«Երվանդ Լալայան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 12.
 
=== Պեղումներ ===
Հիշարժան են Ադյաման գյուղի Դեմեր կոչվող հանդամասում պեղված դամբարանը (հանվել է բարձրարվեստ փորագրությամբ զարդարված դիակառք), արամեական արձանագրությունը, [[ցցատներ]]իցցատների հետքերը [[Սևանա լիճ|Սևանա լճից]] արևելք և այլն։ Նրա հնագիտական ուսումնասիրություններն ամփոփված են «Դամբարանների պեղումները Խորհրդային Հայաստանում» (1931) գրքում։ Հայ նյութական մշակույթը հասարակության լայն խավերին ներկայացնելու նպատակով Լալայանը հրատարակել է [[Վայոց ձոր (գավառ)|Վայոց ձորի]], [[Վասպուրական]]ի և [[Նոր Բայազետ]]ի հուշարձաններին նվիրված 3 նկարազարդ, ստվարածավալ ալբոմ՝ [[հայերեն]], [[ռուսերեն]] և [[ֆրանսերեն]] բացատրություններով։ Հավաքել և հրատարակել է նաև արձանագրություններ։ Նրա կազմած հայերեն արձանագրությունների ժողովածուն արժանացել է [[Լազարյան ճեմարան]]ի Քանանյանի անվան մրցանակի։ Ֆրանսերենից և ռւսերենից հայերենի է թարգմանել գիտնականներ Շ. Լետուրնոյի, Ա. Պոզոդայի, Դ. Կանեստրինի, Ա. Զվյագինցևի մի շարք աշխատություններ և գեղարվեստական գործեր ([[Ժորժ Սանդ|Ժ. Սանդ]], ՄոփերՄոլիեր ևն)։
 
== Գրականություն ==