«Մկրտիչ Աճեմյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Մկրտիչ Աճեմյանը ծնվել է [[Կ.Պոլիս|Կ.Պոլսում]]։ Նախնական կրթությունն ստացել է ծննդավայրի Թարգմանչաց, Նարեկյան, Բերայի Մխիթարյան վարժարանում և [[Մուրատ-Ռափայելյան վարժարան|Վենետիկի Մուրատ–Ռափայելյան վարժարան]]ում, որտեղ աշակերտել է [[Ղևոնդ Ալիշան]]ին։ [[1858]] թվականից մինչև կյանքի վերջը պաշտոնավարել է Կ.Պոլսի հեռագրատանը։ 1860-ականների վերջերից մասնակցել է մշակութային, հատկապես թատերական կյանքին, գրել բանաստեղծություններ, պիեսներ («Վահագն» և այլն), կատարել թարգմանություններ։

Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն («Ժպիտք և արտասունք») լույս է տեսել [[1871]] թ.։ Աճեմյանի ստեղծագործությունների հիմնական էությունը բողոքն է սոցիալական անարդարությունների դեմ։ Սիրո և բնության երգերում բնության գեղեցկությունները հակադրել է մարդկանց ահավոր թշվառություններին («Ասուպներ», 1892)։ Աճեմյանի [[1870]]-1880–ական թթ. [[ռեալիզմ]]ի համար ծավալված պայքարի առաջամարտիկներից էր արևմտահայ իրականության մեջ։ [[Շիլլեր Ֆրիդրիխ|Շիլլեր]]ից, Լամընեից, [[Ժան դը Լաֆոնտեն|Լաֆոնտենից]], [[Պիեռ Ժան Բերանժե|Բերանժեից]] և այլ ֆրանսիացի գրողներից կատարած թարգմանությունները լույս են տեսել առանձին գրքով, 1911 թ.՝ «Զանազան թարգմանությունք» վերնագրով։