Հնդկաստանի ազգային-ազատագրական շարժում - Այլ լեզուներ