«Երկրորդականոնական գրքեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Երկրորդականոնական գրքերը ({{lang-la|Libri Deuterocanonici}})''', կաթոլիկ աստվածաբանության հավաքածու՝ Ուխտի Կտակարանի գրքերը, այդ թվում ՝ կաթոլիկ եկեղեցու աստվածաշնչյան կանոնը<ref name="Watson">[https://books.google.ruam/books?id=goq0VWw9rGIC&pg=PA42#v=onepage&q&f=false ''Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard.'' Mercer Dictionary of the Bible // Mercer University Press. 1990. — P.42]</ref>։

և ժամանակակից եբրայերեն Աստվածաշնչի մաս չեն կազմում։ Գրված է մ.թ.ա. վերջին մի քանի դարերում<ref>[https://books.google.ruam/books?id=al4d-3t6rqwC&pg=PA4&lpg=PA4#v=onepage&q&f=false Understanding the Bible: A Guide to Reading the Scriptures. — Saint Mary's Press, 2008. — P. 4]</ref>

Մեծ մասը գրված էր [[եբրայերեն | եբրայերեն]] և, հնարավոր է, [[Արամերեն | Արամեերեն]], բայց ոմանք էլ [[Հին Հունարեն | Հին Հունարեն]]<ref>[https://books.google.ruam/books?id=97LoBQAAQBAJ&pg=PA29#v=onepage&q&f=false ''Géza G. Xeravits, József Zsengellér, Xavér Szabó.'' Canonicity, Setting, Wisdom in the Deuterocanonicals. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014. — P. 29]</ref>.

Բոլոր գրքերը ներառված էին Յոթանասունի հունարեն թարգմանության մեջ։ [[Եբրայերեն]] լեզվով այս գրքերի տեքստերը կամ չեն պահպանվել մինչ օրս, կամ մասամբ պահպանվել են։ [[Կաթոլիկություն|Կաթոլիկության]] մեջ այս գրքերը ճանաչվում են որպես ներշնչված (պարունակում են անփոփոխ ճշմարտություն), ինչպես [[Աստվածաշունչ|Աստվածաշնչի]] մնացած գրքերը։ [[Ուղղափառություն|Ուղղափառության]] մեջ այս գրքերը ներառված են նաև [[Հին Կտակարան|Հին Կտակարանի]] գրքերում, չնայած պաշտոնապես ընդգրկված չեն Հին Կտակարանի կանոնում։ [[Բողոքականություն]]ում, ինչպես նաև [[Հուդայականություն]]–ում, այս գրքերը համարվում են [[Ապոկրիֆ]]ային Բողոքականության մեջ դրանք Հին Կտակարանի մաս չեն կազմում<ref>Albert C. Sundberg, Jr., [http://department.monm.edu/classics/Speel_Festschrift/sundbergJr.htm "The Old Testament of the Early Church" Revisited 1997]</ref>, но некоторые протестантские издания Библии помещают эти книги в отдельном разделе<ref name ="Coogan">''Michael D. Coogan. [https://books.google.ruam/books?id=Nc-i_pQsiW8C&pg=RA1-PA4&#v=onepage&q&f=false The New Oxford Annotated Bible] // Oxford. 2007. — P.4</ref>։

<ref>''Michael D. Coogan. [https://books.google.ruam/books?id=Nc-i_pQsiW8C&pg=RA1-PA3&#v=onepage&q&f=false The New Oxford Annotated Bible] // Oxford. 2007. — P.3</ref><ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Протоканонические книги}}</ref>։