 93394 hy:Կարամազով եղբայրներ 2045 wikidata:Q183157
6   en:The Charterhouse of Parma 19480 ru:Пармская обитель 16019 hy:Պարմի մենաստանը 1370 wikidata:Q1165714
7   en:David Copperfield 175791 ru:Дэвид Копперфильд (роман) 9735 hy:Դավիթ Կոպպերֆիլդ 5732 wikidata:Q189811
8   en:The Death of Ivan Ilyich 13098 ru:Смерть Ивана Ильича 14393 hy:Իվան Իլյիչի մահը 7391 wikidata:Q396602
9   en:Demons (Dostoevsky novel) 78250 ru:Бесы 67171 hy:Դևեր (վեպ) 1439 wikidata:Q329989
10     en:Dracula 77748 ru:Дракула (роман) 40489 hy:Դրակուլա (վեպ) 3327 wikidata:Q41542
11   en:Fathers and Sons (novel) 21121 ru:Отцы и дети 25105 hy:Հայրեր և զավակներ (վեպ) 3024 wikidata:Q29424
12     en:Frankenstein 73040 ru:Франкенштейн, или Современный Прометей 20196 hy:Ֆրանկենշթեյն 4335 wikidata:Q150827
13   en:Hunger (Hamsun novel) 11070 ru:Голод (роман) 49278 hy:Սովը 5961 wikidata:Q1062365
14   en:The Importance of Being Earnest 79840 ru:Как важно быть серьёзным 7579 hy:Որքան կարևոր է լուրջ լինելը 4334 wikidata:Q830501
15   en:Journey to the Center of the Earth 32475 ru:Путешествие к центру Земли 28021 hy:Ուղևորություն դեպի երկրի կենտրոնը 6258 wikidata:Q219457
16   en:The Jungle Book 38112 ru:Книга джунглей 23168 hy:Ջունգլիների գիրքը 4978 wikidata:Q189509
17   en:The Last of the Mohicans 36868 ru:Последний из могикан 8795 hy:Վերջին մոհիկանը 2804 wikidata:Q493574
18     en:Moby-Dick 115970 ru:Моби Дик 17146 hy:Մոբի Դիք 4251 wikidata:Q174596
19   en:The Portrait of a Lady 14857 hy:Կնոջ դիմանկարը 3884 wikidata:Q861017
20   en:The Prince and the Pauper 21995 ru:Принц и нищий 12241 hy:Արքայազնը և աղքատը 5592 wikidata:Q869725
21   en:Quo Vadis (novel) 25673 ru:Камо грядеши (роман) 17132 hy:Յո՞ երթաս (վեպ) 3154 wikidata:Q335315
22   en:The Red and the Black 22276 ru:Красное и чёрное 29008 hy:Կարմիրն ու սևը (վեպ) 4632 wikidata:Q192649
23   en:The Swiss Family Robinson 16207 ru:Швейцарский Робинзон 9216 hy:Շվեյցարացի Ռոբինզոնը 7689 wikidata:Q665715
24   en:Tess of the d'Urbervilles 29286 ru:Тэсс из рода д’Эрбервиллей 34422 hy:Տեսսը դ'Էրբերվիլների տոհմից 1760 wikidata:Q649409
25   en:Typee 14740 ru:Тайпи 2570 hy:Թայփի 6596 wikidata:Q2463076

20-րդ դարի արձակագրությունԽմբագրել

Literary fiction (130 articles)Խմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:The Age of Innocence 31654 hy:Անմեղության դարաշրջան (վեպ) 5957 wikidata:Q1045464
2   en:As I Lay Dying 14581 ru:Когда я умирала 7143 hy:Ես այնժամ, դեռ մահամերձ 4457 wikidata:Q1544119
3   en:The Call of the Wild 43065 ru:Зов предков 11797 hy:Նախնիների կանչը 2753 wikidata:Q476871
4   en:Ficciones 6724 ru:Вымышленные истории 6636 hy:Հնարքներ 5475 wikidata:Q2483432
5   en:The House of the Spirits 31250 hy:Հոգիների տունը 2474 wikidata:Q1168267
6   en:Invisible Man 23935 ru:Человек-невидимка (роман Эллисона) 2243 hy:Անտեսանելի մարդ (Ռալֆ Էլլիսոնի վեպ) 5620 wikidata:Q1784288 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 07:13, 19 Հունվարի 2022 (UTC)
7   en:Journey to the End of the Night 18025 ru:Путешествие на край ночи 20114 hy:Ճամփորդություն գիշերից անդին 1520 wikidata:Q774233
8   en:Kim (novel) 20897 ru:Ким (роман) 6607 hy:Քիմ (վեպ) 3758 wikidata:Q589868
9   en:The Magic Mountain 37120 ru:Волшебная гора 13554 hy:Կախարդական լեռը 5131 wikidata:Q212898
10   en:Nostromo 16449 ru:Ностромо 2773 hy:Նոսթրոմո 4433 wikidata:Q430248 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 07:13, 19 Հունվարի 2022 (UTC)
11   en:On the Road 49934 ru:В дороге 112201 hy:Ճանապարհին 4057 wikidata:Q743180
12   en:One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) 30008 ru:Пролетая над гнездом кукушки 12383 hy:Թռիչք կկվի բնի վրայով (վեպ) 4685 wikidata:Q857313
13   en:Pale Fire 40487 ru:Бледный огонь 24718 hy:Գունատ կրակը 1518 wikidata:Q1229792
14   en:The Sea of Fertility 6244 ru:Море изобилия (роман) 2348 hy:Առատության ծով 3222 wikidata:Q948709 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 15:51, 26 հունվարի 2022 (UTC)
15   en:Siddhartha (novel) 20672 ru:Сиддхартха (роман) 11067 hy:Սիդհարթա (վեպ) 3533 wikidata:Q457289
16   en:Song of Solomon (novel) 15552 ru:Песнь Соломона (роман) 3091 hy:Սողոմոնի երգը (վեպ) 5196 wikidata:Q3480330 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 07:13, 19 Հունվարի 2022 (UTC)
17   en:Sons and Lovers 14423 ru:Сыновья и любовники 3806 hy:Որդիներ և սիրեկաններ (վեպ) 6411 wikidata:Q80771
18   en:Sophie's World 11830 ru:Мир Софии 3450 hy:Սոֆյայի աշխարհը 3192 wikidata:Q61324   Արված է --Lusine80 (քննարկում) 13:06, 10 Օգոստոսի 2020 (UTC)
19   en:Tender Is the Night 35703 ru:Ночь нежна 13014 hy:Գիշերն անուշ է 4687 wikidata:Q247372
20   en:To the Lighthouse 16430 ru:На маяк 2996 hy:Դեպի փարոսը (վեպ) 5381 wikidata:Q478016 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 17:51, 19 Հունվարի 2022 (UTC)
21   en:The Trial 21022 ru:Процесс (роман) 44645 hy:Դատավարություն (վեպ) 6414 wikidata:Q36097
22   en:Tropic of Cancer (novel) 47898 ru:Тропик Рака (роман) 8251 hy:Խեցգետնի արևադարձը 3488 wikidata:Q1501700
23   en:Ulysses (novel) 81895 ru:Улисс (роман) 35417 hy:Ուլիսես (վեպ) 6086 wikidata:Q6511
24   en:U.S.A. (trilogy) 12127 ru:США (трилогия) 6663 hy:ԱՄՆ (եռերգություն) 4947 wikidata:Q971694 Dav1428 (քննարկում) 07:50, 27 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)
25   en:White Noise (novel) 34143 ru:Белый шум (роман) 4469 hy:Սպիտակ աղմուկ 3289 wikidata:Q2623505   Արված է --Լիլիթօհանյան (քննարկում) 17:14, 2 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)
26   en:Women in Love 15294 hy:Սիրահարված կանայք (վեպ) 2317 wikidata:Q2443714
27   en:Zorba the Greek 9257 ru:Грек Зорба (роман) 2898 hy:Հույն Զոռբան (վեպ) 5668 wikidata:Q1059553 --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 09:56, 19 Հունվարի 2022 (UTC)
Children's and young adult books (25 articles)Խմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Anne of Green Gables 60059 ru:Аня из Зелёных Мезонинов 15651 hy:Աննան կանաչ կտուրներից 5552 wikidata:Q565911
2   en:Charlotte's Web 32108 ru:Паутина Шарлотты (книга) 6508 hy:Շարլոտայի սարդոստայնը (գիրք) 3717 wikidata:Q45735
3     en:The Chronicles of Narnia 108833 ru:Хроники Нарнии 45333 hy:Նարնիայի ժամանակագրություններ 2206 wikidata:Q483412
4     en:The Wonderful Wizard of Oz 64840 ru:Удивительный волшебник из страны Оз 18521 hy:Օզի զարմանահրաշ կախարդը 4786 wikidata:Q130295
Գեղարվեստական գրականություն հանցագործությունների մասին, դետեկտիվ և թրիլլերԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:The Mysterious Affair at Styles 32087 ru:Загадочное происшествие в Стайлзе 235815 hy:Խորհրդավոր պատահար Սթայլզում 7301 wikidata:Q472228
ԴրամաԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Waiting for Godot 102733 ru:В ожидании Годо 26024 hy:Գոդոյին սպասելիս 1261 wikidata:Q19871
Պատմական գրականությունԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Buddenbrooks 21244 ru:Будденброки 10134 hy:Բուդենբրոոկներ (վեպ) 4393 wikidata:Q326909
Horror and gothic fiction (6 articles)Խմբագրել
Ռոմանտիկ վեպերԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Bridget Jones's Diary 35484 ru:Дневник Бриджит Джонс (фильм) 13203 hy:Բրիջիտ Ջոնսի օրագիր (ֆիլմ) 4438 wikidata:Q752313
Գիտաֆանտաստիկա և ֆանտազիաԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:The Handmaid's Tale 98148 ru:Рассказ служанки 6240 hy:Աղախնի պատմությունը 5994 wikidata:Q1541914 --ԳԻՏԱԿ (քննարկում) 20:51, 7 Օգոստոսի 2020 (UTC)
2     en:The Lord of the Rings 94014 ru:Властелин колец 171889 hy:Մատանիների տիրակալը 7198 wikidata:Q15228
Պատերազմական վեպերԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Catch-22 42680 ru:Уловка-22 15147 hy:Ծուղակ 22 4566 wikidata:Q278208
2   en:For Whom the Bell Tolls 26667 ru:По ком звонит колокол 17031 hy:Ում մահն է գուժում զանգը (վեպ) 4259 wikidata:Q200920

21-րդ դարի արձակագրությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:The Hunger Games (novel) 45977 ru:Голодные игры (роман) 29655 hy:Անոթի խաղեր 3036 wikidata:Q11678
2   en:Middlesex (novel) 129054 ru:Средний пол 7614 hy:Միջին սեռ (վեպ) 5810 wikidata:Q1609780

ԿոմիքսներԽմբագրել

Կատակերգական գրքեր և գրաֆիկական վեպԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1     en:The Adventures of Tintin 139616 ru:Приключения Тинтина 25292 hy:Թենթենի արկածները 1847 wikidata:Q744536
Comic strips, editorial cartoons and webcomics (15 articles)Խմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1     en:Peanuts 95109 ru:Peanuts 6388 hy:Peanuts 5303 wikidata:Q7115636
2   en:xkcd 56995 ru:Xkcd 5515 hy:Xkcd 6351 wikidata:Q13915
ՄանգաԽմբագրել
# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Naruto 141836 ru:Наруто 175244 hy:Նարուտո մանգա 2708 wikidata:Q26971382

Չափածո գործերԽմբագրել

Հնագույն շրջանի բանաստեղծություններԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Aeneid 68110 ru:Энеида 124480 hy:Էնեական 1917 wikidata:Q60220
2   en:Classic of Poetry 43586 ru:Ши цзин 8651 hy:Շիցզին 1970 wikidata:Q465108
3   en:Divan-i Shams-i Tabrizi 12875 hy:Դիվան-է Շամս-է Թաբրիզի 5081 wikidata:Q1231638
4   en:Odyssey 69274 ru:Одиссея 54800 hy:Ոդիսական 7120 wikidata:Q35160
5   en:Story of Sinuhe 10755 ru:Сказание Синухе 21528 hy:Սինուհեթի պատմությունը 2834 wikidata:Q645904

Միջնադարյան շրջանի բանաստեղծություններԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Beowulf 96490 ru:Беовульф 21205 hy:Բեովուլֆ 4517 wikidata:Q48328
2   en:Cantar de mio Cid 24572 ru:Песнь о моём Сиде 7739 hy:Երգ իմ Սիդի մասին 2866 wikidata:Q320713
3   en:Divine Comedy 55701 ru:Божественная комедия 142878 hy:Աստվածային կատակերգություն 3874 wikidata:Q40185
4   en:The Song of Roland 28721 ru:Песнь о Роланде 17970 hy:Երգ Ռոլանդի մասին 1539 wikidata:Q185427
5   en:The Tale of Igor's Campaign 22033 ru:Слово о полку Игореве 277467 hy:Ասք Իգորի ճակատամարտի մասին 2962 wikidata:Q47504

Վաղ տպագրական շրջանի բանաստեղծություններԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Epic of Manas 18213 ru:Манас 50772 hy:Մանաս (էպոս) 1051 wikidata:Q690174
2   en:The Last Rose of Summer 18876 ru:Последняя роза лета 6578 hy:Ամռան վերջին վարդը 5396 wikidata:Q4373876
3   en:Shakespeare's sonnets 48850 ru:Сонеты Уильяма Шекспира 21759 hy:Շեքսպիրի սոնետներ 1114 wikidata:Q662550

Մոդեռն շրջանի բանաստեղծություններԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Do not go gentle into that good night 15966 hy:Հեզորեն մի՛ հանձնվիր այդ բարի գիշերին 4069 wikidata:Q2368110
2   en:Don Juan (poem) 35165 ru:Дон Жуан (поэма Байрона) 24093 hy:Դոն Ժուան (Բայրոն) 1415 wikidata:Q1245187
3   en:If— 10657 ru:Если... (стихотворение) 6418 hy:Եթե (բանաստեղծություն) 6492 wikidata:Q1419321 --ԳԻՏԱԿ (քննարկում) 21:02, 7 Օգոստոսի 2020 (UTC)
4   en:The Song of Hiawatha 52908 ru:Песнь о Гайавате 15519 hy:Հայավաթի երգը 4691 wikidata:Q279486

ԵրաժշտությունԽմբագրել

ՀիմունքներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Album 45640 ru:Музыкальный альбом 20276 hy:Երաժշտական ալբոմ 4333 wikidata:Q482994
2   en:Choir 36338 ru:Хор 16484 hy:Երգչախումբ 6158 wikidata:Q131186
3   en:Musician 3601 ru:Музыкант 8233 hy:Երաժիշտ 6678 wikidata:Q639669
4   en:Disc jockey 61330 ru:Диджей 15748 hy:Դիջեյ 2061 wikidata:Q130857
5   en:Record producer 31669 ru:Музыкальный продюсер 5610 hy:Երաժշտական պրոդյուսեր 4909 wikidata:Q183945
6   en:Musicology 29966 ru:Музыковедение 4098 hy:Երաժշտագիտություն 2203 wikidata:Q164204
7   en:Ethnomusicology 204046 ru:Музыкальная этнография 3108 hy:Երաժշտական ազգագրություն 5755 wikidata:Q208365
8   en:Orchestra 64309 ru:Оркестр 41468 hy:Նվագախումբ 4681 wikidata:Q42998
9     en:Rapping 71358 ru:Рэп 70328 hy:Ռեփ 3227 wikidata:Q6010
10   en:Singing 57562 ru:Пение 6876 hy:Երգեցողություն 1814 wikidata:Q27939
11   en:Song 11326 ru:Песня 90478 hy:Երգ 1214 wikidata:Q7366
12   en:Cover version 32311 ru:Кавер-версия 13242 hy:Քավեր տարբերակ 1296 wikidata:Q155171
13   en:Baritone 47345 ru:Баритон 10995 hy:Բարիտոն 1277 wikidata:Q31687
14   en:Bass (voice type) 14256 ru:Бас 19598 hy:Բաս 1927 wikidata:Q27911
15   en:Mezzo-soprano 13644 ru:Меццо-сопрано 6856 hy:Մեցցո-սոպրանո 1582 wikidata:Q186506
16   en:Castrato 30260 ru:Певцы-кастраты 15001 hy:Կաստրատ 2998 wikidata:Q210970
17   en:Contralto 13789 ru:Контральто 6786 hy:Կոնտրալտո 1975 wikidata:Q37137
18   en:Soprano 13360 ru:Сопрано 13011 hy:Սոպրանո 6975 wikidata:Q30903
19   en:Tenor 28158 ru:Тенор 11174 hy:Տենոր 2141 wikidata:Q27914

Երաժշտական նոտացիաԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Musical notation 67707 ru:Музыкальная нотация 31098 hy:Նոտագրություն 4094 wikidata:Q233861
2   en:Arrangement 26230 ru:Аранжировка 15351 hy:Վերադաշնակում 1192 wikidata:Q379755
3   en:Bar (music) 7917 ru:Такт (музыка) 5314 hy:Տակտ 936 wikidata:Q3240892
4   en:Clef 28534 ru:Ключ (музыка) 28684 hy:Բանալի (երաժշտական) 1944 wikidata:Q181040
5   en:Dynamics (music) 28444 ru:Динамика (музыка) 11870 hy:Դինամիկա (երաժշտություն) 2663 wikidata:Q113558
6   en:Flat (music) 5678 ru:Бемоль 5223 hy:Բեմոլ 1699 wikidata:Q7001368
7   en:Ornament (music) 29949 ru:Орнаментика (музыка) 6856 hy:Զարդհնչյուններ 3063 wikidata:Q739589
8   en:Sharp (music) 8215 ru:Диез 3705 hy:Դիեզ 3134 wikidata:Q2542618
9   en:Sheet music 50543 ru:Партитура 4861 hy:Պարտիտուր 2937 wikidata:Q187947

Երաժշտության տեսությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1     en:Atonality 28638 ru:Атональность 15340 hy:Ատոնալ երաժշտություն 3523 wikidata:Q211745
2   en:Twelve-tone technique 32137 ru:Додекафония 16136 hy:Դոդեկաֆոնիս 2235 wikidata:Q221686
3   en:Chord (music) 72094 ru:Аккорд 19138 hy:Ակորդ 5459 wikidata:Q170439
4   en:Counterpoint 33962 ru:Контрапункт 7803 hy:Կոնտրապունկտ 1509 wikidata:Q186393
5   en:Harmony 36309 ru:Гармония (музыка) 40122 hy:Հարմոնիա 4891 wikidata:Q184421
6   en:Interval (music) 77268 ru:Интервал (музыка) 26080 hy:Ինտերվալ (ձայնագիտություն) 5997 wikidata:Q189962
7   en:Tritone 44742 ru:Тритон (интервал) 12326 hy:Տրիտոն 891 wikidata:Q623939
8   en:Melody 9636 ru:Мелодия 25495 hy:Մեղեդի 5639 wikidata:Q170412
9   en:Arpeggio 9194 ru:Арпеджио 3955 hy:Արպեջո 913 wikidata:Q506986
10   en:Leitmotif 25010 ru:Лейтмотив 6689 hy:Լեյտմոտիվ 2285 wikidata:Q221117
11   en:Motif (music) 8549 ru:Мотив (музыка) 8667 hy:Մոտիվ (երաժշտություն) 7302 wikidata:Q908349
12   en:Metre (music) 44010 ru:Метр (музыка) 15804 hy:Մետր (երաժշտական) 3937 wikidata:Q630649
13   en:Chromatic scale 12820 ru:Хроматическая гамма 8150 hy:Խրոմատիկ գամմա 3739 wikidata:Q202021
14   en:Minor scale 22114 ru:Минор 4743 hy:Մինոր 1017 wikidata:Q12827391
15   en:Tonality 61132 ru:Тональность 54087 hy:Տոնայնություն 2369 wikidata:Q192822
16   en:Modulation (music) 28271 ru:Модуляция (музыка) 14973 hy:Մոդուլացում 1914 wikidata:Q750240

Երաժշտական մրցանակաբաշխություններԽմբագրել

Երաժշտական ժանրեր և ոճերԽմբագրել

ԸնդհանուրԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Music genre 33361 ru:Музыкальный жанр 9436 hy:Երաժշտական ժանր 1122 wikidata:Q188451
2   en:A cappella 65539 ru:А капелла 9405 hy:Ա կապելլա 1968 wikidata:Q185298
3   en:Ballad 30240 ru:Баллада 27698 hy:Բալլադ 7122 wikidata:Q182659
4   en:Lullaby 36864 ru:Колыбельная песня 7148 hy:Օրորոցային երգ 5038 wikidata:Q193605
5   en:National anthem 22926 ru:Государственный гимн 35417 hy:Օրհներգ 808 wikidata:Q23691
6   en:Troubadour 63947 ru:Трубадуры 148365 hy:Տրուբադուր 4610 wikidata:Q186370
7   en:Work song 21376 hy:Աշխատանքային երգեր 1935 wikidata:Q502658

Կրոնական երաժշտությունԽմբագրել

Արևմտյան դասական երաժշտությունԽմբագրել

Հիմնական ձևերԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Classical music 97155 ru:Классическая музыка 48382 hy:Դասական երաժշտություն 5689 wikidata:Q9730
2   en:Aria 15193 ru:Ария 5590 hy:Արիա (երաժշտություն) 5470 wikidata:Q178122
3   en:Art music 8486 ru:Академическая музыка 7607 hy:Ակադեմիական երաժշտություն 7024 wikidata:Q1583807
4   en:Canon (music) 43610 ru:Канон (музыка) 15188 hy:Կանոն (երաժշտություն) 2643 wikidata:Q53831
5   en:Cantata 18792 ru:Кантата 14959 hy:Կանտատ 4357 wikidata:Q174873
6   en:Chamber music 105106 ru:Камерная музыка 6410 hy:Կամերային երաժշտություն 5755 wikidata:Q189201
7   en:Concerto 71252 ru:Концерт (произведение) 13058 hy:Կոնցերտ 2631 wikidata:Q9748
8   en:Étude 8422 ru:Этюд (музыка) 5601 hy:Էտյուդ (երաժշտություն) 5691 wikidata:Q207841
9   en:Fantasia (music) 8240 ru:Фантазия (музыка) 8838 hy:Ֆանտազիա (երաժշտություն) 2150 wikidata:Q836571
10   en:Fugue 62503 ru:Фуга 51655 hy:Ֆուգա 1753 wikidata:Q181014
11   en:Madrigal 34051 ru:Мадригал 14847 hy:Մադրիգալ 3049 wikidata:Q193217
12   en:Mass (music) 26033 ru:Месса (музыка) 18012 hy:Պատարագ (երաժշտական) 2837 wikidata:Q217295
13   en:Oratorio 16587 ru:Оратория 7096 hy:Օրատորիա 4925 wikidata:Q85477
14   en:Prelude (music) 16425 ru:Прелюдия (музыка) 12022 hy:Պրելյուդ 4666 wikidata:Q212148
15   en:Requiem 28355 ru:Реквием 27778 hy:Ռեքվիեմ 2814 wikidata:Q51616
16   en:Rhapsody (music) 8421 ru:Рапсодия 2305 hy:Ռապսոդիա 2627 wikidata:Q464769
17   en:Serenade 8691 ru:Серенада 4759 hy:Սերենադ (այլ կիրառումներ) 2414 wikidata:Q215911
18   en:Sonata 29802 ru:Соната 18493 hy:Սոնատ 1471 wikidata:Q131269
19   en:Suite (music) 13556 ru:Сюита 9638 hy:Սյուիտ 3345 wikidata:Q203005

Հատուկ ժամանակաշրջան, հարյուրամյակ, դարաշրջան և շարժումներԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Serialism 54252 ru:Сериализм 6331 hy:Սերիական երաժշտություն 1404 wikidata:Q507246
2   en:Aleatoric music 21607 ru:Алеаторика 18824 hy:Ալեատորիկա 843 wikidata:Q623715
3   en:Minimal music 33864 ru:Минимализм (музыка) 31236 hy:Մինիմալ երաժշտություն 4277 wikidata:Q572901

Փոփ երաժշտությունԽմբագրել

ԸնդհանուրԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Children's music 12005 ru:Детская музыка 8006 hy:Մանկական երաժշտություն 6088 wikidata:Q2389651
2   en:Dance music 17574 ru:Танцевальная музыка 17907 hy:Պարային երաժշտություն 3719 wikidata:Q316930
3   en:Independent music 19955 ru:Инди (музыка) 2254 hy:Ինդի երաժշտություն 5872 wikidata:Q42201
4   en:Indie pop 16970 ru:Инди-поп 2024 hy:Ինդի փոփ 3575 wikidata:Q842324
5   en:Psychedelic music 47021 ru:Психоделическая музыка 3724 hy:Փսիխոդելիկ երաժշտություն 3089 wikidata:Q846119
6   en:Pop music 35003 ru:Поп-музыка 17314 hy:Փոփ երաժշտություն 2201 wikidata:Q37073
7   en:Boy band 50311 ru:Бой-бэнд 8291 hy:Բոյ բենդ 6929 wikidata:Q216337
8   en:Girl group 46860 ru:Гёрл-группа 2102 hy:Գըրլ բենդ 4486 wikidata:Q641066
9   en:Soundtrack 29499 ru:Саундтрек 8611 hy:Սաունդթրեք 6766 wikidata:Q217199

Բլյուզ և հարակից ժանրերԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1     en:Blues 89698 ru:Блюз 40376 hy:Բլյուզ 4080 wikidata:Q9759
2     en:Rhythm and blues 69926 ru:Ритм-энд-блюз 27902 hy:Ռիթմ ընդ բլյուզ 1862 wikidata:Q45981
3     en:Soul music 52811 ru:Соул 21490 hy:Սոուլ 4652 wikidata:Q131272
4   en:Spirituals 99795 ru:Спиричуэлс 4612 hy:Սպիրիչուելս 2346 wikidata:Q212024

Էլեկտրոնային երաժշտությունԽմբագրել

# Ա․ կ․ Անգլերեն հոդված en չափ Ռուսերեն հոդված ru չափ Հայերեն հոդված hy չափ Դատա Ստորագրություն
1   en:Dubstep 88967 ru:Дабстеп 17245 hy:Դաբստեպ 1329 wikidata:Q20474
2     en:House music 94202 ru:Хаус 25884 hy:Հաուս երաժշտություն 4570 wikidata:Q20502
3   en:Musique concrète 48920