|
«Անմեղության փորձությունը» կամ «անմեղության փորձությունը»(անգլ. ՝ "Ordeal by innocence"), անգլիացի գրող Ագաթա Քրիստիի դետեկտիվ վեպը, որը գրվել է 1957 թվականին ։
'''«Испыта́ние неви́нностью»''', или '''«Испыта́ние невино́вностью»''' ({{lang-en|''Ordeal by innocence''}}), — [[детектив]]ный [[роман]] [[Великобритания|английской]] писательницы [[Кристи, Агата|Агаты Кристи]], написанный в [[1957 год]]у.
== СюжетՍյուժե ==
Սուրբ Ծննդյան նախօրյակին սեփական տան հյուրասենյակում ՝ "Արեւոտ հրվանդան" (մինչեւ Արգայլների ընտանիքի կողմից "օձի հրվանդան" անվանումը կրող ընտանիքի գնելը) գլխի հարվածով սպանվել է, իսկ այնուհետեւ կողոպտել տիկին Ռեյչել Արգայլը ՝ Միստր Լեո Արգայլի կինը:
Накануне [[Рождество Христово|Рождества]] в гостиной собственного дома «Солнечный мыс» (до покупки семьёй Аргайлов носившего название «Змеиный мыс») ударом кочергой по голове была убита, а затем ограблена миссис Рэйчел Аргайл, жена мистера Лео Аргайла.
Սպանության մեջ մեղադրվել է Արգայլովի ամուսինների խորթ որդին ՝ Ջեք (Jaco) Արգայլը, որը հանցագործությունից քիչ առաջ բղավել էր մոր հետ եւ նրան "հատուցմամբ" սպառնացել ՝ իրեն գումար չտալու համար: Արյունոտ կոչերգի եւ գողացված փողերի վրա հայտնաբերվել են նրա մատնահետքերը ։ Ձերբակալությունից հետո Ջակոն չի ընդունել իր մեղքը եւ հայտարարել է, որ ոստիկանության կողմից ենթադրյալ սպանության ժամանակ ինքն անհերքելի ալիբի ունի.այդ ժամանակ, ընտանիքի եւ երեկոյան 8 — րդի կեսերի միջեւ, Նա ճամփորդելիս է եղել Ռեդմին-Դրայմութ մայրուղու վրա: Սակայն փաստաբաններին չի հաջողվել գտնել իրեն բերման ենթարկած վկային եւ ապացուցել Ջեքի անմեղությունը ։ Կանխամտածված սպանության համար Ջակոն դատապարտվել է ցմահ ազատազրկման, իսկ կես տարի անց բանտում մահացել է թոքերի բորբոքումից ։
В убийстве был обвинён Джек (Джако) Аргайл, приёмный сын супругов Аргайлов, скандаливший с матерью незадолго до преступления и угрожавший ей «расплатой» за отказ дать ему денег. На окровавленной кочерге и украденных деньгах были обнаружены отпечатки его пальцев. После ареста Джако не признал свою вину и заявил, что на предполагаемое полицией время убийства у него есть неопровержимое алиби — в это время, между семью и половиной восьмого вечера, он ехал на попутном автомобиле по шоссе Редмин-Драймут. Однако, адвокатам не удалось найти подвозившего его свидетеля и доказать невиновность Джека. За преднамеренное убийство Джако был приговорён к пожизненному заключению, а через полгода умер в тюрьме от воспаления лёгких.
Որոշ ժամանակ անց բժիշկ Արթուր Կալգարին, Ջեք Արգայլային բարի անուն վերադարձնելու համար, սկսեց սեփական հետաքննությունը, քանի որ հենց նա էր, որ մեղադրյալի իր սեւ սեդանի վրա Միսիս Ռեյչելը սպանելիս չկարողացավ (կոնտուզիայի, ապա նաեւ երկարատեւ բեւեռային արշավախմբի պատճառով) հաստատել իր ալիբին: Հետաքննությունը հանգեցնում է Կալգարիին անսպասելի եզրակացությունների. Ջեքը իսկապես մարդասպան չէր, բայց նա անմեղ չէր: Բացի այդ, տեղի է ունենում եւս մեկ սպանություն…
Некоторое время спустя доктор Артур Калгари, для того, чтобы вернуть Джеку Аргайлу доброе имя, начал собственное расследование, так как именно он во время убийства миссис Рэйчел вёз на своём чёрном седане обвиняемого и тогда не смог (по причине контузии, а затем и длительной полярной экспедиции) подтвердить его алиби. Расследование приводит Калгари к неожиданным выводам: Джек действительно не был убийцей, но он не был и невиновен. К тому же происходит ещё одно убийство…
== Անձնավորություններ ==
== Персонажи ==
* Артур Калгари — ''геофизик, профессор''
* Рэйчел Аргайл — ''жена Лео Аргайла, приёмная мать обвиняемого'' ‡
* Лео Аргайл — ''муж убитой Рэйчел Аргайл, приёмный отец обвиняемого''
* Гвенда Вон — ''секретарь Лео Аргайла''
* Мэри Дарант — ''приёмная дочь мистера и миссис Аргайлов''
* Филипп Дарант — ''муж Мэри, инвалид'' ‡
* Кристина (Тина) Аргайл — ''приёмная дочь мистера и миссис Аргайлов''
* Микки Аргайл — ''приёмный сын мистера и миссис Аргайлов''
* Джек (Джако) Аргайл — ''приёмный сын мистера и миссис Аргайлов, обвиняемый в убийстве'' ‡
* Эстер Аргайл — ''младшая приёмная дочь мистера и миссис Аргайлов''
* Кирстен Линдстрем — ''опытная сиделка и массажистка, а в дальнейшем помощница миссис Рэйчел по хозяйству, шведка''
* Хьюиш — ''старший инспектор полиции, официально расследует убийство''
* Финни — ''майор, начальник полиции''
* Морин Клегг — ''[[капельдинер]] в кинотеатре, вдова Джека Аргайла, жена электрика Джо Клегга''
* Արթուր Կալգարի-գեոֆիզիկ, պրոֆեսոր
== Экранизации ==
* 1984 — «[[Горе невинным (фильм)|Испытание невинностью]]» — британский художественный фильм режиссёра Десмонда Дэвиса. В роли доктора Калгари — [[Сазерленд, Дональд|Дональд Сазерленд]].
* Ռեյչլ Արգայլը Լեո Արգայլի կինն է, մեղադրյալի խորթ մայրը ‡
* 2007 — «[[Список эпизодов телесериала «Мисс Марпл Агаты Кристи»|Испытание невинностью]]» — вторая серия третьего сезона (2007—2009) британского телесериала «[[Мисс Марпл Агаты Кристи (телесериал)|Мисс Марпл Агаты Кристи]]». В роли [[мисс Марпл]] — [[Макьюэн, Джеральдин|Джеральдин Макьюэн]].
* 2018 — «[[Испытание невиновностью (мини-сериал)|Испытание невиновностью]]» — [[Великобритания|британо]]-[[США|американский]] мини-сериал телекомпании «[[Би-би-си]]» режиссёра Сандры Голдбахер.
* Լեո Արգայլը սպանված Ռեյչլ Արգայլի ամուսինն է, մեղադրյալի խորթ հայրը
* Գվենդա վոն-Լեո Արգայլայի քարտուղար
* Մերի Դարանտ — պարոն եւ տիկին Արգայլովի խնամատար դուստրը
* Ֆիլիպ Դարանտը Մերի ամուսինն է, հաշմանդամ ‡
* Քրիստինա (Թինա) Արգայլ-պարոն եւ տիկին Արգայլովի որդեգրած դուստրը
* Mickey Argyll-պարոն եւ տիկին Արգայլովի որդեգրած որդին
* Ջեք (Jaco) Արգայլը սպանության մեջ մեղադրվող պարոն եւ տիկին Արգայլովի խորթ որդին է ‡
* Էսթեր Արգայլը պարոն եւ տիկին Արգայլովի կրտսեր դուստրն է
* Քիրստեն Լինդստրյոմը փորձառու նստած եւ մերսողուհի է, իսկ հետագայում տիկին Ռեյչելի օգնականը ՝ տնտեսության գծով, շվեդուհի
* Ոստիկանության ավագ տեսուչ հյուիշը պաշտոնապես հետաքննում է սպանությունը
* Ֆիննի-մայոր, ոստիկանության պետ
* Մորին Քլեգգ-կապելդիներ կինոթատրոնում, Ջեք Արգայլի այրին, էլեկտրիկի կինը ' Ջո Քլեգգը
== Էկրանավորում ==
* 1984 — "անմեղության փորձություն", ռեժիսոր Դեսմոնդ Դեւիսի Բրիտանական գեղարվեստական ֆիլմ: Դոկտոր Կալգարիի դերում ' Դոնալդ Սազերլենդ:
* 2007 - " անմեղության փորձությունը "Բրիտանական"Միսս Մարփլ Ագաթա Քրիստիի" երրորդ եթերաշրջանի երկրորդ սերիան (2007-2009): Միսս Մարփլի դերում ՝ Ջերալդին Մաքյուենը։
* 2018 — "անմեղության փորձություն" ՝ ռեժիսոր Սանդրա Գոլդբախերի" Բի-բի-սի " հեռուստաընկերության բրիտանա-ամերիկյան մինի-սերիալը:
| 