Per aspera ad astra (հայերեն արտասանմամբ՝ «պեր ասպերա ադ աստրա»), Հռոմեական քաղաքակրթության ժառանգություն համարվող լատիներեն արտահայտություն, որը թարգմանաբար նշանակում է «փշերի միջով՝ դեպի աստղեր»։ Իմաստային առումով այն նշանակում է «հաղթանակ՝ փորձի միջոցով» կամ «հաղթանակ՝ դժվարությունների գնով»։

Քաղաքական ենթատեքստով պաստառ, որը ներկայացնում է Ֆինլանդիայի աշխարհաքաղաքական իրադրությունը 19-րդ դարում։

Արտահայտության հեղինակը հռոմեական պետական գործիչ, ստոիկ փիլիսոփա, թատրերգակ Լուցիուս Աննեուս Սենեկան է[1]՝ Ներոն կայսեր խնամակալը։ Որոշները, սակայն, «per aspera ad astra» ֆրազայի ներմուծումը վերագրում են հին հույն գրող Հեսիոդոսին։ Այս ասույթը «ad astra» բառապակցական հիմքով բազմաթիվ արտահայտություններից մեկն է։

Կիրառելիություն խմբագրել

Տես նաև խմբագրել

  • Per ardua ad astra («թշվառությունից դեպի աստղեր»)

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. «Քաղվածքներ Սենեկայից (կրտսեր)». Ru.citaty.net (ռուսերեն). Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.

Գրականություն խմբագրել

  • «Կիկլոպեդիա կամ արվեստների և գիտությունների ունիվերսալ բառարան» հրատարակություն, 1728 թվական