Հայզենբերգի պատկերացում - Այլ լեզուներ