«Ժորիս Կառլ Հյուիսմանս»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
չ Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589)
No edit summary
Տող 14.
Այս տարիների ընթացքում Հյուիսմանսը [[Նատուրալիզմ|նատուրալիզմից]] հեռանում է դեպի [[միստիցիզմ]]։
 
1891թվականին հրատարակված «Անդունդ» վեպում, ''Là-bas'' (ռուսերեն թարգմանությամբ հայտնի է նաև որպես «Այնտեղ ներքևում») ստեղծվեց ժամանակակից սատանիստների խմբակ։ Վեպն աչքի է ընկնում նաև սատանիստական ծեսերի նկարագրությամբ։ Միաժամանակ նա աշխատում էր «Այնտեղ ներքևում» վեպի վրա, որն անավարտ մնաց։
 
1892 թվականին Ժորիս-Կառլ Հյուիսմանսն ընդունել է կաթոլիկություն։ Գրել է գիրք Սուրբ Լիդվին Շիեդամի մասին (1901)։ «Տաճարը» (1898) վեպում փաստեր են բերվել միջնադարյան ճարտարապետության սիմվոլիզմի մասին։
 
1905 թվականին գրողի մոտ քաղցկեղ է հայտնաբերվում։ Իր կրոնական համոզմունքներին հավատարիմ՝ նա հրաժարվեց բուժումից և երկու տարի անց մահացավ։ Մահվան մահճում պարգևատրվել է [[Պատվո լեգեոնի շքանշան|Պատվո լեգեոնի շքանշանով]]։ Հյուիսմանսը թաղվել է [[Մոնպառնասի գերեզմանատուն|Մոնպառնասի գերեզմանատանը]]։
 
 
 
 
 
 
 
 
== Մատենագրություն ==
[[File:Cover of Trois églises 1905 Huysmans.jpg|thumb|Cover of ''Trois Primitifs'' (1905)]]
Հյուիսմանսի մի շարք ստեղծագործություններ ռուսերենով լույս են տեսել մինչև հեղափոխությունը։ Հրատարակվել է նրա ստեղծագործությունների ամբողջական ժողովածուն։ 1920-ից-1990 թվականներին Հյուիսմանսը ռուսերեն չի տպագրվել։ Ստորև ներկայացված է ընթացիկ հրատարակությունների ցանկը ռուսերենով։
* ''Le drageoir aux épices'' (1874)
* Гюисманс Ж.-К. Наоборот. Пер. с фр. и вступ. ст. И. Карабутенко. М., Объединение «Всесоюзный молодёжный центр», 1990.
* ''Marthe'' (1876)
* Гюисманс Ж.-К., [[Рильке, Райнер Мария|Рильке Р. М.]], [[Джеймс Джойс|Джойс Дж.]] Наоборот. Три символистских романа. / Пер. [[Кассирова, Елена Леонидовна|Е. Кассировой]] под ред. В. Толмачева. М., Республика, 1995.
* ''Les Soeurs Vatard'' (1879)
* Гюисманс Ж.-К. Без дна. Энигма, 2006.
* ''Sac au dos'' (1880)
* {{книга|автор=Жорис Карл Гюисманс.|заглавие=Собрание сочинений. В 3 томах.|место=Москва.|издательство=«Книжный Клуб Книговек»|год=2010 г|страниц=|isbn= }} (1 том: «Марта. История падшей», «Парижские арабески», «Наоборот» 2 том: роман «У пристани», «Бездна»,3 том: роман «В пути»)
* ''Croquis Parisiens'' (1880, 2nd ed. 1886)
* {{книга|автор=Жорис Карл Гюисманс.|заглавие=На пути.|место=Москва.|издательство=«Энигма»|год=2009 г|страниц=|isbn= 978-5-94698-042-5 }}
* ''En ménage'' (1881)
* {{книга|автор=Жорис Карл Гюисманс.|заглавие=Геенна огненная.|место=Москва.|издательство=«Крон-Пресс»|год=1993 г |страниц=|isbn= 5-8317-0037-2}}
* [https://archive.org/details/pierrotsceptique00hennuoft ''Pierrot sceptique''] (1881, written in collaboration with Léon Hennique)
* {{книга|автор=Жорис Карл Гюисманс.|заглавие=Там внизу, или Бездна. Гамиани, или Две ночи сладострастия.|место=|издательство=«Мистер Икс»|год=1993 г |страниц=|isbn= 5-85353-010-0}}
* ''À vau-l'eau'' (1882)
* {{книга|автор=Жорис Карл Гюисманс.|заглавие=Собор.|место=Москва.|издательство=«Энигма»|год=2012 г|страниц=|isbn= 978-5-94698-043-2 }}
* ''L'art moderne'' (1883)
 
* ''À rebours'' (1884)
 
* ''En rade'' (1887)
 
* ''Un Dilemme'' (1887)
* ''Certains'' (1889)
* ''La bièvre'' (1890)
* ''Là-bas'' (1891)
* ''En route'' (1895)
* ''La cathédrale'' (1898)
* ''La Bièvre et Saint-Séverin'' (1898)
* ''La magie en Poitou. Gilles de Rais.'' (1899)
* ''La Bièvre; Les Gobelins; Saint-Séverin'' (1901)
* ''Sainte Lydwine de Schiedam'' (1901, France) (on Saint Lydwine de Schiedam) (Nihil Obstat and Imprimatur)
** ''Saint Lydwine of Schiedam'', translated from the French by Agnes Hastings (London, 1923, Kegan Paul)
* ''De Tout'' (1902)<ref>{{cite journal|title=Review of ''De Tout'' by J. K. Huysmans|journal=The Athenæum|date=16 August 1902|issue= 3903|pages=215|url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858029268129;view=1up;seq=229}}</ref><ref>{{cite news |work=Black & White |date=26 July 1902 |url=http://www.huysmans.org/profiles/vivian.htm |author-link=Herbert Vivian |first=Herbert |last=Vivian |title=The Genius of the Monastery: M. Huysmans at home}}</ref>
* ''Esquisse biographique sur Don Bosco'' (1902)
* ''L'Oblat'' (1903)
* ''Trois Primitifs'' (1905)
* ''Le Quartier Notre-Dame'' (1905)
* ''Les foules de Lourdes'' (1906)
* ''Trois Églises et trois Primitifs'' (1908)
 
'''Current editions :'''
* ''Écrits sur l’art (1867-1905)'', edited and introduced by Patrice Locmant, Paris, Éditions Bartillat, 2006.
* [https://web.archive.org/web/20081111181720/http://www.editions-bartillat.fr/fiche-livre.asp?Clef=37 ''À Paris''], edited and introduced by Patrice Locmant, Paris, Éditions Bartillat, 2005.
* ''Les Églises de Paris'', edited and introduced by Patrice Locmant, Paris, Éditions de Paris, 2005.
* ''Le Drageoir aux épices'', edited and introduced by Patrice Locmant, Paris, Honoré Champion, 2003.
* ''The Durtal Trilogy'', edited by Joseph Saint-George with notes by Smithbridge Sharpe, Ex Fontibus, 2016.
 
== Գրականություն ==
Տող 52 ⟶ 69՝
 
== Արտաքին հղումներ ==
*[https://huysmans.org Joris Karl Huysmans]
* [https://web.archive.org/web/20080430112950/http://www.societe-huysmans.paris-sorbonne.fr/index.htm Сайт общества Ж.-К. Гюисманса]{{ref-fr}}
*[https://gutenberg.org/ebooks/author/4324 Հյուիսմանսը գուտենբերգի նախագծում]
{{навигация}}
*[https://standardebooks.org/ebooks/j-k-huysmans/against-the-grain/groves-michaux Against the Grain, by J.-K. Huysmans]
* {{cite web| url =http://modfrancelit.ru/gyuismans-bibliografiya/| title =Гюисманс: библиография| author =Комарова Е. А.| date =2011| work =| publisher =Электронная энциклопедия «Современная французская литература»| accessdate =2011-11-15| lang =| archiveurl =https://www.webcitation.org/65inTk8Sb?url=http://modfrancelit.ru/gyuismans-bibliografiya/| archivedate =2012-02-25}}
* {{cite web| url =http://modfrancelit.ru/gyuismans-hronika-zhizni-i-tvorchestva/| title =Гюисманс: Хроника жизни и творчества| author =Комарова Е. А.| date =2011| work =| publisher =Электронная энциклопедия «Современная французская литература»| accessdate =2011-11-15| lang =| archiveurl =https://www.webcitation.org/65inUZywu?url=http://modfrancelit.ru/gyuismans-hronika-zhizni-i-tvorchestva/| archivedate =2012-02-25}}
* {{cite web| url =http://modfrancelit.ru/gyuismans-zhoris-karl/| title =Гюисманс Жорис-Карл| author =Савельев К. Н.| date =2011| work =| publisher =Электронная энциклопедия «Современная французская литература»| accessdate =2011-11-15| lang =| archiveurl =https://www.webcitation.org/65inVIDIu?url=http://modfrancelit.ru/gyuismans-zhoris-karl/| archivedate =2012-02-25}}
* {{cite web| url =https://morebook.ru/novosti/item/1622316064825| title =Бюллетени общества друзей Гюисманса //www.morebook.ru}}