Վիքիպեդիա

Ջունգլիների գիրքը (մուլտֆիլմ)

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Ջունգլիների գիրքը (այլ կիրառումներ)

«Ջունգլիների գիրքը» (անգլ.՝ «The Jungle Book»), 1967 թվականի մուլտֆիլմ, թողարկվել է «Walt Disney Productions»-ի կողմից անգլիացի գրող Ռադյարդ Կիպլինգի «Ջունգլիների գիրքը» և «Ջունգլիների երկրորդ գիրքը» գրքերի մոտիվներով։ Սա Ուոլթ Դիսնեյ ընկերության 90-րդ լիամետրաժ մուլտֆիլմն է։

Ջունգլիների գիրքը
The Jungle Book
Տեսակլիամետրաժ մուլտֆիլմ
Ժանրերաժշտական ֆիլմ և կինոկատակերգություն
ԿերպարներMowgli?[1], Baloo?[1], Bagheera?[1], Jungle Patrol?[1], King Louie?[1], Bandar-log?, The Vultures?[1], Shere Khan?[1], Kaa?[1], Colonel Hathi?[1], Rama?[1], Akela?[1], Shanti?[1], Buzzie?, Flaps?, Ziggy? և Dizzy?
Գործողության վայրՀնդկաստան[2] և Lost city?[3]
Հորինված երկիրDisney's Jungle Book universe? և Ուոլթ Դիսնեյ անիմացիոն ստուդիայի ֆիլմերի տիեզերք
Հիմնված էՋունգլիների գիրքը[4][5][1]
Շարքի մասն էWalt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
ՌեժիսորՎոլֆգանք Ռեյտերման[5][4][1]
ՍցենարիստՌալֆ Ռայթ[5][4][1], Քեն Անդերսոն[5][4][1], Լարի Կլեմոնս[5][4][1], Վանս Ջերի[5][4][1] և Բիլ Պիտ[6]
ՀնչյունավորումԲրյուս Ռեյթերման[5][1], Սեբաստիան Կաբոտ[5][1], Ֆիլ Հարիս[5][1], Ջորջ Սանդերս[5][1], Լուի Պրիմա[5][1], Ստերլինգ Հոլոուեյ[5][1], Ջ. Պետ Օ'Մալլի[5][1], Ժոն Էբոթ[5][1], Վերնա Ֆելտոն[5][1], Քլինթ Հովարդ[5][1], Chad Stuart?[5][1], Lord Tim Hudson?[5][1], Digby Wolfe?, Բեն Ռայթ[5][1], Darleen Carr?[5][1], Leo De Lyon?, Հել Սմիթ, Ռալֆ Ռայթ և Skiles and Henderson?
ՊրոդյուսերՈւոլթ Դիսնեյ[1]
Գործադիր պրոդյուսերԴոն Դաքուոլ[5][4][1]
ԵրաժշտությունՋորջ Բրունս[5][4][1], Ռիչարդ Շերման[5][4][1], Ռոբերթ Շերման[5][4][1] և Terry Gilkyson?[5][4][1]
ԽմբագիրԹոմ Ակոստա[5][4][1] և Norman Carlisle?[5][4][1]
Երկիր ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունՈւոլթ Դիսնեյ ընկերություն[1]
ԴիստրիբյուտորWalt Disney Studios Motion Pictures[5][4]
Տևողություն78 րոպե[7][8]
ՇարքWalt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
ՍիկվելՋունգլիների գիրքը 2
Թվականհոկտեմբերի 18, 1967[9][10][5]
MPAA վարկանիշG
Բյուջե4 000 000 $
Շահույթ$205 843 612[11]
disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/junglebook/

1991 թվականին անիմացիոն ֆիլմը թողարկվել է «VHS»-ի վրա «Walt Disney Classics» ընկերության կողմից, ԽՍՀՄ-ում և ԱՊՀ երկրներում ընդարձակվել է «ծովահենային» տեսաերիզների վրա Ա. Միխայիլովի, Վ. Գորչակովի և Պ. Պրայամոստանովի թարգմանություններով։

Սյուժե խմբագրել

Գայլերի հետ մեծանալով, 10-ամյա մարդկային ձագուկ Մաուգլին ոհմակի որոշմամբ պետք է վերադառնար մարդկանց մոտ, որպեսզի չընկներ վագր-մարդակեր Շերխանի ձեռքը։ Պանտերա Բագիրայի հետ Մաուգլին ճանապարհ է ընկնում, ճանապարհին ձեռք բերելով ընկերներ և հանդիպելով վտանգավոր արկածների։

Նա կընկերանա անփույթ արջ Բալույի հետ, կառևանգվի կապիկների կողմից, կդառնա նենգ վիշապօձ Կաայի գերին, և էլի շատ բաներ կպատահի խիզախ տղայի հետ, որը Կիպլինգի խոսքերով «Սիրում է քաշել մահվան բեղերից».

Հնչյունավորում խմբագրել

Օրիգինալ հնչյունավորում խմբագրել

  • Բրյուս Ռեյտերման — Մաուգլի
  • Ֆիլ Հարրիս — Բալու
  • Սեբաստիան Կեբոտ — Բագիրա
  • Լուի Պրիմա — Լուի արքա
  • Ջորջ Սանդերս — Շերխան
  • Ստերլինգ Հոլուոեյ — Կաա
  • Ջեյ Փետ Օ’Մելլի — գնդապետ Հատհի, գիշատիչ թռչուն Բազի
  • Վերնա Ֆեկտոն — Վինիֆրեդ
  • Քլինտ Հովարդ — Ջունիոր
  • Չեդ Ստյուարտ — գիշատիչ թռչուն Ֆլեպս
  • Լորդ Թիմ Հադսոն — գիշատիչ թռչուն Դիզի
  • Ջոն Էբբոտ — Ակելա
  • Բեն Ռայտ — Ռամա
  • Կառ Դարլին — Շանտի (գյուղացի աղջիկ)
  • Դիգբի Վուլֆ — գիշատիչ թռչուն Զիգի*
  • Լեո Դե Լայոն — Ֆլանկի*
  • Հել Սմիթ և Ռալֆ Ռայթ — փղեր*
  • Բիլ Սկայլս և Փիթ Հենդերսոն — կապիկներ*

Պայմանական նշաններ։

  • Աստղանիշ — դերասաները թվարկված են սկզբնական տիտրերում որպես ավել ձայներ[7][12][13]։

Աղբյուրներ[7][8][14][15]։

Փաստեր խմբագրել

  • Սա վերջին մուլտֆիլմն է, որին ինքը Ուոլթ Դիսնեյն է հետևել։
  • Դիսնեյը որոշել է հրաժարվել Ռեդյարդ Քիփլինգի «Ջունգլիների գրքի» պաշտոնական կոնցեպցիայից, որովհետև այն եղել է շատ մութ և դրամատիկ։ Սրա հիման վրա նա տարաձայնություններ է ունեցել սցենարիստ Բիլլ Պիտի հետ, որի արդյունքում Պիտը լքել է նախագիծը։ Նոր սցենարիստը դարձավ Լարրի Կլեմոնսը։ «Ջունգլիների գրքի» կրկնօրինակը տալով, Դիսնեյը նրան ասաց՝ «Առաջինը, ինչ ես ուզում եմ, որ դու այն չկարդաս».
  • Մաուգլիի փախուստից անմիջապես հետո Բագիրան փորձում է համոզել գնդապետ Հաթհիին սկսել որոնումներ, և Հաթհիի կինը, Ուինֆրեդը, հայտարարում է, որ եթե նրանք օգնեն գտնել նրան, նա իր ձեռքը կվերցնի ոհմակի ղեկավարությունը։ Հաթհին վրդովվում է այն մտքից, թե կինը կարող է կառավարել։ Հեգնանքը նրանում է, որ մայրիշխան փղերի մոտ ջոկը ղեկավարում է էգ փիղը, այն դեպքում, երբ մեծահասակ արուները հիմնականում միայնակ են ապրում։
  • Կաա օձի բնավորությունը ֆիլմում լրիվ այլ է, գրքի օրիգինալում այլ։ Գրքում նա Մաուգլիի ընկերն ու խորհրդատուն է, և նա, ով փրկում է նրան կապիկներից։ Ֆիլմում նա չարագործ է, որը փորձում է նրան ուտել։
  • Մուլտֆիլմում բանդար-լոգների մոտ ներկա է կապիկ Լուին, որը լրիվ հակասում է Կիպլինգի գրքին, որտեղ ասվում է, որ բանդար-լոգները չեն կարողանում իրենց գլխավորին ընտրել։ Բացի այդ Լուին օրանգուտանգ է, իսկ այդ տեսակի կապիկներ Հնդկաստանում չկան։

Տես նաև խմբագրել

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 The Jungle Book — 1967.
  2. ↑ http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/pourquoi-disney-est-il-regulierement-accuse-de-pillage-culturel-20-12-2018-7973619.php
  3. ↑ Appearances // Cold Lairs | Jungle Book Wiki | Fandom
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 110.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 5,26 5,27 5,28 Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 253. — ISBN 978-0-517-55407-4
  6. ↑ Disney Animation: The Illusion of Life — NY: Abbeville Press, 1981. — P. 419.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Jerry Beck The Animated Movie Guide. — С. 132-133. — ISBN 1556525915
  8. ↑ 8,0 8,1 Dave Smith. «The Jungle Book Movie History». Disney Archives. Disney.com. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ մարտի 31-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 17-ին.
  9. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=junglebook.htm
  10. ↑ http://www.d-zine.se/filmer/djungelboken.htm
  11. ↑ «The Jungle Book». Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 17-ին.
  12. ↑ Thomas S. Hischak Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. — С. 240. — ISBN 9780786462711
  13. ↑ Graham S. Webb The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences, 1900-1999. — С. 257. — ISBN 9780786407286
  14. ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — С. 253. — ISBN 0786881372
  15. ↑ John Grant The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin. — С. 268. — ISBN 1562829041

Արտաքին հղումներ խմբագրել

 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջունգլիների գիրքը (մուլտֆիլմ)» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ջունգլիների_գիրքը_(մուլտֆիլմ)&oldid=9614526» էջից