1948 թվականի հունիսին նա առևանգել է Հորներին։ Լա Սալը հրահանգել է նրան պատմել մորը, որ ինքն իր երկու դպրոցական ընկերների հայրն է, և նրան հրավիրել են ընտանեկան հանգստի Ջերսիի ափում։ Լա Սալը նրա հետ 21 ամիս անցկացրել է ԱՄՆ տարբեր նահանգներում։ Լա Սալի դեմ առաջադրված մեղադրանքների համաձայն՝ հենց այդ ժամանակահատվածում նա բազմիցս [[Բռնաբարություն|բռնաբարել]] է աղջկան։ [[Տեխաս]]ի նահանգի [[Դալաս]]ի դպրոց հաճախելիս Հորները այդ ամենի մասին կիսվել է ընկերոջ հետ։ Ավելի ուշ նա փախել է Լա Սալից և զանգահարել իր քրոջ տուն՝ խնդրելով նրան ուղարկել Հետաքննությունների դաշնային բյուրոն: 1950 թվականի մարտի 22-ին [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի [[Սան Խոսե (Կալիֆոռնիա)|Սան Խոսե]] քաղաքում ձերբակալվելիս Լա Սալը հայտարարել է, որ ինքը Ֆլորենսի հայրն է։ Սակայն Նյու Ջերսիի իշխանությունները հաստատել են, որ Հորների հայրը մահացել է 7 տարի առաջ։ Լա Սալը դատապարտվել է 35 տարվա ազատազրկման<ref name="bbc" />՝ Մանի օրենքին համապատասխան։
== СмертьՄահ ==
ХорнерՀորները погиблаմահացել вէ автомобильной1952 аварииթվականի возлеօգոստոսի Вудбайн,18-ին штатՆյու Нью-Джерси,Ջերսիի 18Վուդբայնի августаմոտ 1952տեղի ունեցած годаավտովթարից<ref>{{Cite news|website=The Cut|title=The Last Days of the Real Lolita: What happened after Sally Horner, whose story helped inspire the novel, returned home|author=Weinman, Sarah|url=https://www.thecut.com/2018/09/excerpt-the-real-lolita-by-sarah-weinman.html|date=2018-09-06}}</ref>.։ КакԻնչպես сообщаетհայտնում է [[АссошиэйтедԱսսոշեյթեդ Прессպրես]]ը 201952 августаթվականի 1952օգոստոսի года:20-ին․ «ФлоренсՆյու СаллиՋերսիի Хорнер,նահանգի Քեմդեն քաղաքից 15-летняяամյա Кэмден,Ֆլորենս штатՍալի Нью-ДжерсиՀորները, девочка,որը котораяմի несколькоքանի летտարի назад провелаառաջ 21 месяцամիս вանցկացրել пленуէր преступника-педофилаմիջին տարիքի среднихպեդոֆիլ летհանցագործի գերության մեջ, погиблаմահացել вէ дорожно-транспортномճանապարհատրանսպորտային происшествии, когдаպատահարի автомобильժամանակ, наերբ которомիր она ехала,վարած врезалсяմեքենան вբախվել заднююէ частьհետևում припаркованногоկայանված грузовикаբեռնատարին»<ref>{{Cite web |url=http://www.libraries.psu.edu/nabokov/dolilol.htm |title=What Happened to Sally Horner? |author=Dolinin, Alexander |website=libraries.psu.ed}}</ref>.։
