«Մասնակից:Մարիանա Մարուքյան/Ավազարկղ1»–ի խմբագրումների տարբերություն

Առանց խմբագրման ամփոփման
Պիտակ: Reverted
'''Նիսի''' ({{lang-ja|西区 ''Նիսի կու''}} {{МФА2|nʲiɕi̥ ku}}; «Արևմտյան շրջան») — [[Районы городов Японии|район города]] [[Хиросима]] [[Хиросима (префектура)|префектуры Хиросима]] в [[Япония|Японии]]. По состоянию на [[1 октября]] [[2007]]<ref name="один"/> площадь района составляла 35,67 км². По состоянию на [[1 июня]] [[2011]]<ref name="два"/> население района составило 187 956 человек.
 
== Շրջանի խորհրդանիշներ ==
== Символы района ==
Նիսի զինանշանը թաղամասի հատակագծի ոճավորված պատկերն է, որի կենտրոնում հոսում է Օտա գետը, իսկ լատինատառ այբուբենի W նշանը, WEST (արևմուտք) բառի սկզբնական տառը, որը կապված է քաղաքի անվան հետ։ շրջան.
Эмблема Ниси — стилизованное изображение плана района, по центру которого протекает [[Ота (река)|река Ота]], и знака латинского алфавита W, начальной буквы слова WEST (запад), которое ассоциируется с названием района.
 
Նիշիի դրոշը սպիտակ կտոր է, որի կողքերը համապատասխանում են 2-ից 3-ին։ Կտորի կենտրոնում պատկերված է տարածաշրջանի կապույտ զինանշանը։ Կապույտ և սպիտակ գույները խորհրդանշում են «հարուստ և մաքուր ջրեր» և «խաղաղություն և մաքրություն»:
Флаг Ниси — полотнище белого цвета, стороны которого соотносятся как 2 к 3. В центре полотнища размещена эмблема района синего цвета. Синяя и белая краски символизируют «богатые и прозрачные воды» и «мир и чистоту».
 
== Ընդհանուր տեղեկություն ==
== Общие сведения ==
[[Файл:Mitaki-dera Taho-to.jpg|thumb|слева|200px|«Пагода сокровищ» буддийского храма [[Митаки-дэра]]]]
 
Նիշիի տարածքը գտնվում է Հիրոսիմայի հարավային մասում՝ Օտա գետի դելտայում։ Նրանից դեպի արևմուտք հոսում է Տեմման գետը, իսկ արևելք՝ Յախաթա գետը։ Տարածաշրջանի հարավը ողողված է Ճապոնական ներքին ծովի Հիրոսիմա ծոցի ջրերով։
Район Ниси находится в южной части Хиросимы, в дельте [[Ота (река)|реки Ота]]. К западу от него протекает река [[Тэмман (река)|Тэмман]], а на востоке — река [[Яхата (река)|Яхата]]. Юг района омывается водами Хиросимского залива [[Внутреннее Японское море|Внутреннего Японского моря]].
 
Նիսիի գլխավոր ջրային ճանապարհը Օտա գետի դրենաժային ջրանցքն է, որը հոսում է շրջանի կենտրոնական մասում։ Արևմուտքից արևելք այն հատում է թիվ 2 ազգային մայրուղին, JR West երկաթուղային գիծը և Հիրոսիմայի տրամվայը դեպի Միաջիմա։ Հյուսիսում կան թիվ 54 ազգային մայրուղի և JR West Cabe գիծը:
Главной водной артерией Ниси является дренажный канал реки Ота, пролегающий в центральной части района. С запада на восток его пересекают {{нп5|Кокудо 2|национальная автострада № 2|en|Japan National Route 2}}, железнодорожная линия компании [[JR West]] и пути трамвая Хиросимы в направлении [[Миядзима|Миядзимы]]. На севере проходят {{нп5|Кокудо 54|национальная автострада № 54|en|Japan National Route 54}} и линия электричек {{нп5|Линия Кабэ|Кабэ|en|Kabe Line}} компании JR West.
 
Շրջանի արեւելյան մասը գտնվում է Օտա դելտայում։ Այստեղ խառնվել են բնակելի շենքերը, խանութները, բիզնեսներն ու գործարանները։ Արևմտյան տարածքը լեռնոտ է, ունի գեղեցիկ տեսարաններ և մեծ բնակելի տարածք է։ Նիսիից արևմուտքում է գտնվում նաև քաղաքի առևտրային կենտրոնը, որի ամենամեծ հաստատությունը Կենտրոնական մեծածախ շուկան է։ Այն խաղում է «Հիրոսիմայի խոհանոցի» դերը։
Восточная часть района расположена в [[Дельта реки|дельте]] Оты. Тут перемешаны жилые дома, магазины, предприятия и заводы. Западные области холмистые, имеют красивые виды и являются большим жилым массивом. На западе Ниси также находится городской коммерческий центр, крупнейшим учреждением которого является Центральный оптовый рынок. Он играет роль «хиросимской кухни».
 
Նիսին քաղաքի կարևոր տրանսպորտային տարածք է։ Այստեղ են գտնվում Յոկոգավա և Նիշի-Հիրոսիմա գլխավոր կայանները՝ JR West-ի կողմից և քաղաքի Արևմտյան Հիրոսիմայի օդանավակայանը:
Ниси — важный транспортный район города. Здесь расположены крупные станции {{нп5|Ёкогава (станция)|Ёкогава|en|Yokogawa Station}} и {{нп5|Ниси-Хиросима (станция)|Ниси-Хиросима|en|Nishi-Hiroshima Station}} компании JR West и городской {{нп5|Аэропорт Хиросима-Ниси|Западный хиросимский аэропорт|en|Hiroshima-Nishi Airport}}.
 
Տարածքում կան բազմաթիվ զբոսայգիներ, որոնցից ամենամեծն են Միտակին և Ռյուոն։ Վերջինիս տարածքում է գտնվում հնագույն բուդդայական Միտակի-դերա տաճարը։
В районе существует немало парков, крупнейшими из которых являются Митаки и Рюо. На территории последних находится старинный буддистский храма [[Митаки-дэра]].
 
== Գրականություն ==
== Источники и литература ==
* {{Словарь Кадокава (Хиросима)}}
* {{Энциклопедия Ниппоника-2}}
{{примечания}}
 
== Արտաքին հղումներ ==
== Ссылки ==
{{Навигация}}
* {{ref-ja}} [https://web.archive.org/web/20150220052857/http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/genre/0000000000000/1001000001850/index.html ОфициальныйՆիսի сайтտարածքի районаպաշտոնական Нисиկայքը]
 
{{Административное деление Хиросимы}}