Վիննի Թուխ։ Գարնանային օրեր Ռուի հետ

Վիննի Թուխ. գարնանային օրեր Ռուի հետ (անգլ.՝ Springtime with Roo), ամերիկյան լիամետրաժ մուլտֆիմ։ Թողարկվել է 2004 թվականին, սկզբում DVD տարբերակով` առանց կինոթատրոններում կամ հեռուստատեսությամբ հեռարձակելու։ Նկարահանվել է Ալան Միլնի «Վիննի Թուխի և իր ընկերների արկածները» հեքիաթի հիման վրա։

Picto infobox cinema.png
Վիննի Թուխ։ Գարնանային օրեր Ռուի հետ
անգլ.՝ Springtime with Roo
Վիննի Թուխ։ Գարնանային օրեր Ռուի հետ.jpg
Տեսակմուլտֆիլմ
Ժանրսուրբծննդյան ֆիլմ, գրական ստեղծագործության էկրանավորում և երաժշտական ֆիլմ
Հիմնված էՍուրբծննդյան երգ
Շարքի մասն էԴիսնեյի Վիննի Թուխի ֆիլմեր
ՌեժիսորԷլիոտ Մ. Բուր[1][2] և Սոլ Էնդրյու Բլինկոֆ[3]
ՍցենարիստԹոմ Ռոջերս
ՀնչյունավորումՋիմի Բենեթ, Ջիմ Քամինգս, Քեն Սանսոմ, Քեթ Սյուսի, Ջոն Ֆիլդլեր[4] և Փիթեր Կալլեն
ՊատմողԴեվիդ Օգդեն Սթայրզ
ՊրոդյուսերՋոն Սմիթ
ԵրաժշտությունՄարկ Ուոթերս
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունDisneyToon Studios և Walt Disney Pictures
ԴիստրիբյուտորInterCom, Նեթֆլիքս և Disney+
Տևողություն63 րոպե
ՇարքԴիսնեյի Վիննի Թուխի ֆիլմեր
Թվականմարտի 3, 2004
movies.disney.com/winnie-the-pooh-springtime-with-roo

ՍյուժեԽմբագրել

Զատկի օրն էր։ Ռուն, Վագրը, Վիննին, Դնչիկն ու Իան գնում էին Ճագարի տուն, ով ամեն տարի կազմակերպում էր այդ օրվա տոնակատարությունը։ Սակայն մինչ սկսելը, Ճագարն իր ընկերներին ստիպում է կարգի բերել տունը։ Հուսալքված ընկերները կատարում են Ճագարի հրամանն ու պահարանում դասավորում են անցյալ տարվա նվերները։ Նրանք որոշում են զարդարել տունը, բայց այդ պահին, այգուց վերադառնում է Ճագարն ու պայթում զայրույթից, ոչնչացնում է ամեն ինչ ու բոլորին վռնդում իր տնից։ Ոչ ոք չի հասկանում, թե ինչ է կատարվում Նապաստակի հետ և Վագրը որոշում է խոսել նրա հետ այդ ամենի մասին։ Նապաստակն ասում է, որ այլևս չի սիրում Զատկի տոնը (բացատրությունը տրվում է 3-րդ գլխում)։ Ինչպես միշտ, այդ օրը նույնպես Նապաստակը տոնում է Զատիկը։ Մեծ անտառ եկել էին միայն Կենգուն և Ռուն։ Եվ տղան, իր կյանքում առաջին անգամ, հրավիրում է Զատկի ձու կռվեցնելու։ Կազմակերպիչ Ճագարը չափազանց շատ էր սիրում կարգապահություն և կանոններ, իսկ ընկերները ամեն ինչ անում էին «ոչ ըստ պլանի»։ Ի վերջո բոլորն ուրախ էին, բացի Նապաստակից, նրանք` ինքներն էին կազմակերպել տոնը և ձվերով որսը։ Իսկ Վագրին անվանել էին «լավագույն մասնակից», ինչը ավելի էր զայրացնում Նապաստակին։ Տխուր Վագրը վերադառնում է իր ընկերների մոտ և նրանց պատմում իր ձախողման մասին։ Հատկապես Ռուն էր վշտացած, Ճագարy տեսնում է, որ այդ երեխան իր ափսոսանքն է հայտնում ու հասկանում է, բայց ամեն դեպքում չի մեղմանում նրա հանդեպ ու հրաժարվում է տոնելուց։ Հետո գործին խանգարում է պատմողը, ով Նապաստակին տանում է ապագա, «դեռ չգրված էջեր» և նա բացահայտում է, որ մնում է անտառում մենակ։ Պատմողը բացատրում է Ճագարին, որ այդ ամենը պատահեց, որովհետև այս էգոիստը չի գնահատում իր ընկերներին։ Ճագարը հասկանում է իր սխալը, վերադառնում է ներկա` իրական կյանք և պատրաստվում Զատկվա տոնին։

Դերերը կրկնօրինակեցինԽմբագրել

Ջիմ Կամմինգս Վիննի Թուխ/Վագր
Ջիմմի Բեննեթ Ռու
Ջոն Ֆիդլեր Դնչիկ
Պիտեռ Քալլեն Իա-Իա
Քեն Սենսոմ ճագար
Քեթ Սյուսի կենգուռու
Դեվիդ Օգդեն Սթիրս պատմող

Ռուսերեն կրկնօրինակումԽմբագրել

Ֆիլմը կրկնօրինակվել է «Նևաֆիլմ» ստուդիայում «Disney Character Voices International» ընկերության պատվերով 2004 թվականին։

  • Կրկնօրինակման ռեժիսոր - Լյուդմիլա Դեմյանենկո
  • Թարգմանություն - Աննա Սևոստյանովա
  • Սինխրոն տեքստերի և բանաստեղծությունների հեղինակ - Ելենա Ստավռոգինա
  • Ռեժիսորի օգնական - Գալինա Դովգալ
  • Կոմպոզիտոր - Օկսանա Ստրուգինա
  • Խորհրդատու - Մաչեյ Էյման

Դերերը կրկնօրինակեցինԽմբագրել

Վլադիմիր Բառանով Վիննի Թուխ
Վիկտոր Կոստեցկի Վագր
Ելիզավետա Զախարևա Ռու
Անդրեյ Մատվեև Դնչիկ
Գեորգի Կոռոլչուկ ճագար
Մարիա Սոսնյակովա կենգուռու
Ստանիսլավ Կոնցևիչ պատմող

ԾանոթագրություններԽմբագրել

Արտաքին հղումներԽմբագրել