1968 թվականին Բրիգամի և կանանց հիվանդանոցից թոշակի անցնելուց հետո Քոդինգը 12 տարի աշխատել է Ջոն Շիլիտոյի հետ՝ վերջինիս «''Atlas of Pediatric Neurosurgical Operations»'' գրքի վրա, որը հրատարակվել է 1981 թվականին։
[[Ածխածնի փոշի|Ածխածնի փոշով]] նկարչության տեխնիկայի մասնագետ էր, որը սովորաբար օգտագործվել է 20-րդ դարի բժշկական և գիտական նկարազարդումներում:նկարազարդումներում։ Նաև վիրահատական լուսանկարչություն է արել։
Քոդինգը կարևոր տեղ է զբաղեցրել բժշկական և գիտական նկարազարդման պատմության մեջ:մեջ։ Հեղինակ Քրիստի դի Ֆրանսեզի համաձայն՝ <blockquote>Քոդինգի վիրաբուժական էսքիզներն, անկասկած, կարող են ենթատեքստային տարբերակ լինել` որպես բազմակի մակարդակներով անցնող սահմանային անցումներ. դրանք կնոջ եզակի ներդրումներ են տղամարդկանց գերակշռող բնագավառում, նկարիչ-գիտնականի աշխատանքներ, որը գործել է ճնշող քանակական միջավայրում, և մի պրոֆեսիոնալի ախշատանքներ, որը նկարչությամբ զբաղվել է մի դարաշրջանում, որտեղ լուսանկարչությունն ու կինոնկարը հզոր ազդակներ էին։ Նրա աշխատանքը տևում է տասնամյակներ և խախտում է դարաշրջանի սոցիալական, ինչպես նաև ակադեմիական նորմերը:նորմերը։ Այն համատեղում է գիտական հստակությունը հումանիստական հատկանիշների հետ, այս ամենով հանդերձ ստեղծելով փիլիսոփայական հետաքննության հետաքրքրաշարժ ենթատեքստ, որն այնքան պերճորեն փոխանցվում է արվեստի միջոցով<ref name=":1">{{Cite journal|last=Remein|first=Christy DiFrances|title=Mildred Codding's Humanization of Surgical Art|url=https://www.academia.edu/36140145|journal=Journal of the Surgical Humanities|language=en}}</ref>։ </blockquote>
