Կողբ (Կուրի վտակ) - Այլ լեզուներ