«Խաչիկ Դաշտենց»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Խաչիկ Դաշտենց''' ({{ԱԾ}}), [[հայ]] խորհրդային գրող, [[բանաստեղծ]], արձակագիր, թարգմանիչ, [[բանասեր]]։ [[ԽՍՀՄ Գրողների միություն|ԽՍՀՄ]] Գրողների միության անդամ էր [[1934]] թվականից։ ՀԽՍՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ ([[1967]]): Բանասիրական գիտությունների թեկնածու:թեկնածու։

* Այ դու ժուլիկ Մսրա Մելիք, Երևան, 1940:1940։

* Ռանչպարների կանչը (վիպասք հայ շինականների կյանքից), Երևան, 1984, 536 էջ<ref>{{Cite book|url=https://books.google.am/books?id=22xBtwAACAAJ&dq=%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%AB%D5%AF+%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D6%81&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi3x5WDjcvgAhUNyKYKHfrBBZsQ6AEIKDAA|title=Ռանչպարների կանչը:կանչը։ Վիպասք հայ շինականների կյանքից|last=Տոնոյան)|first=Խաչիկ Դաշտենց (is Խաչիկ Տոնոյի|last2=Աղաբաբյան|first2=Սուրեն Բարդուղի|date=1984|publisher=Սովետական գրող|language=hy}}</ref>։

*Հայ գրականութիւն:գրականութիւն։ Զ տարի:տարի։ Լոյս, 1985, էջ 274<ref>{{Cite book|url=https://books.google.am/books?id=YO8FtwAACAAJ&dq=%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%AB%D5%AF+%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D6%81&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi3x5WDjcvgAhUNyKYKHfrBBZsQ6AEILzAB|title=Հայ գրականութիւն: Զ տարի|last=Տոնոյան)|first=Խաչիկ Դաշտենց (is Խաչիկ Տոնոյի|date=1985|publisher=Լոյս|language=hy}}</ref>:։

* Բրաունինգ Ռ., Համելինի նախշուն սրնգահարը, Երևան, Հայպետհրատ, 1941, 15 էջ:էջ։

* Լոնգֆելլո Հ., Հայավաթլ երգը, Երևան, Հայպետհրատ, 1943,188 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Հուլիոս Կեսար, Երևամ, Հայպետհրատ, 1944, 108 էջ:էջ։

* Ռոբին Հուդ, Երևան, Հայպետհրատ, 1945, 106 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Կոմեդիաներ (ժողովածուի մեջ մտնող «Տասներկուերորդ գիշեր», «Սխալների կոմեդիան» և «Վերոնայի երկու ազնվականները» թարգմանել է Խ. Դաշտենցը), Երևան, Հայպետհրատ, 1946, 377 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Տիմոն Աթենացի, Երևան, Հայպետհրատ, 1950, 150 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Ընտիր երկեր երեք հատորով, հ. 1, Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 596 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Ընտիր երկեր երեք հատորով, հ. 2 (հատորի մեջ մտնող «Սխալների կոմեդիան», «Անսանձ կնոջ սանձահարումը», «Վերոնացի երկու ազնվականները», «Սիրո ապարդյուն ճիգերը», «Տասներկուերորդ գիշեր կամ ինչ որ կամենաք», «Վինձորի զվարճասեր կանայք» դրամաները թարգմանել է Խ. Դաշտենցը), Երևան, Հայպետհրատ, 1953, 576 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ. Ընտիր երկեր երեք հատորով, հ. 3 (հատորի մեջ մտնող Ռիչարդ երրորդ», «Հուլիոս Կեսար», Անտոնիոս և Կլեոպատրա», «Տիմոն Աթենացի» դրամաները թարգմանել է Խ. Դաշտենցը») Երևան, Հայպետհրատ, 1955, 472 էջ:էջ։

* Լոնգֆելլո Հ., Հայավաթի երգը, Երևան, Հայպետհրատ, 1958, 208 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Լիր արքա, Երևան, Հայպետհրատ, 1961, 129 էջ:էջ։

* Բրաունինգ Ռ., Համելինի նախշուն սրնգահարը, Երևան, Հայպետհրատ, 1963, 13 էջ:էջ։

* Սարոյան Վ., Իմ սիրտը լեռներում է (պիեսների ժողովածուի «Իմ սիրտը լեռներում է», «Քարանձավի բնակիչները», «Էյ, ով կա այդտեղ» դրամաները թարգմանել է Խ. Դաշտենցը), Երևան, Հայպետհրատ, 1963, 355 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Ընտիր երկեր, հ. Ա (հատորի մեջ մտնող «Լիր արքա», «Ռոմեո և Ջուլիետ» դրամաները թարգմանել է Խ. Դաշտենցը), Երևան, Հայպետհրատ, 1964, 910 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Ընտիր երկեր, հ. Բ (հատորի մեջ մտնող «Ռիչարդ Երրորդ», «Հուլիոս Կեսար», Անտոնիոս և Կլեոպատրա», «Կորիոլան» դրամաները թարգմանել է Խ. Դաշտենցը), Երևան, Հայպետհրատ, 1964, 958 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Քրոնիկներ, հ. Ա (թարգմանել են Խաչիկ Դաշտենցը և Հենրիկ Սևանը), Երևան, «Հայաստան», 1972, 536 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Քրոնիկներ, հ. Բ (թարգմանել են Խաչիկ Դաշտենցը և Հենրիկ Սևանը), Երևան, «Հայաստան», 1973, 684 էջ:էջ։

* Շեքսպիր Վ., Ռոմեո և Ջուլիետ, Երևան, «Հայաստան», 1974, 239 էջ:էջ։

* [[Հայկ Խաչատրյան]], Գրական տեղեկատու, Երևան, 1986, էջ 138-139:139։

* [[Հայկական սովետական հանրագիտարան]], հատոր 3, Երևան, 1977, էջ 288:288։

* [[Հայկական համառոտ հանրագիտարան]], հատոր 1, Երևան, 1990, էջ 757:757։

* Ով ով է (Հայեր։ Կենսագրական հանրագիտարան), հատոր 1, Երևան, 2005:2005։