Վիքիպեդիա

«Իլյա Իլֆ և Եվգենի Պետրով»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
չ r2.7.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sh:Iljf i Petrov
ընդլանում, թարգմանված հոլ․ վիքիի նույն հոդվածից
Տող 1.
[[Պատկեր:Ilf_Petrov.jpg|thumb]]
'''Իլֆ և Պետրով''' —, խորհրդային գրողներգրող համահեղինակներ '''[[Իլյա Իլֆ]]ը''' (իսկական անունը՝ Յեհիել-Լեյբ Արյեվիչ Ֆայնզիլբերգ (Иехиел-Лейб Арьевич Файнзильберг;, 1897—1937)) և '''[[Եվգենի Պետրով]]ը''' (իսկական անունը՝ '''Եվգենի Պետրովիչ Կատաև''' (Евгений Петрович Катаев;, 1903—1942)): Համատեղ գրել են «[[Տասներկու աթոռ (վեպ)|Տասներկու աթոռ]]» (Двенадцать стульев, 1928) и «[[Ոսկե հորթը (վեպ)|Ոսկե հորթը]]» (Золотой телёнок, 1931) երգիծական վեպերը, որոնց գլխավոր գործող անձը հնարամիտ արկածախնդիր [[''Օստապ Բենդեր]]նԲենդերն'' է: Վեպերը մեծ ճանաչում բերեցին երկու գրողներին։ Դրանք թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում նաև հայերեն<ref>Ի. Իլֆ, Ե. Պետրով, «Տասներկու աթոռ: Ոսկե հորթը»: Թարգմ.՝ Ա.Մ. Ղազարյան։ Երևան, «Հայպետհրատ» 1962. - 810 էջ:</ref>:
 
== Կենսագրություն ==
Վեպերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուների, այդ թվում նաև հայերեն<ref>Տասներկու աթոռ: Ոսկե հորթը: / Ի. Իլֆ, Ե. Պետրով ; Թարգմ.՝ Ա.Մ. Ղազարյան; Խմբ.՝ Խ.Թ. Հրաչյան; Նկ.՝ Լ. Սոյֆերտիս, Ա. Երմակով. - Երևան : Հայպետհրատ , 1962. - 810 էջ:</ref>:
Իլյա Իֆլն իր կարիերան սկսել էր որպես լրագրող։ Եվգենի Պետրովը նույնպես սկսել է աշխատել որպես թղթակից և նույնիսկ կարճ ժամանակ աշխատել է որպես հետախույզ։ 1923 թ․ երկուսն էլ իրարից անկախ տեղափոխվում են [[Մոսկվա]]։ Իլֆն այնտեղ հոդվածներ էր գրում տարբեր լրագրերի և ամսագրերի համար։ 1925-ին նա սկսեց սատիրային գրառումներ անել «Գուդոկ» թերթի համար, որտեղ նա հանդիպեց ՊԵտրովին։ Պետրովը սկզբում լրագրող էր աշխատում «Կրասնի Պերեց» թերթի համար, իսկ 1923-ից՝ «Գուդոկի» համար։ Երկուկ գրողներն սկսեցին միասին աշխատել, ինչի արդյունքն եղավ 1928-ին «Տասներկու աթոռ» գիրքը։
 
Այս գրքում Օստապ Բենդերը որոնում է [[Ռուսական հեղափոխություն]]ից առաջ աթոռի մեջ թաքցված մի գանձ։ Նա օգտվում է ռուսական [[բյուրոկրատիա]]յի թույլ կետերից, խաբում է ճամբին հանդիպած պարզամիտ պաշտոնյաներին։ 1931 թ․ լույս տեսավ այս գրքի շարունակությունը՝ «Ոսկե հորթը»։
== Ծանոթագրություններ ==▼
 
1929 թ․ լույս էր տեսել նաև երգիծական պատմությունների հավաքածու «Հազար ու մի գիշեր, կամ Նոր Շահերզադա» գիրքը, որը նրանք հրապարակել էին ''Ֆ․ Տոլստոյևսկի'' կեղծանվան տակ։
 
=== Արևմտյան ուղևերություններ ===
1933-1934 թթ․ երկու գրողները միասին ճամփորդեցին [[Եվրոպա]]յով, 1935-1936 թթ․՝ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]ով։ Նրանց տպավորությունները ֆոտո-էսսեների տեսքով տպվում էին «Օգոնյոկ» ամսագրում։ Շուտով լույս տեսավ նաև նրանց չորրորդ գիրքը՝ «Միհարկանի Ամերիկան» (1936)։
 
=== Գրողների մահը ===
Իլյա Իլֆը մահացավ 1937 թ․՝ [[տուբերկյուլոզ]]ից։ Պետրովը շարունակեց «Լիտերատուրնայա գազետա» և «Օգոնյոկ» ամսագրերի համար։ Նա նաև գրում էր ֆիլմերի սցենարներ։ Պետրովը 1942 թ․ զոհվեց ավիավթարից՝ [[Կիև]]ի մոտ, որտեղ նա ռազմական թղթակից էր։
 
== Մատենագրություն ==
* «Տասներկու աթոռ» (1928, ''Двенадцать стульев'')
* «Ոսկե հորթը» (1931, ''Золотой теленок'')
* «Հազար ու մի գիշեր, կամ Նոր Շահերզադա» (1929, ''Тысяча и один день, или Новая Шахерезада'')
* «Մեկհարկանի Ամերիկա» (1936, ''Одноэтажная Америка'')
 
▲== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}
 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Իլյա_Իլֆ_և_Եվգենի_Պետրով» էջից