Բուդո
Բուդո (ճապ.՝ 武道), ժամանակակից ճապոնական մարտական արվեստներ[1][2][3]։
Ստուգաբանություն խմբագրել
Տերմինը բաղկացած է երկու բառից՝ բու (武), պատերազմ, կռիվ կամ զինվոր և դո՝ (道), ճանապարհ։ Թարգմանվում է որպես «մարտական եղանակներ»։ Պետք է տարբերել «ռազմի եղանակներ»-ից՝ բուսիդո։
Բուդզյուցու բառը (ճապ.՝ 武術:じゅつ) օգտագործվում է ինչպես «բուդո» բառի հոմանիշ, սակայն «բուդզյուցու» տերմինն ավելի հաճախ նշանակում է ավանդական ճապոնական մարտարվեստ։
Բու հասկացությունը սկզբնական ճապոնական տեքստերում օգտագործվում էր որպես ռազմական տարածք հասկացությամբ[4]։ Օրինակ, նա մտնում է այնպիսի բառերի մեջ, ինչպիսիք են բուսին (զինվորական ազնվականություն) և բուկի սեյիձի (զինվորական ղեկավարություն)։ Ձույուցու մոտավորապես կարելի է թարգմանել ինչպես «մեթոդ», «արվեստ», «տեխնիկա»։ Ճապոնիայում գոյություն ունեն հրացանի տարբեր տեսակներ և դրանց օգտագործման տարբեր տեսակներ, որոնցից կազմվում էին հատուկ մասնագիտություններ, իսկ ձյուցու բառը համարվում էր յուրաքանչյուր մասնագիտության հիմքը։ Ինչպես օրինակ կենդզյուցու բառը նշանակում է սրի տիրապետում, բաղկացած է ձյուցու (արվեստ) և կեն (սուր)։
Ժամանակակից Ճապոնիայի ընդունված դասակարգման համաձայն, բոլոր մարտական արվեստները բաժանվում են ավանդական մարտական արվեստների և այսպես կոչված ժամանակակից մարտական արվեստներ[5]։
Բուդոյի հիմնական ուղղությունները խմբագրել
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Armstrong, Hunter B. The Koryu Bujutsu Experience in Kory Bujutsu - Classical Warrior Traditions of Japan. — New Jersey: Koryu Books, 1995. — С. 19—20. — ISBN 1-890536-04-0
- ↑ Dreager, Donn F. Modern Bujutsu & Budo - The Martial Arts and Ways of Japan. — New York/Tokyo: Weatherhill[en], 1974. — С. 11. — ISBN 0-8348-0351-8
- ↑ Friday, Karl F. Legacies of the Sword. — Hawai: University of Hawai'i Press[en], 1997. — С. 63. — ISBN 0-8248-1847-4
- ↑ Ратти О., Уэстбрук А. Тайны древних цивилизаций. Самураи. — М.: Эксмо, 2006. — 640 с.
- ↑ Diane Skoss. «A Koryu Primer» (անգլերեն). Koryu Books. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 11-ին.