Վարդը (երգ)
Վարդը, գերմանացի բանաստեղծ Յոհան Վոլֆգանգ Գյոթեի համանուն բանաստեղծության բառերով հայկական դասական երգ, որի հայերեն թարգմանությունը կատարել է Հովհաննես Թումանյանը, իսկ երաժշտությունը գրել է Ռոմանոս Մելիքյանը[1][2][3]։
| «Վարդը» | |
|---|---|
| ի երգը | |
| Ժանր | դասական երաժշտություն |
| Լեզու | հայերեն |
| Հեղինակ | Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե |
| Կոմպոզիտոր | Ռոմանոս Մելիքյան |
Պատմություն խմբագրել
Ռոմանոս Մելիքյանը երգի երաժշտությունը գրել է 1911 թվականին։ Իր երաժշտության մասին Մելիքյանը ասել է, որ փորձել է ստեղծել պարզ, դյուրահաղորդ մեղեդի, բայց ոչ շաբլոն[4][5][6]։
Կատարումներ խմբագրել
- Երգը ՀԽՍՀ պետական էստրադայի նվագախմբի կատարմամբ հնչել է Վիլեն Զախարյանի նկարահանած «Երաժշտական ֆանտազիա» ֆիլմում[2]։
- Երգը Նազենի Հովհաննիսյանի կատարմամբ հնչել է Հրաչ Քեշիշյանի նկարահանած «Սպանված աղավնի» ֆիլմում։
Բառեր խմբագրել
|
Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ, |
Տղան ասավ.— Քեզ կըպոկեմ, |
Ու անհամբեր տըղան պոկեց, |
Արտաքին հղումներ խմբագրել
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ «Վարդը, Հայկական երգերի ակորդներ».
- ↑ 2,0 2,1 «ՌՈՄԱՆՈՍ ՄԵԼԻՔՅԱՆ, Կոմպոզիտոր, դիրիժոր». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 14-ին.
- ↑ «Հայկական Սովետական Հանրագիտարան».
- ↑ «Ռոմանոս Մելիքյանի ռոմանսի չխամրող հմայքը երևանյան բեմին – Լուսանկարներ». Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 22-ին.
- ↑ «Ռոմանոս Մելիքյան, Կենսագրություն».
- ↑ ««Երկիր մոլորակից ավելի շատ վառոդի, քան վարդի հոտ է գալիս»».