«Կար-չկար մի շուն (մուլտֆիլմ)»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Կար-չկար մի շուն''' ({{lang-uk|Жив-був пес}}), [[1982]] թվականի արտադրության խորհրդային պատկերային մուլտֆիլմ, որի ռեժիսորը Էդուարդ Նազարովն է<ref>{{Cite web |url=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=41&mode=print |title=Էդուրարդ Նազարովի կենսագրությունը:կենսագրությունը։ Մուլտֆիլմի ստեղծման գործում նրա ունեցած դերը |accessdate=2007-08-30 |archive-date=2007-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070830213142/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=41&mode=print |dead-url=yes }}</ref>։ Սկզբում կոչվել է «Շան կյանք»<ref>''Մարիա Տերեշչենկո'' [http://kinoklub-eldar.ru/smi-o-nas/gazeta-novyie-izvestiya-ot-6-sentyabrya-2011-goda Диплом за «Собачью жизнь». На фестивале «Московская премьера» уже празднуют столетие русской анимации] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140808043144/http://kinoklub-eldar.ru/smi-o-nas/gazeta-novyie-izvestiya-ot-6-sentyabrya-2011-goda |date=2014-08-08 }}. «Новые известия», 6 сентября 2011.</ref>։ Մուլտֆիլմը նկարահանվել է ուկրաինական «Сірко» ժողովրդական հեքիաթի մոտիվներով։

{{քաղվածք|Մուլտֆիլմի առաջին սցենարը գրել է մասնագետ Սերյոժա Իվանովը։ Այն ինձ դուր չեկավ։ Եվ ես էլ վերցրեցի ընդամենը 15 տողից բաղկացած պատմվածքը, որը պատմում է այն ասին, թե ինչպես մի օր անտառում հանդիպում են շունն ու գայլը. «Դու կօգնես ինձ, իսկ ես կօգնեմ քեզ»:։ Գլխումս այդուհետև հնչում էր միևնույն արտահայտությունը՝ «Հիմա երգելու եմ»<ref>[http://www.adme.ru/zhizn-nostalgiya/zhil-byl-pes-istoriya-sozdaniya-770660/ Հեղինակի կարծիքը առաջին սցենարի վերաբերյալ]</ref>:։|}}