Երկնագույն շեղում - Այլ լեզուներ