Կոռներեն
Կոռներեն (անգլ․` Cornish), կոռնեցիների լեզուն։ Մտնում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի, կելտական խմբի, բրիտտական ճյուղի մեջ։
 | |
|---|---|
 | |
| Տեսակ | լեզու և կենդանի լեզու |
| Ենթադաս | Հարավարևմտյան բրետոնական լեզուներ |
| Երկրներ | .svg){kind=small} Միացյալ Թագավորություն[1] |
| Խոսողների քանակ | 600 մարդ (2011)[2][3] և 0 մարդ (2011)[2] |
| Վերահսկող կազմակերպություն | Akademi Kernewek?[4] |
| ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի լեզվի կարգավիճակ | ոչնչացման եզրին[5] |
| Գրերի համակարգ | լատինական այբուբեն |
| IETF | kw |
| ԳՕՍՏ 7.75–97 | кор 332 |
| ISO 639-1 | kw |
| ISO 639-2 | cor |
| ISO 639-3 | cor |
 Cornish language Վիքիպահեստում | |
Մինչև վերջին տարիները համարվել է «մեռած» լեզու։ Ներկայումս կատարվում են լեզվի վերստեղծելու աշխատանքներ և գնալով շատանում են այդ լեզվով խոսողները։ Այժմ կոռներենով խոսում է մոտավորապես 3.500 մարդ։
Բառաֆոնդ խմբագրել
| Կոռներեն | Վալլիերեն | Բրետոներեն | Ռուսերեն | Հայերեն |
|---|---|---|---|---|
| Kernowek | Cernyweg | Kerneveureg | корнский | կոռներեն |
| gwenenen | gwenynen | gwenanenn | пчела | մեղու |
| cador | cadair | kador | стул | սեղան |
| keus | caws | keuz | сыр | պանիր |
| en-mes | y ffordd allan | er-maez | выход | ելք |
| codha | cwympo | kouezhañ | падать | ընկնել |
| gaver | gafr | gavr | коза | այծ |
| chy | tŷ | ti | дом | տուն |
| gweus | gwefus | gweuz | губа | շուրթ |
| aber | aber, genau | aber | устье реки | գետի հուն |
| niver | rhif, nifer | niver | число | թիվ |
| peren | gellygen | perenn | груша | տանձ |
| scol | ysgol | skol | школа | դպրոց |
| megy | mygu | mogediñ | курить | ծխել |
| steren | seren | steredenn | звезда | աստղ |
| hedhyw | heddiw | hiziv | сегодня | այսօր |
| whibana | chwibanu | c’hwibanat | свистеть | սուլել |
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ ScriptSource - United Kingdom
- ↑ 2,0 2,1 Ethnologue — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL International, 2022. — ISSN 1946-9675
- ↑ https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/culturalidentity/language/articles/languageinenglandandwales/2013-03-04
- ↑ https://akademikernewek.weebly.com/#
- ↑ Անհետացման եզրին գտնվող աշխարհի լեզուների ատլաս
Աղբյուր խմբագրել
- Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. E-Keltoi, Vol. 2, 2 Dec. pp. 199–227 [1]
Արտաքին հղումներ խմբագրել
- Դասընթաց (անգլերեն լեզվով) Արխիվացված 2016-03-04 Wayback Machine
- Cornish today
- The Beatles-ի երգը կոռներենով Արխիվացված 2016-03-05 Wayback Machine
- Կոռներեն
- Cornish Language Fellowship
- An Burow - կոռներենի մասին
- Agan Tavas Արխիվացված 2008-12-02 Wayback Machine - կոռներենի զարգացման համայնք
- Blas Kernewek - A Taste of Cornish - սկզբնական դասեր BBC-ից
- Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. ''E-Keltoi'', Vol. 2, 2 Dec. pp. 199-227
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Կոռներեն» հոդվածին։ |