Վիքիպեդիա

My Heart Will Go On

«My Heart Will Go On», կանադացի երգչուհի Սելին Դիոնի երգը, Ջեյմս Քեմերոնի «Տիտանիկ» ֆիլմի գլխավոր սաունդթրեքը։ Երգի հեղինակը Ջեյմս Հորներն է, բառերը գրել է Ուիլ Ջենինգսը, պրոդյուսերը Ուոլտեր Աֆանասեֆն է։ Ստեղծագործությունը թողարկվել է Դիոնի «Let's Talk About Love» ալբոմում 1997 թվականին, այն գլխավորել է տարբեր երկրների, ներառյալ ամերիկյան (Billboard Hot 100), բրիտանական (UK Singles Chart) և ավստրալիական (ARIA) չարթերը։ Ավստրալիայում և Գերմանիայում սինգլը թողարկվել է 1997 թվականի դեկտեմբերի 8-ին, իսկ այլ երկրներում՝ 1998 թվականի հունվարին և փետրվարին։ Ստեղծագործությունը դարձել է երաժշտության պատմության մեջ ամենահայտնի և 1998 թվականի ամենավաճառված երգը։ Երգը արժանացել է Օսկար մրցանակի «Լավագույն երգ» անվանակարգում, Ոսկե գլոբուս մրցանակի «Լավագույն երգ» անվանակարգում և Գրեմմի մրցանակի՝ «Տարվա ձայնագրություն», «Տարվա երգ» և այլ անվանակարգերում[1][2][3]։

«My Heart Will Go On»
«My Heart Will Go On» սինգլի շապիկը (Սելին Դիոն, 1997)
Սելին Դիոնի սինգլը
«Let's Talk About Love և Titanic: Music from the Motion Picture» ալբոմից
ԹողարկվածԴեկտեմբերի 8, 1997
ՖորմատCD
կասետ
12"
ՁայնագրվածՄայիսի 22, 1997
Wallyworld, The Hit Factory
Ժանրփոփ
ԵրգահանՋեյմս Հորներ
Տևողություն4:40 (ալբոմային տարբերակ)
5:11 (սաունդթրեք տարբերակ)
ԼեյբլColumbia
Epic
ՊրոդյուսերՈւոլտեր Աֆանասեֆ
Սելին Դիոնի սինգլների ժամանակագրություն
«The Reason»
(1997)		 «My Heart Will Go On»
(1997)		 «Immortality»
(1998)

Չարթեր խմբագրել

Շաբաթական չարթեր խմբագրել

Illegal chart entered Canadatopsingles|1 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|1
Չարթ (1997–98) Բարձրագույն
հորիզոնական
  ARIA[4] 1
  Ö3 Austria Top 75[5] 1
  Ultratop Flanders[6] 1
  Ultratop Wallonia[7] 1
Canada (BDS Airplay Chart)[8] 1
Denmark (Tracklisten)[9] 1
Europe (European Hot 100 Singles)[10] 1
  Suomen virallinen lista[11] 1
  SNEP[12] 1
  Media Control AG[13] 1
Greece (IFPI)[14] 1
Hungary (Single Top 40)[15] 1
Hungary (Rádiós Top 40)[16] 1
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[17] 1
Italy (FIMI)[18] 1
Japan (Oricon Singles Chart)[19]
2-track single 		34
Japan (Oricon Singles Chart)[19]
5-track Dance Mixes 		49
  Dutch Top 40[20] 1
  Mega Single Top 100[21] 1
  RIANZ[22]
charted solely on airplay[23] 		34
  VG-lista[24] 1
Poland (ZPAV Airplay)[25] 4
Quebec (ADISQ)[26] 1
  Scottish Singles Top 40[27] 1
Spain (PROMUSICAE)[28] 1
  Sverigetopplistan[29] 1
  Schweizer Hitparade[30] 1
  UK Singles Chart[31] 1
  Billboard Hot 100[32] 1
  Adult Contemporary (Billboard)[33] 1
  Adult Pop Songs (Billboard)[34] 3
  Latin Songs (Billboard)[35] 1
  Pop Songs (Billboard)[36] 1
  Rhythmic (Billboard)[37] 3
  Latin Tropical Airplay (Billboard)[38] 2

Տարեվերջյան չարթեր խմբագրել

Չարթ (1998) Դիրք
Australia (ARIA)[39] 14
Austria (Ö3 Austria Top 40)[40] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[41] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[42] 2
Canada Top Singles (RPM)[43] 3
Canada Adult Contemporary (RPM)[44] 1
Europe (European Hot 100 Singles)[45] 1
France (SNEP)[46] 3
Germany (Official German Charts)[47] 1
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[48] 2
Netherlands (Dutch Top 40)[49] 1
Netherlands (Single Top 100)[50] 1
Norway Spring Period (VG-lista)[51] 1
Spain (PROMUSICAE)[52] 7
Sweden (Sverigetopplistan)[53] 1
Switzerland (Schweizer Hitparade)[54] 1
UK Singles (Official Charts Company)[55] 2
US Billboard Hot 100[56] 13
US Adult Contemporary (Billboard)[56] 5
US Adult Top 40 (Billboard)[56] 26
US Hot Latin Songs (Billboard)[56] 12
US Hot Soundtrack Singles (Billboard)[56] 1
US Tropical Airplay (Billboard)[56] 15

Տասնամյակի չարթեր խմբագրել

Chart (1990–99) Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)[57] 18
Canada (Canadian Artists Digital Songs)[58] 3
France (SNEP)[59] 10
UK Singles (Official Charts Company)[60] 11

Բոլոր ժամանակների չարթեր խմբագրել

Չարթ Դիրք
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[61] 95
France (SNEP)[59] 49
Ireland (IRMA)[62] 13
UK Singles (Official Charts Company)[63] 32

Հավաստագրումներ և վաճառքներ խմբագրել

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[64] 2× Platinum 140 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[65] Gold 25 000x
Բելգիա (BEA)[66] 3× Platinum 150 000*
Դանիա (IFPI Denmark)[67] Gold 30 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[68] Diamond 1,200,000[59]
Գերմանիա (BVMI)[69] 4× Platinum 2 000 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[70]
Single version 		2× Platinum 200 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[71]
Dance mixes 		Gold 100 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[72]
Ringtone version 		Gold 100,000^
Մեքսիկա (AMPROFON)[73] Gold 30 000^
Նորվեգիա (IFPI Norway)[74] 2× Platinum 40,000*
Շվեդիա (GLF)[75] 2× Platinum 60 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[76] 2× Platinum 100 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[77] 3× Platinum 1 800 000^
ԱՄՆ (RIAA)[78] Gold 2,358,000[79][80]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ «The 70th Academy Awards | 1998». Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
  2. ↑ «Winners & Nominees 1998». www.goldenglobes.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
  3. ↑ «Awards Nominations & Winners». GRAMMY.com (անգլերեն). 2017 թ․ ապրիլի 30. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
  4. ↑ Australian-charts.com — Céline Dion — My Heart Will Go On. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  5. ↑ Céline Dion — My Heart Will Go On Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  6. ↑ Ultratop.be — Céline Dion — My Heart Will Go On (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 29 September 2014.
  7. ↑ Ultratop.be — Céline Dion — My Heart Will Go On (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 29 September 2014.
  8. ↑ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  9. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1998 թ․ մայիսի 2. էջ 63. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  10. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ փետրվարի 21. էջ 14. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  11. ↑ Finnishcharts.com — Celine Dion — My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic). Finland’s Official List
  12. ↑ Lescharts.com — Céline Dion — My Heart Will Go On (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  13. ↑ Céline Dion - My Heart Will Go On (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է 4 September 2016.
  14. ↑ «Top National Sellers: Greece» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ ապրիլի 4. էջ 12. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  15. ↑ «Top National Sellers: Hungary» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ ապրիլի 11. էջ 12. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  16. ↑ «Major Market Airplay: Hungary» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ մայիսի 16. էջ 23. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  17. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (29.01.1998 - 05.02.1998)» (PDF) (իսլանդերեն). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 6-ին.(չաշխատող հղում)
  18. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1998 թ․ փետրվարի 28. էջ 54. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  19. ↑ 19,0 19,1 セリーヌ・ディオンのシングル売り上げランキング (Japanese). Oricon. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 25. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  20. ↑ Nederlandse Top 40 - week 8, 1998 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 4 September 2014.
  21. ↑ Dutchcharts.nl — Céline Dion — My Heart Will Go On (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 29 September 2014.
  22. ↑ Charts.org.nz — Céline Dion — My Heart Will Go On. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  23. ↑ «Chart Facts». Recorded Music NZ. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հուլիսի 4-ին.
  24. ↑ Norwegiancharts.com — Céline Dion — My Heart Will Go On. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  25. ↑ «Major Market Airplay: Poland» (PDF). Music & Media. 1997 թ․ դեկտեմբերի 13. էջ 23. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  26. ↑ «Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec» (French). BAnQ. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  27. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է 19 May 2015.
  28. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1998 թ․ մայիսի 9. էջ 59. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  29. ↑ Swedishcharts.com — Céline Dion — My Heart Will Go On. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  30. ↑ Céline Dion — My Heart Will Go On swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 29 September 2014.
  31. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 29 September 2014.
  32. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  33. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  34. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  35. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  36. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  37. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  38. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Latin Tropical Airplay for Celine Dion. Ստուգվել է 29 September 2014.
  39. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  40. ↑ «Jahreshitparade 1998» (German). Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  41. ↑ «Jaaroverzichten 1998» (Dutch). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  42. ↑ «Rapports annuels 1998» (French). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  43. ↑ «RPM's Top 100 Hit Tracks of '98» (PDF). RPM. Vol. 63, no. 12. 1998 թ․ դեկտեմբերի 14. էջ 20. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 23-ին.
  44. ↑ «RMP's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98». RPM. 1998 թ․ դեկտեմբերի 14. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  45. ↑ «Year in Focus» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ դեկտեմբերի 19. էջ 8. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  46. ↑ «Classement Singles – année 1998» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 5. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  47. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (German). GfK Entertainment Charts. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 5-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  48. ↑ «Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu lögin '98». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1999 թ․ հունվարի 2. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 7-ին.
  49. ↑ «Single Top 100 Van 1998» (PDF) (Dutch). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  50. ↑ «Jaaroverzichten – single 1998». Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  51. ↑ «Topp 20 Single Vår 1998» (Norwegian). VG-lista. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  52. ↑ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  53. ↑ «Årslista Singlar – År 1998» (Swedish). Swedish Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  54. ↑ «Swiss Year-end Charts 1998». Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  55. ↑ «Chart Archive – 1990s Singles». everyHit.com. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 56,3 56,4 56,5 «The Year in Music» (PDF). Billboard. 1998 թ․ դեկտեմբերի 26. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  57. ↑ «Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999» (German). Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  58. ↑ Karen Bliss (2017 թ․ հունիսի 29). «Canada 150: Celine Dion & Shania Twain Lead Nielsen Music Canada's Top Canadian Artists Chart». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 2-ին.
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 «Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement» (French). InfoDisc. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  60. ↑ «Top 20 Singles of the Nineties». Music Week 1959–2009: Anniversary Special. London, England: United Business Media. 2009 թ․ սեպտեմբերի 7.
  61. ↑ «Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden» (Dutch). Ultratop & Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  62. ↑ «Top 20 of All Time». Irish Recorded Music Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 25-ին.
  63. ↑ Justin Myers (2018 թ․ դեկտեմբերի 14). «The best-selling singles of all time on the Official UK Chart». Official Charts Company. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  64. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles». Australian Recording Industry Association. Վերցված է March 20, 2015-ին.
  65. ↑ «Austrian single certifications – Celine Dion – My Heart Will Go On» (German). IFPI Austria. Վերցված է March 20, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  66. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 1998». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է March 20, 2015-ին.
  67. ↑ «Danish single certifications – Celine Dion – My Heart Will Go On». IFPI Danmark. Վերցված է September 1, 2015-ին.
  68. ↑ «French single certifications – Celine Dion – The Reason My Heart Will Go» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է March 20, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  69. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'My Heart Will Go On')» (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է March 20, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  70. ↑ «マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 1998.01.13 (SME)» (PDF) (Japanese). Recording Industry Association of Japan. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2014 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  71. ↑ «マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 98.6.20 (SME)» (PDF) (Japanese). Recording Industry Association of Japan. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  72. ↑ «「着うたフル（R）」». Recording Industry Association of Japan. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  73. ↑ «Certificaciones» (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Վերցված է January 12, 2016-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Type Celine Dion in the box under the ARTISTA column heading and My Heart Will Go On in the box under the TÍTULO column heading.
  74. ↑ «Norwegian single certifications – Celine Dion – My Heart Will Go On» (Norwegian). IFPI Norway. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 25. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ unfit URL (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  75. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին. Վերցված է March 20, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  76. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('My Heart Will Go On')». IFPI Switzerland. Hung Medien. Վերցված է March 20, 2015-ին.
  77. ↑ «British single certifications – Celine Dion – My Heart Will Go On». British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type My Heart Will Go On in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  78. ↑ «American single certifications – Celine Dion – My Heart Will Go On». Recording Industry Association of America. Վերցված է March 20, 2015-ին.
  79. ↑ Gary Trust (2012 թ․ ապրիլի 8). «Ask Billboard: Does Lionel Richie Make Billboard Chart History?». Billboard. Վերցված է April 8, 2012-ին.
  80. ↑ «Dion's Iconic 'My Heart Will Go On' Turns 20». Billboard. 2017 թ․ մայիսի 18. Վերցված է May 18, 2017-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&oldid=9363916» էջից