Քաջարի զինվոր Շվեյկի արկածները - Այլ լեզուներ