«Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
|||
Տող 31.
«Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» արտահայտությունը դարձել է հակապատերազմական տրամադրությունների կարգախոս<ref>{{книга|автор=Holsinger Paul M.|ссылка=https://books.google.ru/books?id=Oe4AOVHkJ9oC&pg=PA399&lpg=PA399&dq=flowers+are+better+than+bullets+slogans&source=bl&ots=Xert1AvvFk&sig=ACfU3U2N5i-B8PiTkp1crMU6axt7fqs2cA&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjVo_zi3KvlAhWtlIsKHZjzArIQ6AEwCnoECAgQAQ#v=onepage&q=flowers%20are%20better%20than%20bullets%20slogans&f=false|заглавие=War and American popular culture : a historical encyclopedia|ответственный=edited by Holsinger Paul M.|место=United States|издательство=Greenwood Publishing Group|год=1999|страниц=479|страницы=399|isbn=0-313-29908-0}}</ref>, որոնք հատկապես ուժեղացել է Քենթում տեղի ունեցած ողբերգությունից հետո։ Ուսանողական անկարգությունների ալիքը տարածվել է ողջ երկրում, որոնցից ամենազանգվածայինը եղել է 1970 թվականի մայիսի 9-ին [[Վաշինգտոն ԿՇ|Վաշինգտոնում]] տեղի ունեցած գործադուլը<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1970/05/09/archives/students-step-up-protests-on-war-marches-and-strikes-held-amid-some.html|title=STUDENTS STEP UP PROTESTS ON WAR|date=1970-05-09|website=www.nytimes.com|publisher=The New York Times|accessdate=2019-10-24|author=Robert D. McFadden}}</ref>։ «Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» արտահայտությունը 1970 թվականի մայիսի 4-ին Քենթի համալսարանում տեղի ունեցած իրադարձությունների անբաժանելի մասն է։ «Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» ({{lang-en|Flowers are better than bullets}}) արտահայտությունը փորագրված է Էլիսոն Քրաուսի տապանաքարի վրա<ref>{{cite web|url=https://www.findagrave.com/memorial/6438617/allison-beth-krause/photo|title=Allison Beth Krause|accessdate=2019-10-24}}</ref>:{{Արտաքին մեդիաֆայլեր|align=right|topic=Էլիսոն Քրաուսի շիրիմը|image1=[https://theroundplaceinthemiddle.com/?tag=allison-krause Էլիսոն Քրաուսի շիրիմը]. «Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» արտահայտությունը փորագրված է զոհված ուսանողուհու շիրմաքարին}}«Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» արտահայտությունը նոր շունչ է հաղորդել «Ծաղիկների ուժը» կարգախոսին, որը տարածված էր 1960-ական և 1970-ական թվականներին [[Վիետնամի պատերազմ|Վիետնամի պատերազմի]] դեմ ուսանողական ցույցերի ժամանակ։ «Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» արտահայտությունն սկսել է ասոցացվել է «Ծաղիկների ուժի» հետ։ Այնուամենայնիվ, արտահայտությունը ստեղծել է «Ծաղիկների ուժի» մի ճյուղ. այս արտահայտության զանգվածային լուսաբանումից հետո առաջացել է ծաղիկների և փամփուշտների ուղղակի հակադրում։ Այդ իսկ պատճառով, բողոքի ակցիաներից հետո երբեմն համախոհները ծաղիկներ են դնում զենքերի փողերի մեջ<ref name="splinter">«{{cite news|url=https://splinternews.com/parisians-are-putting-flowers-in-the-bullet-holes-left-1793852924|title=Parisians are putting flowers in the bullet holes left from attacks|author=Jack Mirkinson|publisher=Splinter|date=2015-11-15|accessdate=2019-10-23}}»</ref>։
Կարգախոսը արդիական է նաև ներկայում, երբ այն օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում բողոքի ցույցերի ժամանակ։ Օրինակ՝ Էլիսոն Քրաուսի ասածը գրեթե բառացի կրկնող արտահայտությունը կրող պաստառն օգտագործվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 21-ին [[Մյանմա|Մյանմայում]] անցկացված խաղաղ ցույցի ժամանակ<ref>{{cite news|author=Hlaing Kyaw Soe|url=https://www.mmtimes.com/national-news/12457-calls-grow-louder-for-repeal-of-unlawful-association-act.html|title=Calls grow louder for repeal of Unlawful Association Act|website=mmtimes.com|date=2014-12-08|accessdate=2019-10-24|archive-date=2019-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191023173921/https://www.mmtimes.com/national-news/12457-calls-grow-louder-for-repeal-of-unlawful-association-act.html|dead-url=yes}}</ref>։{{Արտաքին մեդիաֆայլեր|align=right|topic=«Ավելի լավ է ծաղիկներ, քան փամփուշտներ» արտահայտության օգտագործումը ժամանակակից համատեքստում|image1=[https://www.gettyimages.ie/detail/news-photo/myanmar-people-hold-placards-as-they-march-to-mark-the-news-photo/181411102 Բողոքի ցույց Մյանմայում]. «Թող ծաղկեն ծաղիկները, ոչ թե փամփուշտները» ({{lang-en|«Let the flowers bloom not bullets»}}) — Էլիսոն Քրաուսի արտահայտության գրեթե բառացի օգտագործումն է բողոքի ցույցի ժամանակ}}«Ծաղիկներ» և «փամփուշտներ» հասկացությունները հիմնված չեն բացառապես հակադրության վրա։ Կորդովայում ստեղծված «ԾԱղիկներ և փամփուշտներ» ({{lang-en|Bullets&Flowers}}) կայքը նպատակաուղղված է համագործակցաբար փնտրելու և ստեղծելու բարենպաստ կենսապայմաններ աշխարհի անապահով երիտասարդների և համայնքների համար<ref name="flowersandbullets">«{{cite web|url=https://www.flowersandbullets.com/|title=Flowers & Bullets|accessdate=2019-10-23}}»</ref>։
== Արտացոլում մշակույթի մեջ ==
Տող 49.
* {{cite web|url=https://www.library.kent.edu/special-collections-and-archives/chapter-six-blood-isaac|title=Blood of Isaac, Chapter Six:The Blood of Isaac|website=www.library.kent.edu|accessdate=2019-10-23|author=Thomas Charles A.}}
* {{cite news|author=Esper George|url=https://apnews.com/472f77c9167efa87fa5763daf489cf52|title=Kent State Mementos: «Flowers Are Better Than Bullets»|website=apnews.com|date=1990-04-24|accessdate=2019-10-23}}
* {{cite news|author=Hlaing Kyaw Soe|url=https://www.mmtimes.com/national-news/12457-calls-grow-louder-for-repeal-of-unlawful-association-act.html|title=Calls grow louder for repeal of Unlawful Association Act|website=mmtimes.com|date=2014-12-08|accessdate=2019-10-23|archive-date=2019-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191023173921/https://www.mmtimes.com/national-news/12457-calls-grow-louder-for-repeal-of-unlawful-association-act.html|dead-url=yes}}
* {{cite news|author=Keane Paul|url=https://www.vnews.com/column-keane-vn-040617-9108493|title=Column: Are Flowers Better Than Bullets?|website=vnews.com|date=2017-05-04|accessdate=2019-10-23}}
* {{cite web|url=https://www.nytimes.com/1970/05/09/archives/students-step-up-protests-on-war-marches-and-strikes-held-amid-some.html|title=STUDENTS STEP UP PROTESTS ON WAR|date=1970-05-09|website=www.nytimes.com|publisher=The New York Times|accessdate=2019-10-24|author=McFadden Robert D.}}
| |||