«Նա տղամարդ է (ֆիլմ)»–ի խմբագրումների տարբերություն

* «If you wanna chase your dream, sometimes you gotta break the rules». («Եթե ուզում ես իրականացնել երազանքդ, երբեմն պետք է խախտես կանոնները»)

Մայրը Վիոլային ցանկանում է տեսնել ամենամյա «առաջնելույթ ունեցողների երեկույթ»-ին փայլելիս՝ նրա համար զգեստ է ընտրում, այն ժամանակ, երբ աղջիկը աշխարհում ամենաշատը ֆուտբոլ խաղալ է սիրում։ Վիոլան դպրոցում ֆուտբոլի (հավաքական) կապիտանն է, և տրամադրված է հաղթել մրցույթում, սակայն կանանց հավաքականին, թվաքանակի քչության պատճառով թույլ չեն տալիս մասնակցել մրցույթին, իսկ տղաների հավաքականի կապիտանը խտրականապես դեմ է աղջիկներին ընդգրկել խմբում։ Վիոլայի բարկության հետ մեկտեղ, նրա ընկեր Ջաստինը, որը Կօրնուելլ խմբի կապիտանն է, համաձայն է մարզիչի հետ։ Արդյունքում հարաբերություններն ընդհատվում են։

Վիոլան վորոշում է` Սեբաստիանի տեսքով, ընդունվել Իլլիրիյու, ընդգրկվել ֆուտբոլային հավաքականում և հաղթել Կորնուելլի խմբին` մատչիխաղի ժամանակ, որը պետք է տեղի ունենա 2 շաբաթից։ Իր ընկերոջ` ոճաբան Պոլի օգնությամբ Վիոլան կերպարանափոխվում է տղայի, հնարավոր է մի քիչ տարօրինակ, բայց լիովին համոզիչ, և ուղևորվում է Իլլիրիյու, մայրիկին ասելով, որ հոր մոտ է գնում։ Հանրակացարանում նրա սենյակակիցը Դյուկ Օրսինոն է դառնում` տեղի ֆուտբոլային հավաքականի աստղը։ Տղաները Սեբիաստիանին այնքան էլ ջերմ չեն ընդունում, իսկ մարզիչը նորեկին պահեստային խաղացողների մեջ է ընդգրկում` ակնկալիք չունենակով, որ նա երբևէ կհայտնվի դաշտում։ Բացի այդ Գոլդ դպրոցի տնօրենը նորեկի հանդեպ յուրահատուկ զգացմունք է տածում։ Երբեմն նրա ծրագիրը ձախողման է հասնում, սակայն նրան փրկում է այն, ինչը ոչ ոքի մոտ կասկած չի հարուցում։

Վիոլան ծանոթանում է գեղեցկուհի Ալիվիայի հետ, որը շուտով սիրահարվում է «Սեբաստիանին», ով նրա սիրտը գերել էր անմիջական շփումների և բանաստեղծությունների միջոցով (Սեբաստիանի բանաստեղծությունների թուղթը պատահաբար ընկնում է նրա ձեռքը)։ Ալիվիայի ուշադրությունը, ինչպես նաև պիցցերիայում բեմադրված փոքրիկ թատրոնը` կազմակերպված Պոլի և Վիոլայի ընկերուհիների կողմից, Սեբաստիանին կանանց սրտերը գերելու փառք է բերում։ Արդյունքում Դյուկը, սիրահարվելով Ալիվիային, բայց չկարողանալով խոստովանել այդ մասին, Վիոլային խնդրում է, որպեսզի Ալիվիային համոզի իր հետ հանդիպել, իսկ «Սեբաստիանին» դրա փոխարեն առաջարկում է իրեն մարզել, որ մարզիչը իրեն ընգրկի հիմնական հավաքականում։ Իսկ Ալիվիայի մյուս երկրպագուն` Մալկլմը, հասկանալով, որ Ալիվիան «սիրահարվել» է Սեբաստիանին, հետախուզություն է սկսում, հուսալով գտնել վարկաբեկող իրադարձություններ Սեբաստիանի կյանքում։ Մինչդեռ ինքը` Վիոլան, ավելի շատ ուշադրություն է դարձնում Դյուկին։

Դյուկը Վիոլայի հետ անընդհատ շփման մեջ է, և Վիոլայի համար ավելի ու ավելի է դժվարանում չարտահայտել իր զգացմունքները, որոնք դառնում են հետաքրքիր իրավիճակների պատճառ։ Աղջիկը Սեբաստիանի տեսքով փորձում է համոզել Դյուկին, որպեսզի հանդիպման հրավիրի «իր քրոջը»։ Ալիվիայի ընկերուհին նրան առաջարկում է փորձված միջոց. որպեսզի Սեբաստիանը խանդի, պետք է Դյուկին հրավիրել կրկնակի հանդիպման, Սեբաստիանի և Յունիսի հետ։ Այդ նույն ժամանակ, իրական Սեբաստիանը վերադառնում է Լոնդոնից և փորձում է հեռացնել իրենից Մոնիկին։ Վիոլան մոր խնդրանքով ներկայանում է երիտասարդ դեբյուտանտների երեկույթին։ Այնտեղ նա հանդիպում է Ալիվիային ու Մոնիկին, աղջիկները զուգարանում Սեբաստիանի պատճառով կռվի մեջ են ընկնում, իսկ Վիոլան իմանում է, որ Ալիվիան սիրահարվել իրեն (այսինքն Սեբաստիանին)։ Երեկոյան Ալիվիան իրական Սեբաստիանին պատմում է իր զգացմունքների մասին։ Այդ ամենը տեսնում է Դյուկը, և որոշում, որ Սեբաստիանը օգտվել է իր անկեղծությունից, որպեսզի աղջկան դեպի իրեն գրավի։

Մոնիկը և Մալկլմը ամեն ինչ հասկանում են և որոշում վաղվա մատչիխաղի ժամանակ պատռել Վիոլայի դիմակը։ Նեղացած Դյուկը հրաժարվում է շփվել «Սեբաստիանի» հետ, արդյունքում Վիոլան ուրիշի սենյակում է քնում և մատչիցխաղից ուշանում։ Իրական Սեբաստիանին արթնացնում և ուղարկում են խաղի, որը հայտնվել էր տղաների սենյակում և ոչինչ չհասկանալով դուրս է գալիս, որպեսզի խաղա առաջին խաղակեսում։ Այդ իսկ պատճառով, երբ Մալկլմը Գոլդի ուղեկցությամբ դաշտ է դուրս գալիս և հայտարարում, որ Սեբաստիանը աղջիկ է, նա ապացուցում է, որ դա այդպես չէ։ Երկրորդ խաղակեսին դուրս է գալիս Վիոլան։ Առաջին անգամ եղբոր հետ խոսելով, նա իմանում է Սեբաստիանի ու Ալիվիայի համբույրի մասին և հասկանում թե ինչ է տեսել և ինչից է նեղացել Դյուկը։ Դաշտում, տեսնելով, որ Դյուկն իրեն արհամահրում է Վիոլան ամեն ինչի մասին խոստովանում է։ Չնայած դիմակազերծմանը, Վիոլային հնարավորություն են տալիս ավարտել մատչըպաղը, արդյունքում Վիոլան գոլ է հարվածում և Իլիրիայի հավաքականը հաղթում է։