Հանս Մագնուս Էնցենսբերգեր

Հանս Մագնուս Էնցենսբերգեր; գերմ.՝ Hans Magnus Enzensberger
Ծնվել է	նոյեմբերի 11, 1929[…]
Ծննդավայր	Կաուֆբոյրեն, Բավարիա, Վայմարյան Հանրապետություն
Վախճանվել է	նոյեմբերի 24, 2022 (93 տարեկան)
Վախճանի վայր	Մյունխեն, Գերմանիա
Գրական անուն	Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Serenus M. Brezengang, Andreas Thalmayr, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff և Trevisa Buddensiek
Մասնագիտություն	բանաստեղծ, գրող, թարգմանիչ, լրագրող, լրագրող, մանկագիր, դրամատուրգ և խմբագիր
Քաղաքացիություն	Գերմանիա
Կրթություն	Ֆրայբուրգի համալսարան, Համբուրգի համալսարան և Էրլանգեն-Նյուրնբերգի համալսարան
Ժանրեր	էսսե, արձակ և պոեզիա
Ուշագրավ աշխատանքներ	The Number Devil?, The sinking of the Titanic? և The Short Summer of Anarchy?
Պարգևներ	Գեորգ Բյուխների մրցանակ Prize of the city of Nuremberg? Հայնրիխ Բյոլի մրցանակ Բավարիայի գեղարվեստի ակադեմիայի գրական մրցանակ Լյուդվիգ Բյոռնեի անվան մրցանակ Էռնստ Ռոբերտ Կուրցուսի մրցանակ Heinrich Heine Prize? Golden Wreath? և Hugo-Jacobi-Preis?
Ամուսին	Dagrun Enzensberger?, Մարիա Ալիգեր-Էնցենսբերգեր և Katharina Enzensberger?
Զավակներ	Theresia Enzensberger? և Tanaquil Enzensberger?
	Hans Magnus Enzensberger Վիքիպահեստում

Հանս Մագնուս Էնցենսբերգեր (գերմ.՝ Hans Magnus Enzensberger, նոյեմբերի 11, 1929(1929-11-11)^[1]^[2]^[3]^[…], Կաուֆբոյրեն, Բավարիա, Վայմարյան Հանրապետություն^[1] - նոյեմբերի 24, 2022(2022-11-24)^[4], Մյունխեն, Գերմանիա^[5]), գերմանացի բանաստեղծ, գրող, մանկագիր, դրամատուրգ, էսսեիստ, թարգմանիչ, հրատարակիչ և ձախ հասարակական գործիչ։

Կենսագրություն խմբագրել

Հանս Էնցենսբերգերը ծնվել է 1929 թվականին Բավարիայի փոքրիկ Կաուֆբյուրեն քաղաքում՝ փոստային աշխատողի ընտանիքում։ Մանկությունն անցել է Նյուրնբերգում։

Երրորդ ռեյխի պաշտոնյաների շատ երեխաների նման, նա նույնպես միացել է Հիտլերյան երիտասարդությանը։ 1949 թվականից ուսանել է գրականություն, լեզուներ և փիլիսոփայություն Էրլանգենի, Ֆրայբուրգի, Համբուրգի և Փարիզի համալսարաններում։ 1955 թվականին ստացել է դոկտորի կոչում Կլեմենս Բրենտանոյի պոեզիայի վերաբերյալ դիսերտացիայի համար։ Աշխատել է Շտուտգարտի «Հարավային գերմանական ռադիո»-ում (մինչև 1957 թվականը) և «Զուրկամպ» հրատարակչությունում որպես խմբագիր։ Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն լույս է տեսել 1957 թվականին։

Էնցենսբերգերը մասնակցել է գրական «47 խմբին» մի քանի հանդիպումների, որոնցում ընդգրկված էին Գ. Բյոլը, Գ. Գրասը, Պ. Հանդկեն, Պ. Ցելանը, Ա. Շմիդտը և այլք։ 60-ականներին նա մասնակցել է ուսանողական շարժմանը ՝ աջակցելով ձախերի շրջանում տարածված գաղափարին ՝ պատերազմական հանցագործություններում գերմանացի ժողովրդի անմեղության մասին։ 1965–1975 թվականներին եղել է «Kursbuch» ամսագրի խմբագիր։ 1985–2004-ական թվականներին Հանս Էնցենսբերգերը «Die Andere Bibliothek» («Մեկ այլ գրադարան»), գրքերի շարքի խմբագիրն էր, որը հրատարակվել է Ֆրանկֆուրտում, և ներկայումս պարունակում է մինչև 250 անվանում։ 1980 թվականին Հանս Էնցենսբերգերը չիլիացի գրող Գաստոն Սալվատորի հետ համատեղ հիմնել են «TransAtlantik» ամսական ալմանախը։ Ճանապարհորդել է ԽՍՀՄ տարածքով մեկ։

Հանս Էնցենսբերգերի աշխատանքները թարգմանվել են ավելի քան 40 լեզուներով^[9]։

1968-1969 թվականներին նա ամուսնացած էր գրող Ալեքսանդր Ֆադեևի և բանաստեղծուհի Մարգարիտա Ալիգերի դստեր ՝ Մարիա Ալիգերի (1943-1991) հետ։

Մրցանակներ խմբագրել

Գեորգ Բուխների անվան մրցանակ, 1963
Հենրիխ Բյոլի անվան մրցանակ
Հենրիխ Հայնեի անվան մրցանակ
Ռեմարկի անվան Խաղաղության մրցանակ
Աստուրիայի արքայադստեր մրցանակ
Գրիֆինի մրցանակ (Կանադա)
Սոննինգի մրցանակ (Դանիա), 2010

Ծանոթագրություններ խմբագրել

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 https://web.archive.org/web/20171006134756/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/hans-magnus-enzensberger
↑ ^2,0 ^2,1 filmportal.de — 2005.
↑ ^3,0 ^3,1 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Hans Magnus Enzensberger ist tot (գերմ.)
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 https://www.spiegel.de/kultur/literatur/hans-magnus-enzensberger-ist-tot-a-daa5c5ec-3b26-47a1-ad68-133c3d4761b5
↑ 物理学専攻教授協. 橋. 京. 科学名著図鑑 (яп.): 一生ものの教養が身につく厳選の名作142冊 — ニュートン, 2022. — ISBN 978-4-315-52556-4
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 https://www.dw.com/de/hans-magnus-enzensberger-nachruf/a-63883054
↑ https://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/129568383
↑ «Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award profile». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 10-ին.

Արտաքին հղումներ խմբագրել

https://web.archive.org/web/20130119221525/http://poezia.ru/article.php?sid=88395 Стихи в переводах В.Куприянова
Переводы Энценсбергера
[1]
[2]

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Հանս Մագնուս Էնցենսբերգեր» հոդվածին։

[_a4f00650fada810d-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 https://web.archive.org/web/20171006134756/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/hans-magnus-enzensberger

[_75816ecc4df0a71e-2] 2,0 ^2,1 filmportal.de — 2005.

[_e2d9741a00b78867-3] 3,0 ^3,1 Internet Speculative Fiction Database — 1995.

[_bdc2e23333c9479c-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Hans Magnus Enzensberger ist tot (գերմ.)

[_a8f4597184804dc7-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 https://www.spiegel.de/kultur/literatur/hans-magnus-enzensberger-ist-tot-a-daa5c5ec-3b26-47a1-ad68-133c3d4761b5

[_7a18b951c6e0ef82-6] 物理学専攻教授協. 橋. 京. 科学名著図鑑 (яп.): 一生ものの教養が身につく厳選の名作142冊 — ニュートン, 2022. — ISBN 978-4-315-52556-4

[_ce29aa6c10f4454b-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 https://www.dw.com/de/hans-magnus-enzensberger-nachruf/a-63883054

[_d1c49fead175eb33-8] ttps://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/129568383

[griffinpoetryprize.com-9] «Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award profile». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 10-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Հանս Մագնուս Էնցենսբերգեր գերմ.՝ Hans Magnus Enzensberger

Ծնվել է	նոյեմբերի 11, 1929(1929-11-11)^[1]^[2]^[3]^[…]
Ծննդավայր	Կաուֆբոյրեն, Բավարիա, Վայմարյան Հանրապետություն^[1]
Վախճանվել է	նոյեմբերի 24, 2022(2022-11-24)^[4] (93 տարեկան)
Վախճանի վայր	Մյունխեն, Գերմանիա^[5]
Գրական անուն	Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Serenus M. Brezengang, Andreas Thalmayr, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff և Trevisa Buddensiek
Մասնագիտություն	բանաստեղծ, գրող, թարգմանիչ, լրագրող, լրագրող, մանկագիր, դրամատուրգ և խմբագիր
Քաղաքացիություն	Գերմանիա^[1]
Կրթություն	Ֆրայբուրգի համալսարան, Համբուրգի համալսարան և Էրլանգեն-Նյուրնբերգի համալսարան
Ժանրեր	էսսե, արձակ և պոեզիա
Ուշագրավ աշխատանքներ	The Number Devil?^[6], The sinking of the Titanic? և The Short Summer of Anarchy?
Պարգևներ	Գեորգ Բյուխների մրցանակ Prize of the city of Nuremberg? Հայնրիխ Բյոլի մրցանակ Բավարիայի գեղարվեստի ակադեմիայի գրական մրցանակ Լյուդվիգ Բյոռնեի անվան մրցանակ Էռնստ Ռոբերտ Կուրցուսի մրցանակ Heinrich Heine Prize? Golden Wreath? և Hugo-Jacobi-Preis?
Ամուսին	Dagrun Enzensberger?^[7], Մարիա Ալիգեր-Էնցենսբերգեր^[8] և Katharina Enzensberger?^[7]
Զավակներ	Theresia Enzensberger?^[7] և Tanaquil Enzensberger?^[7]

Hans Magnus Enzensberger Վիքիպահեստում