«Մոլիեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 18.
 
== Կատակերգություններ ==
Նրա ստեղծագործություններից առավել հայտնի են «[[Տարտյուֆ»]] ({{lang-fr|Le Tartuffe}}, 1664-1669), «[[Դոն Ժուան]]» ({{lang-fr|Don Juan, ou Le festin de pierre, 1665}}), «Մարդատյացը» ({{lang-fr|Le Misanthrope}}, 1666) կատակերգությունները։
 
== Թարգմանություններ ==
Մոլիերի կատակերգությունները հայերեն սկսել են թարգմանել դեռևս տասնիններորդ դարի կեսերիօց։ Առաջին հայ թարգմանիչն էր Տիգրան Տետեյանը։ Ֆրանսիացի մեծ թատերագրի հսկայական ժողովրդականություն վայելող ստեղծագործություններից թարգմանություններ են կատարել նաև հայ դասական գրող, նույնպես թատերագիր Գաբրիել Սունդուկյանը, անվանի ազգագրագետ, լրագրող Երվանդ Լալայանը, ժամանակի հայտնի դերասաններ Գ. Չմշկյանը, Ա. Մանդինյանը, Մ. Ամրիկյանը, Մ. Ավալյանը, Արամ Վրույրը։ Մոլիերյան երկերի հայ թարգմանիչերի ցանկը բավականին մեծ է, և ոչ բոլորն են այստեղ հիշատակված։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մոլիեր» էջից